İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déclamation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCLAMATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déclamation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCLAMATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCLAMATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déclamation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
déclamation

çatma

Déclamation

İfade, aktörün vokal sanatı olup, konuşma ve şarkı arasındaki cümleleri ifade etmekten ibarettir. Olumlu bir şekilde ifade edildiğinde, açıklama, ses, jest ve fizikçilik oyununun ifade ettiği fikri ortaya koyan bir sanat ise, olumsuz bir çağrışımda, gösterişli ve boş cümleler, kabarmış bir belleğin sergilenmesi ve açıklama tarzı olarak adlandırılmaktadır. Tartışmanın sanatı, tribün, bar ve kürsüdeki saçmalıklarla ve tiyatro için özel kurallarla ortak prensiplere sahiptir. La déclamation est l’art vocal de l’acteur, consistant à articuler les phrases entre parole et chant. Si, lorsqu’elle est connotée de façon positive, la déclamation est l’art de faire valoir l’idée exprimée par la voix, le geste et le jeu de la physionomie, elle désigne également, dans une connotation négative, l’emploi de phrases pompeuses et vides, l’étalage d’une éloquence boursouflée, et qu’on a appelé le style déclamatoire. L’art de la déclamation a des principes communs à l’éloquence de la tribune, du barreau et de la chaire, et des règles particulières pour le théâtre.

Fransızca sözlükte déclamation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki açıklama tanımı, retorisyenler okullarında kullanılan ortak mekanlarda bir izleyici varlığında anlamlı bir egzersizdir.

La définition de déclamation dans le dictionnaire est exercice d'éloquence en présence d'un public sur des lieux communs, en usage dans les écoles de rhéteurs.

Fransızca sözlükte «déclamation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCLAMATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉCLAMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déclamateur
déclamatoire
déclamatrice
déclamer
déclanchement
déclancher
déclarant
déclarante
déclaratif
déclaration
déclaratoire
décla
déclarer
déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche

DÉCLAMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déclamation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCLAMATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «déclamation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
déclamation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCLAMATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «déclamation» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde déclamation sözcüğünün zıt anlamlıları

«déclamation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCLAMATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déclamation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déclamation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déclamation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

大演说
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

declamación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

declamation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शब्दपांडित्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خطابة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

декламация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

declamação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déclamation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

deklamasi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Deklamation
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

デクラメーション
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

낭독
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

declamation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lối khoa trương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

declamation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çatma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

declamazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

recytacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

декламація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

declamație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δημηγορία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

deklamasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

deklamation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

deklamasjon
5 milyon kişi konuşur

déclamation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCLAMATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «déclamation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déclamation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déclamation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCLAMATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déclamation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déclamation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déclamation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉCLAMATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déclamation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déclamation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoires et réflexions sur la déclamation théâtrale
RÉFLEXIONS SUR LA DÉCLAMATION THÉÂTRALE- On veut que j'écrive sur un art que f aï long-tempsr professé. On croit que les réflexions que j'ai faites pour m' y rendre supportable, pourraient être de quelque secours à ceux qui se ...
Clairon (Mlle), 1799
2
Déclamation des louenges de mariage, 1525
Desiderius Erasmus Emile-V. Telle. illustres, d'Hallewin, de Gribeauval et de Gamaches. Le Chevalier de Berquin, rapporte N. Weiss, avait aussi des droits sur la seigneurie de Cormeilles, au nord de Paris, qui appartenait au seigneur de  ...
Desiderius Erasmus, Emile-V. Telle, 1976
3
La déclamation théâtrale: poëme didactique en quatre chants, ...
D E' tous les Arts d'agrément , l'a Déclamation est , sans contredit, un des plus brillants, un des plus faits pour séduire 8c procurer à la Société des Flaisirs nobles 85 d'utiles délassemens.Toutes les nuances des passions , toutes les délie ...
‎1771
4
Essai sur la déclamation oratoire et dramatique, la diction ...
Suivi d'une nouvelle méthode curative du bégaiement et de tous les vices de la parole Joseph Cresp. PREMIÈRE PARTIE. DE LA DÉCLAMATION ORATOIRE ET DRAMATIQUE , DE LA DICTION ET DE LA PRONONCIATION. Pour bien parler ...
Joseph Cresp, 1837
5
Cours de lecture et de déclamation théorique et pratique
B. Sabatier. Vous saurez embrasser bien mieux sort intérêt; Ce qu'il a fait pour elle, il peut encor le fàife ; Il peut la garantir encor d'un sort contraire: Sire, ne donnez rien à mes débiles ans. Rome aujourd'hui m'a vu père de quatre enfants.
B. Sabatier, 1839
6
La Lovange de la sotise, déclamation d'Érasme,... mise en ...
Didier Érasme. gayement entrepris un ouvrage, di- h'cile a qui que ce soit , & particuliérement a moi qui ai suivi un genre devie & detude, bien éloigné de ces matiéres: Mais le grand courage & l'atdeur que j'avois de vous servir, m'en a fait ...
Didier Érasme, 1642
7
La ponctuation du théâtre imprimé au XVIIe siècle
Bien sûr, on peut rétorquer qu'il s'agit de la déclamation prônée par Rémond de Sainte-Albine en 1747, et non pas de celle voulue par Racine. En revanche, personne ne pourra prétendre que l'auteur du Comédien s'appuie à quelque ...
Alain Riffaud, 2007
8
Phèdre, ou la transition. Les tragédies dites de Sénèque. ...
La déclamation. Tout le secret du caractère et du talent de Juvénal est dans cette phrase de sa courte biographie : il déclamait souvent. Mais que signifie ce mot ? La déclamation, comme les lectures publiques, était une des institutions de ...
Désiré Nisard, 1834
9
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
Déclamation se prend aussi en mauvaise part dans l'Éloquence poétique ; elle consiste dans des moyens forcés qu'on emploie pour émouvoir , ou dans un pathétique qui n'est point à fa place : c'est le vice le plus commun de la haute Poésie ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
10
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Almanach impérial
Houry, 1850

«DÉCLAMATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déclamation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'art lyrique reste bien ancré dans la cité - 18/07/2015 - ladepeche.fr
A ses côtés, Marie-Thérèse Macia-Téchené, 1er prix de chant et 1er prix de déclamation lyrique. Prix des voix d'or ; Prix international de chant ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Sur scène, les nus dévoilent mille facettes
«Durant une répétition ouverte, un groupe de jeunes hommes, d'abord très sûrs d'eux, se sont montrés choqués par cette déclamation. «Tribune de Genève, Tem 15»
3
La grande conquête d'IAM | Éric Moreault | Festival d'été - LaPresse.ca
IAM, c'est la déclamation du verbe et la conjugaison des voix, mais les gars n'avaient pas oublié le visuel - sortant notamment les sabres laser ... «LaPresse.ca, Tem 15»
4
Poésie Kabyle : Isefra de Micipsa Rezdat
Avec son style particulier de déclamation de ses poèmes, accompagnés d'airs musicaux, mais sans mélodie vocale, notre étudiant et jeune ... «El Watan, Tem 15»
5
Clôture des journées poétiques des Aït Ouacif
Parfaitement à l'aise dans sa déclamation, la jeune femme a proposé une poésie qui détonne par sa fraîcheur, son lyrisme et la beauté de ses ... «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
6
La veillée religieuse de Laylat Al-Qadr à la Mosquée Hassan II
... lauréat du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et de psalmodie du Saint Coran. Le Souverain lui a remis son Prix à ... «Médias 24, Tem 15»
7
Exposition : Hemerson présente « Triatra »
A part la peinture, il y aura donc au programme une séance de déclamation de poèmes, de la musique, sans oublier la chorégraphie, toute en ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
8
Facebook Tweet Google +
... (12 ans originaire d'Imintanout), lauréat du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et de psalmodie du Saint Coran. «LE MATiN, Tem 15»
9
A demi-mot, la manie des abréviations
@MARCHIGIANO : pour tenter de répondre à vos questions, je dirais que la déclamation et l'emphase que vous observez venait d'un temps où ... «L'Express, Tem 15»
10
Laylat Al-Qadr bénie nuit du Coran, du pardon et de la rétribution …
... que Dieu L'assiste, et durant laquelle le Souverain procédera à la remise du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et ... «Lemag.ma, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déclamation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/declamation>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z