İndir uygulaması
educalingo
Deklamation

Almanca sözlükte "Deklamation" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE DEKLAMATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Deklamatio̲n


DEKLAMATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEKLAMATION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çatma

Declamasyonlar, konuşmacıların retorik derslerinde eğitildiği egzersizlerdir. Günümüz anlamında, şiirsel metinlerin ilerisinde olduğu kadar deklamet demektir: ikna edici bir konuşma yapmak. "Declamation" da tiyatro aşırı konkresyon anlamında kullanılır.

Almanca sözlükte Deklamation sözcüğünün tanımı

Etkililik konusundaki eğlendirici bir ders, çoğunlukla bir metnin bir metnin bir müzik cümlesinin ya da anlam ve ifade içeriğinin söz, görüş vurgusu ve eklemlenmesini pathetif olarak ifade etmiştir. ustaca konuşma yerli latin declamatio.

DEKLAMATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

DEKLAMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dekatron · Dekatur · Deklamator · Deklamatorik · Deklamatorin · deklamatorisch · deklamieren · Deklaration · deklarativ · deklaratorisch · deklarieren · deklariert · Deklarierung · deklassieren · Deklassierung · deklinabel · Deklination · Deklinationsendung · Deklinator · Deklinatorium

DEKLAMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Deklamation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DEKLAMATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Deklamation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Deklamation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DEKLAMATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Deklamation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Deklamation sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Deklamation» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

大演说
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

declamación
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

declamation
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

शब्दपांडित्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خطابة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

декламация
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

declamação
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

déclamation
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

deklamasi
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Deklamation
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

デクラメーション
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

낭독
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

declamation
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lối khoa trương
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

declamation
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

çatma
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

declamazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

recytacja
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

декламація
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

declamație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δημηγορία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

deklamasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

deklamation
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

deklamasjon
5 milyon kişi konuşur

Deklamation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEKLAMATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Deklamation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Deklamation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Deklamation sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DEKLAMATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Deklamation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ludwig Börne
Auf der Weltbühne ist's wie auf dem Theater und umgekehrt. Nur ein Unterschied waltet ob – zwischen den Souffleuren. Der Souffleur der Weltbühne – wir nennen ihn Schicksal – liest das Stück ruhig und leise ab, ohne Gestikulation und Deklamation, ganz unbekümmert um die Mitspielenden und ob es ein Trauerspiel oder Lustspiel ist. Das Zappeln, Schreien u.s.w. thun die Menschen dazu.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Ein Verseschmied anerkennt keinen Richter: wenn man selbst keine Verse macht, versteht man nichts davon, und macht man welche, ist man der neidische Nebenbuhler. Und er glaubt auch die Sprache der Götter zu sprechen, während er doch nur die der Menschen mäßig handhabt, wie ein schlechter Schauspieler, der sich in hohler Deklamation gefällt und die natürliche Sprache verachtet.
3
Johann Wolfgang von Goethe
So wie in der Musik das richtige, genaue und reine Treffen jedes einzelnen Tones der Grund alles weiteren künstlerischen Vortrages ist, so ist auch in der Schauspielkunst der Grund aller höheren Rezitation und Deklamation die reine und vollständige Aussprache jedes einzelnen Worts.

«DEKLAMATION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Deklamation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Deklamation ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Als Bürger leben, als Halbgott sprechen: Melodram, ...
CD enthält Tondokumente von 1901-1938.
Matthias Nöther, 2008
2
Disputation, Deklamation, Dialog: Medien und Gattungen ...
Anita Traninger geht der Frage nach, in welcher Weise die Disputation die Herausbildung der von Humanisten präferierten Gattungen des theoretischen Diskurses prägte, allen voran der Deklamation und des Dialogs.
Anita Traninger, 2012
3
Athenäum Für Freunde Der Deklamation: Mit Göthes Bildniß
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Kramer, 2011
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Gluck setzte sich lieber, zu seiner und seiner Freunde Er- quickung, an das Instrument, legte sein Exemplar von Klopstocks Oden, in welches er nur kleine Zeichen in Absicht auf Deklamation gemacht halte, vor sich, und sang nun selbst die ...
5
Kompositionsproblem Klassik: antikeorientierte Versmetren im ...
Deklamation Dieses Kapitel skizziert Grundlagen und Konzepte sprecherischer Realisation von Lyrik und die daraus entspringenden Folgerungen für die Komposition zur Zeit Reichardts. Im ersten Teil des Kapitels (5.1.-2.) geht es um den ...
Roman Hankeln, 2011
6
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
WortG: Deklamation (dt. seit dem 16. Jh.) ist abgeleitet von lat. declamatio .Rede- Übung, Vortragen zum Zweck der Übung' (griech. ueA-étn. [meléte]), Rezitation aus lat. recitatio ,Vorlesen, Vortragen'. BegrG: Der mündliche Vortrag als fünfter ...
7
Grundriß der allgemeinen und besondern reinen Rhetorik
unmöglich machen. Also alle schöne Deklamation muß (subjektiv) natürlich seyn (§, z6.). Sie enthält also in sofern immer natürlichen Ausdruck (§.?.), nämlich natürliche Zeichen von einem vorhandenen Zustande des Redenden. Anmerkung.
Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1798
8
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Deklamation «olortt «««geführt sein müsse. Die Figure» müssen so gezeichn« s daß ste au« dem Standpunkte de« Betrachter«, vsn unten bin, «irklich die Ansicht über uns schwebender Figuren , darbieten, «der müssen , nach dem ...
9
Versuch über den Ursprung der menschlichen Erkenntnis: ein ...
Aber das Vorhaben, die übrige Deklamation auch zu notieren, ist undurchführbar ; denn die Tonveränderungen der Stimme sind dabei so schwach, daß man, um die Töne erkennen zu können, die Intervalle in einem Maße verändern müßte, ...
Etienne Bonnot de Condillac, Angelika Oppenheimer, 2006
10
Allgemeine Theorie der schönen Künste in einzeln: nach ...
Die Alten unterscheid««« diese dre,» Gattungen des Vortrages so, daß sie dein Gesang «bgestne Töne zuschrieben, der Deklamation ancinänöerhangende, das Recitativ aber mitte» zwischen beyde sezten. Martianus Capella nennt diese  ...
Johann Georg Sulzer, 1774

«DEKLAMATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Deklamation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kritik: "The exterminating Angel" bei Salzburger Festspielen
Tomlinson treibt den Gestus der Musik weiter in die bizarre Deklamation. Anne Sofie von Otter ist ganz Grande Dame, die ihre Derangierung ungläubig erlebt. «Merkur.de, Tem 16»
2
Chormusik - Ökumenisch vereint
... dritte Chor lebte zunächst von Flexibilität und Lebendigkeit in der Deklamation, geriet aber dann auf schwankendem harmonischen Grund etwas schwammig. «Süddeutsche.de, Tem 16»
3
SHMF 2016: Klangbilder einer romantischen Welt mit Sir András ...
Beiden merkte man in der beherrschten Art ihrer Darstellung, auch in der Deklamation ihre Erfahrung als Opernsänger an. Es war ein Konzert ohne Pause, ... «Unser Lübeck, Tem 16»
4
Blick in den Abgrund
Die Deklamation des Protestes aus europäischen Staaten, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit zu wahren, doch nicht die Todesstrafe einzuführen, mit dem ... «Junge Freiheit, Tem 16»
5
I have a dream: Freiheitsträume aus Übersee
... Martin Luther Kings „I have a dream“ (1963) bis hin zu Ansprachen von Barack Obama wurden in emphatischer Deklamation von Karl Markovics dargeboten. «Kleine Zeitung, Tem 16»
6
Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2016: Zauberische ...
Es basiert auf der Kunst der Deklamation – sowohl instrumental als auch vokal. Und da ist ebenfalls alles zum Besten bestellt, denn die Sänger beherrschen die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Haz 16»
7
"Feuersprüche" bei Bücherverbrennungen
Zu deren Deklamation werden die Werke von Philosophen, Wissenschaftlern, Lyrikern, Romanciers und politischen Autoren in die Flammen geworfen. «NDR.de, May 16»
8
Countertenöre Sabadus und Jaroussky im Konzerthaus: Süße Worte ...
Insbesondere Jaroussky begeistert dabei durch eine Deklamation, die auch komplexen Gedankengängen fiebernde Emotion sowie Passagen voll gedrängter ... «Tagesspiegel, Nis 16»
9
Chorklang vom Feinsten
... den Ausdruck anbetrifft ebenso wie im Hinblick auf die ausgesprochen präzise Deklamation. Da war beim Bonner Vokalensemble wirklich alles vom Feinsten, ... «General-Anzeiger, Nis 16»
10
Kondition und Nerven – „Riemannoper“ an der HMT Leipzig
Die genrespezifisch mit Floskeln aufgeladenen Nummern von „Deklamation“ bis „Rezitativ“, von „Primadonna“ bis „Soubrette“ entfalten ihren trockenen Witz ... «nmz - neue musikzeitung, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Deklamation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/deklamation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR