İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dienstvertrag" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DIENSTVERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dienstvertrag  Di̲e̲nstvertrag [ˈdiːnstfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENSTVERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIENSTVERTRAG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dienstvertrag» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

servis Anlaşması

Dienstvertrag

Bir sözleşmeli tarafın bazı hizmetlerin yerine getirilmesi için taahhütte bulunması ve diğer tarafın üzerinde anlaşmaya varılan ücretin ödenmesi için bir istihdam sözleşmesi vardır. Bunlara serbest meslek sahipleri veya kendi hesabına çalışan kişiler dahildir; bağımlı, kendi belirleyen veya harici olarak belirlenen hizmetler. Hizmet sözleşmesine tipik bir örnek, iş sözleşmesidir. İş sözleşmesinin aksine, işveren iş sözleşmesinden sorumlu değildir. İş sözleşmesi ayrıca, daha kapsamlı karşılıklı hak ve yükümlülükleri içerdiği için "normal" hizmet sözleşmesinden farklıdır. Ancak sadece istihdam ilişkisi değil, aynı zamanda prensipte her hizmet, Almanya'da, § 611 BGB'ye göre hizmet sözleşmesine göre sözleşmeli olarak ele alınmaktadır. Ein Dienstvertrag liegt vor, wenn sich eine Vertragspartei zur Leistung von bestimmten Diensten und der andere Teil zur Zahlung der vereinbarten Vergütung verpflichtet hat. Darunter fallen selbständige oder nichtselbständige; abhängige, eigenbestimmte oder fremdbestimmte Dienstleistungen. Ein typisches Beispiel für einen Dienstvertrag ist der Arbeitsvertrag. Im Gegensatz zum Dienstvertrag schuldet der Dienstverpflichtete beim Arbeitsvertrag nicht selbständige Dienste. Der Arbeitsvertrag unterscheidet sich vom „normalen“ Dienstvertrag auch dadurch, dass er tiefergehende gegenseitige Rechte und Pflichten enthält. Aber nicht nur das Arbeitsverhältnis, sondern grundsätzlich jede Dienstleistung wird in Deutschland vertraglich über den Dienstvertrag nach § 611 BGB behandelt.

Almanca sözlükte Dienstvertrag sözcüğünün tanımı

Bir iş ortağının işi yapmayı taahhüt ettiği ve üzerinde anlaşmaya varılmış ücreti ödemeyi taahhüt eden sözleşme. Vertrag, durch den sich ein Partner zur Leistung der Arbeit, der andere zur Zahlung des vereinbarten Entgelts verpflichtet.
Almanca sözlükte «Dienstvertrag» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIENSTVERTRAG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

DIENSTVERTRAG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dienstunfähigkeit
Dienstunfall
Dienstuniform
dienstuntauglich
Dienstuntauglichkeit
Dienstvereinbarung
Dienstvergehen
Dienstverhältnis
dienstverpflichten
dienstverpflichtet
Dienstverpflichtung
Dienstverweigerer
Dienstverweigerin
Dienstvilla
Dienstvorgesetzte
Dienstvorgesetzter
Dienstvorschrift
Dienstwaffe
Dienstwagen
Dienstweg

DIENSTVERTRAG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dienstvertrag sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dienstvertrag» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIENSTVERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dienstvertrag sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dienstvertrag sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dienstvertrag» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

服务协议
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Acuerdo de servicio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

service Agreement
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सेवा समझौते
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اتفاقية الخدمة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

соглашение служба
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Acordo de serviço
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পরিষেবা চুক্তি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Accord de service
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Perjanjian perkhidmatan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dienstvertrag
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

サービス契約
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

서비스 계약
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Agreement layanan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Thỏa thuận dịch vụ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சேவை ஒப்பந்தம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सेवा करार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

servis Anlaşması
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

accordo di servizio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Umowa serwisowa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Угода служба
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Acordul de servicii
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συμφωνία υπηρεσιών
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

diens-ooreenkoms
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

serviceavtal
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

serviceavtale
5 milyon kişi konuşur

Dienstvertrag sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIENSTVERTRAG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «Dienstvertrag» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dienstvertrag sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dienstvertrag» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIENSTVERTRAG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dienstvertrag» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dienstvertrag» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dienstvertrag sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIENSTVERTRAG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dienstvertrag sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dienstvertrag ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der freie Dienstvertrag in der Rechtsprechung seit 1900
Annotation Die Untersuchung der höchstrichterlichen Rechtsprechung des Reichsgerichts und des Bundesgerichtshofs seit 1900 bis zur heutigen Zeit ist Gegenstand dieser Arbeit.
Melanie Stähler, 2010
2
Strukturfragen des Dienstvertrages: Leistungsstörungen im ...
§5. Die. Rechtsfolgen. der. vollständigen. und. teilweisen. Nicht-. und. Schlechterfüllung. beim. Dienstvertrag. Leistet der Dienstverpflichtete nicht ordnungsgemäß, stehen dem Dienstberechtigten grundsätzlich verschiedene Rechtsbehelfe zur ...
Kerstin Tillmanns, 2007
3
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Ansprüche aus dem Dienstvertrag Anspruchsgrundlage ist § 611, ergänzt durch §§ 612, 613, 614. Der Dienstberechtigte hat Anspruch auf die versprochenen Dienste, der Dienstpflichtige auf die versprochene Vergütung, die meist eine ...
Kurt Schellhammer, 2011
4
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Eckpfeiler des Zivilrechts Michael Martinek. 642 643 643 643 644 644 645 646 647 648 649 650 650 651 652 653 653 653 655 Dienstvertrag a) Vergütung bei Annahmeverzug und bei Betriebsrisiko b) Vergütung ...
Michael Martinek, 2005
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Selbständiger Dienstvertrag Der selbständige Dienstvertrag (auch als unabhängiger oder freier Dienstvertrag bezeichnet), der Dienste jeder Art zum Gegenstand haben kann, unterscheidet sich vom Arbeitsvertrag dadurch, daß der ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
6
Wertpapiervermögensverwaltung
9 Vermögensverwaltungsvertrag als Dienstvertrag oder Werkvertrag I. Einführung Anders als bei den meisten sonstigen „modernen Vertragstypen" stellt sich bei der Einordnung des Vermögensverwaltungsvertrages in die Vertragstypen des ...
Christoph Benicke, 2006
7
Das Recht der freien Dienste: Vertrag und Haftung : Arzt-, ...
Erster Teil Der unabhängige Dienstvertrag Schrifttum: Das Arbeitsrecht im BGB, 2 Bde, Berlin 1997 = BGB-RGRK, 12. Aufl, $$ 61 1-630; Ennemrus/Lehmann Recht der Schuldverhältnisse, 15. Aufl, Tübingen 1958; Esser/Weyers Schuldrecht, ...
Monika Anders, Burkhard Gehle, 2001
8
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
Dienstleistungsverträge a) Dienstvertrag, Arbeitsvertrag aa) Begriff In der Bundesrepublik Deutschland gibt es etwa 20 Millionen sozialversicherungspflichtig beschäftigte Arbeitnehmer. Sie erbringen Dienstleistungen für ihre Arbeitgeber.
Bernhard Nagel, 2003
9
Rechte an Accounts und virtuellen Gütern
Dienstvertrag In Betracht kommt darüber hinaus auch die Einordnung des Vertrages als Dienstvertrag. Wesen des Dienstvertrages gemäß § 611 BGB ist, dass sich der Dienstverpflichtete zur Erbringung der vereinbarten Dienste und der ...
Tobias Gräber, Tobias Gräber LL.M., 2009
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Werkvertrag und Dienstvertrag 2 1. Arbeit oder Dienstleistung hat der Werkvertrag mit dem Dienstvertrag gemeinsam. Bei diesem sind nach Vorstellung und Willen der Parteien die Dienste, das „Wirken" als solches, nicht aber dessen ...
‎1978

«DIENSTVERTRAG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dienstvertrag teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kein Verlass auf Verlängerung befristeter Dienstverträge
Ein befristeter Dienstvertrag endet automatisch mit Ablauf der vereinbarten Zeit. Und zwar auch dann, wenn der Dienstgeber eine Verlängerung in Aussicht ... «DiePresse.com, May 16»
2
IT-Vertragsrecht: Zur Abgrenzung von Werkvertrag und Dienstvertrag
Maßgeblich für die Abgrenzung zwischen Dienstvertrag und Werkvertrag ist, ob der Unternehmer einen bestimmten Erfolg versprochen hat, weil nach dem im ... «ferner-alsdorf.de, Mar 16»
3
Schriftlich, konkret und vollständig
Ist der Dienstvertrag des Chief Compliance Officers nun haftungsträchtig oder haftungsmindernd? Und: Wie vereinbart man die widerstreitenden Interessen mit ... «Magazin Compliance Manager, Mar 16»
4
Was sich im Arbeitsrecht geändert hat
Bei Neuanstellungen muss im Dienstvertrag oder auf dem Dienstzettel der Grundlohn bzw. das Grundgehalt immer ziffernmäßig als Betrag angeführt werden. «DiePresse.com, Oca 16»
5
Tagesspiegel schmeißt freie Journalisten raus – geht das?
Bei einem Dienstvertrag, der das Erbringen einer bestimmten Dienstleistung beinhaltet, kommt es darauf an, ob es ein unbefristeter oder ein befristeter ... «mediafon Selbstständigenberatung, Eki 15»
6
Werkvertrag und Dienstvertrag - zwei unterschiedliche Vertragsarten
Werkverträge und Dienstverträge sind unterschiedliche Vertragstypen, die das BGB regelt. Bei einem Arbeitsverhältnis ist es sowohl für den Auftraggeber als ... «MotorZeitung.de, Eki 15»
7
SEO-Verträge sind grundsätzlich Dienstverträge
Zahlreiche Agenturen haben sich auf Suchmaschinenoptimierung spezialisiert. Die Frage, ob solche Leistungen als Werkvertrag oder Dienstvertrag anzusehen ... «Internet World, May 15»
8
Der Werkvertrag aus arbeits- und sozialrechtlicher Sicht
Anders als die Begriffe „Kaufvertrag“ und „Dienstvertrag“ lässt sich aus dem Wortlaut selbst keine Erklärung herleiten. Der Werkvertrag ist im Bürgerlichen ... «anwalt.de, Nis 15»
9
Fehlende Rechtssicherheit bei Werk- und Dienstverträgen
Die Problematik um Werk- und Dienstvertrag ist hinlänglich bekannt und trifft vor allem Unternehmer in der Werbebranche. Das unternehmerische Risiko ist ... «WirtschaftsBlatt.at, Şub 15»
10
Panne bei Dienstverträgen für AUA-Flugbegleiter
In der Hitze des Gefechts durften sich einige Flugbegleiter, die bisher einen zeitlich befristeten Dienstvertrag hatten, überraschend über einen unbefristeten ... «derStandard.at, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dienstvertrag [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dienstvertrag>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z