İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dienstunfall" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DIENSTUNFALL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dienstunfall  Di̲e̲nstunfall [ˈdiːnst|ʊnfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENSTUNFALL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIENSTUNFALL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dienstunfall» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Dienstunfall

iş kazası

Arbeitsunfall

Mesleki hastalığa ek olarak, kaza aynı zamanda yasal kaza sigortasında ikinci bir sigorta davasıdır. Mesleki bir faaliyete göndermeden tamamen özel eğlence, spor ve trafik kazalarından ayırt edilmelidir. Kaza durumunda sosyal koruma, dünyadaki birçok sosyal güvenlik sisteminde kanunla düzenlenir. Özellikle, iş kazası geçirme, hizmet yelpazesi ve tıbbi sistem için ön koşullar bir ülkeden diğerine farklılık göstermektedir. Der Arbeitsunfall ist neben der Berufskrankheit der zweite Versicherungsfall der gesetzlichen Unfallversicherung. Er ist abzugrenzen von den rein privaten Freizeit-, Sport- und Verkehrsunfällen ohne Bezug zu einer beruflichen Tätigkeit. Die soziale Absicherung im Falle eines Arbeitsunfalls ist weltweit in vielen Sozialversicherungssystemen gesetzlich geregelt. Insbesondere die Voraussetzungen für das Vorliegen eines Arbeitsunfalls, der Leistungsumfang sowie das medizinische System sind länderspezifisch unterschiedlich.

Almanca sözlükte Dienstunfall sözcüğünün tanımı

Görevli kaza. Unfall im Dienst.
Almanca sözlükte «Dienstunfall» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIENSTUNFALL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

DIENSTUNFALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dienststellenleiterin
Dienststempel
Dienststunde
diensttauglich
Diensttauglichkeit
diensttuend
Diensttuende
Diensttuender
dienstunfähig
Dienstunfähigkeit
Dienstuniform
dienstuntauglich
Dienstuntauglichkeit
Dienstvereinbarung
Dienstvergehen
Dienstverhältnis
dienstverpflichten
dienstverpflichtet
Dienstverpflichtung
Dienstvertrag

DIENSTUNFALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Badeunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dienstunfall sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dienstunfall» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIENSTUNFALL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dienstunfall sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dienstunfall sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dienstunfall» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

服务事故
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

accidente de servicio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

service accident
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सेवा दुर्घटना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حادث الخدمة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

обслуживание авария
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

acidente de serviço
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সেবা দুর্ঘটনা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

accident de service
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kemalangan perkhidmatan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dienstunfall
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

サービスの事故
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

서비스 사고
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Laka layanan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tai nạn dịch vụ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சேவை விபத்து
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सेवा अपघात
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

servis kaza
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

servizio incidente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wypadek serwis
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

обслуговування аварія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

accident de serviciu
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ατύχημα υπηρεσία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

diens ongeluk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tjänste olycka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tjenesten ulykke
5 milyon kişi konuşur

Dienstunfall sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIENSTUNFALL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «Dienstunfall» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dienstunfall sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dienstunfall» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIENSTUNFALL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dienstunfall» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dienstunfall» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dienstunfall sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIENSTUNFALL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dienstunfall sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dienstunfall ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Dienstunfall (SaZ, Res) Ein Dienstunfall im Sinne des 5 27 Abs. 2 SVG liegt vor, wenn ein Soldat aufgrund eines von außen einwirkenden, plötzlichen, örtlich und zeitlich bestimmbaren, einen Körperschaden verursachenden Ereignisses in ...
Markus Krämer, 2012
2
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
5.3 Unfallfürsorge Der durch einen Dienstunfall verletzte Beamte und seine Hinterbliebenen 384 haben gegenüber dem Dienstherrn Anspruch auf Unfallfürsorge. Keine Unfallfürsorge gibt es, wenn der verletzte Beamte den Dienstunfall ...
Manfred Wichmann, 2007
3
Begutachtung in der Neurologie
Allerdings wird in diesem Fall nicht von einer Berufskrankheit, sondern ebenfalls von einem „Dienstunfall" gesprochen. Die zugehörige „Verordnung zur Durchführung des §31 des Beamtenversor- gungsgesetzes" (BeamtVG § 31 DV)  ...
Bernhard Widder, 2007
4
BGB-RGRK
Ähnlich wie der in der gesetzlichen Unfallversicherung versicherte Beschäftigte werden der Beamte und seine Hinterbliebenen wegen seiner bei einem Dienstunfall erlittenen Schädigung grundsätzlich nur auf die beamtenrechtlichen  ...
‎1989
5
Ausgewählte Probleme für die Schadenregulierung: Der ...
3.4 Haftungsausschluß im öffentlichen Dienst / Dienstunfall 3.4.1 Einleitung A. Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst Soweit öffentlich Bedienstete Arbeitnehmer ( Arbeiter oder Angestellte) sind, gelten die Vorschriften der Sozialversicherung ...
Jürgen Jahnke, 1999
6
Praxishandbuch für das Ortsgericht
AbschnittV Unfallfürsorge § 31 Dienstunfall (1) Dienstunfall ist ein auf äußerer Einwirkung beruhendes, plötzliches, örtlich und zeitlich bestimmbares, einen Körperschaden verursachendes Ereignis, das in Ausübung oder infolge des Dienstes ...
Mark Borgard, 2013
7
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
Ein Dienstunfall i.S.d. § 27 SVG liegt vor, wenn ein Soldat aufgrund eines von außen einwirkenden, plötzlichen, örtlich und zeitlich bestimmbaren, einen Körperschaden verursachenden Ereignisses in Ausübung des Dienstes körperlichen ...
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011
8
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
nunmehrigen Arbeits- oder Dienstunfall nicht angenommen werden können. Eine solche Beurteilung ist vor allem dann angezeigt, wenn die Folgen der Erstverrenkung - ggf. wiederum in Verbindung mit vorgegebenen, aber weiterwirkenden ...
Gerhard Rompe, 2004
9
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Wird ein Beamter durch einen Dienstunfall verletzt, so wird ihm und seinen Hinterbliebenen Unfallfürsorge gewährt (§30 Allgemeines). Unter einem Dienstunfall wird ein auf äußerer Einwirkung beruhendes, plötzliches, örtlich und zeitlich ...
Harald Feldmann, Jürgen Alberty, Thomas Deitmer, Tilman Brusis
10
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Wird ein Beamter durch einen Dienstunfall verletzt, so wird ihm und seinen Hinterbliebenen Unfallfürsorge gewährt (630 Allgemeines). Unter einem Dienstunfall wird ein auf äußerer Einwir— kung beruhendes, plötzliches, örtlich und zeitlich ...
Harald Feldmann, Tilman Brusis, 2012

«DIENSTUNFALL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dienstunfall teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kein Dienstunfall: Hautallergie durch Druckerstaub
Münster (dpa/tmn) - Eine Hautallergie durch Tonerstaub in der Büroluft und an den Akten ist nach einem Gerichtsbeschluss kein Dienstunfall. Geklagt hatte ein ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
2
Kein Dienstunfall: Allergie gegen Tonerstaub
Erkrankt ein Beamter an einer Hautkrankheit, weil er im Büro mit Tonerstaub in Berührung gekommen ist, liegt kein Dienstunfall vor. Das entschied das OVG ... «Arbeit und Arbeitsrecht, Tem 16»
3
Urteil: Allergische Reaktion auf Tonerstaub kein Dienstunfall
Damit scheiterte ein Finanzbeamter aus Lüdinghausen mit dem Versuch, eine von ihm auf Tonerstaub zurückgeführte Kontaktdermatitis als Dienstunfall ... «silicon.de, Tem 16»
4
Kontaktdermatitis gegen Tonerstaub kein Dienstunfall
Ein Finanzbeamter aus Lüdinghausen ist mit seinem Begehren, eine Kontaktdermatitis gegen Tonerstaub als Dienstunfall anerkannt zu bekommen, auch beim ... «DATEV eG, Tem 16»
5
Nach Dienstunfall forderte Polizist Schmerzengeld
Jetzt hat der Verwaltungsgerichtshof in Wien die Verletzungen eines Tiroler Polizisten aber als reinen Dienstunfall bewertet und die Vorinstanzen bestätigt. «Tiroler Tageszeitung Online, Tem 16»
6
Beamtenrecht: Dienstunfall kann auch auf der Toilette passieren
Nach Ansicht der Richter liege im vorliegenden Fall ein Dienstunfall vor. Der erforderliche Zusammenhang des Unfalls mit dem Dienst sei hier gegeben, da sich ... «anwalt.de, Haz 16»
7
Dienstunfall auf Toilette
Ein Dienstunfall sei es dann, wenn ein Körperschaden infolge eines plötzlichen Ereignisses im oder infolge des Dienstes erlitten werde. Dies treffe auf den Fall ... «Haufe - News & Fachwissen, May 16»
8
Unfall auf Toilette im Büro gilt als Dienstunfall - für Beamte
Eine Mitarbeiterin des Bezirksamts geht in ihrer Behörde zur Toilette und stößt sich den Kopf. Ist das privates Pech oder ein Dienstunfall? Darüber hat nun ein ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
9
Deutschland: Dienstunfall auf Beamtenklo
Berlin (AFP) Der Gang auf die Toilette ist eine höchst private Angelegenheit, nicht aber für Beamte: Während Sozialgerichte das Erleichtern auf dem WC als ... «ZEIT ONLINE, May 16»
10
Kira Grünberg nach "Dienstunfall" über Heer abgesichert
Juli beim Stabhochsprung-Training in Innsbruck wird als Dienstunfall anerkannt, womit erhebliche Sozialleistungen verbunden sind. Basis dafür ist der Status ... «DiePresse.com, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dienstunfall [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dienstunfall>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z