İndir uygulaması
educalingo
deplaciert

Almanca sözlükte "deplaciert" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE DEPLACIERT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[deplaˈsiːɐ̯t] 


DEPLACIERT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEPLACIERT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte deplaciert sözcüğünün tanımı

yersiz.


DEPLACIERT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

broschiert · distanziert · engagiert · forciert · garantiert · gefeiert · integriert · interessiert · kontrolliert · konzentriert · lanciert · markiert · nuanciert · organisiert · prononciert · registriert · sortiert · unkompliziert · unplaciert · viert

DEPLACIERT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

depeschieren · Dephlegmation · Dephlegmator · dephlegmieren · depigmentieren · Depigmentierung · Depilation · Depilatorium · depilieren · Deplacement · deplacieren · Deplacierung · deplatziert · Depletion · depletorisch · deplorabel · Depolarisation · Depolarisator · depolarisieren

DEPLACIERT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

detailliert · diszipliniert · etabliert · hochglanzpoliert · isoliert · kompliziert · kundenorientiert · motiviert · möbliert · orientiert · platziert · poliert · qualifiziert · reformiert · reserviert · strukturiert · studiert · unzensiert · vorprogrammiert · weiß lackiert

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde deplaciert sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deplaciert» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DEPLACIERT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile deplaciert sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen deplaciert sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «deplaciert» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

出位
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

fuera de lugar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

out of place
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अनुचित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

في غير محله
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

неуместный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

fora do lugar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অপ্রাসঙ্গিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

sur place
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keluar dari tempat
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

deplaciert
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

場違い
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

잘못 놓아
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

metu saka panggonan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ra khỏi vị trí
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

இடத்தின் வெளியே
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

स्थान बाहेर
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yersiz
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fuori luogo
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

nie na miejscu
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

недоречний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

nelalocul lui
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εκτός τόπου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

uit plek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

på sin plats
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

malplassert
5 milyon kişi konuşur

deplaciert sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEPLACIERT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

deplaciert sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deplaciert» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

deplaciert sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEPLACIERT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

deplaciert sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deplaciert ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
dementiell deplaciert, eingedeutScht deplaziert Deplacierung/ Deplazierung etwas Derartiges Dernier cri Desktop publishing dessenungeachtet des weiteren Deus ex machina deutlich auf das, aufs deutlichste deutsch auf/ zu / in (gut) ...
‎2003
2
da capo - Dynastie
202 Ich muß gestehen, daß ich mir als einziger Mann in Zivil unbehaglich und deplaciert vorkam; 1966 Zeit Nr. 27 die rede wirkte deplaciert (DWB N.); FAZ 15. 3. 1967 [Er] kommt sich auf einmal so deplaciert vor wie ein tobender Grizzlybär in ...
‎1999
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
202 Ich muß gestehen, daß ich mir als einziger Mann in Zivil unbehaglich und deplaciert vorkam; 1966 Zeit Nr. 27 die rede wirkte deplaciert (DWB N.); FAZ 15. 3. 1967 [Er] kommt sich auf einmal so deplaciert vor wie ein tobender Grizzlybär in ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Der Stechlin
Er sprach überhaupt nicht über mich, sondern über sich und machte mir dabei seine Confessions. Er gestand mir beispielsweise, dass er sich unglücklich fühle. « »Warum?« »Weil er in Quaden-Hennersdorf deplatziert sei.« »Deplaciert.
Theodor Fontane, 2012
5
Gesammelte Schriften
Zorn nicht mit, hier und jetzt, da er ausgesprochen wird, deplaciert, doch an und für sich brauchen die Worte dem Manne gegenüber, an den sie sich richten, keineswegs deplaciert zu sein, und sie brauchen das zumal dann nicht, wenn wir  ...
Ernst Heitsch, 2001
6
Zum frühgriechischen Epos
Zorn nicht mit, hier und jetzt, da er ausgesprochen wird, deplaciert, doch an und für sich brauchen die Worte dem Manne gegenüber, an den sie sich richten, keineswegs deplaciert zu sein, und sie brauchen das zumal dann nicht, wenn wir  ...
Ernst Heitsch, 2001
7
Die Geschichtsfalle: über Bilder, Einbildungen und ...
(En passant kann vermerkt werden, dass besonders im österreichischen deutsch das wort „deplacieren" auch die bedeutung hat, jemand sei deplaciert, indem er sich ausserhalb seines sozialen milieus bewege, nicht mehr ä l'aise, out of his ...
Georg Schmid, 2000
8
Das Fremdwort im Deutschen
(3) Komplexe Adjektive, Gallizismen und Latinismen a. derangiert, deplaciert, prononciert, artikuliert, diskutiert, frustriert b. brillant, frappant, elegant, amüsant, galant, charmant, rasant, relevant c. visibel, terribel, horribel, penibel, flexibel, ...
Peter Eisenberg, 2011
9
Regelungsgewalt
Der neue Duden hat allerdings die Eindeutschung auf eigene Faust gerettet.) Die langatmige Begründung, warum nunmehr platzieren zu schreiben sei, ist auch darum deplaciert bzw. deplaziert, weil es ebendieses Wort gibt: Das Fremdpräfix  ...
Theodor Ickler
10
Sternzeichengedichte - Steinbock
... Geld landet auf der Bank oder im Strumpf An der Börse wird nicht spekuliert Das wäre nun wirklich deplaciert 9 Er fällt erst dann in den Schlaf Wenn er auch sein letztes Schaf Im Trock`nen vermeint Erst dann auch für ihn der Mond scheint  ...
Dr. Armin Holtus

«DEPLACIERT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deplaciert teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Direkte Demokratie: Apropos Reifeprüfung
Sich über die «Mündigkeit» des Stimmvolks auszulassen, ist deplaciert. Imposant bleibt vielmehr die unangefochtene Akzeptanz der direkten Demokratie, was ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. deplaciert [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/deplaciert>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR