İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "dirimieren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DIRIMIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch dirimere = scheiden.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DIRIMIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dirimieren  [dirimi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIMIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIRIMIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «dirimieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte dirimieren sözcüğünün tanımı

bir karar ver eine Entscheidung treffen.

Almanca sözlükte «dirimieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA DIRIMIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dirimiere
du dirimierst
er/sie/es dirimiert
wir dirimieren
ihr dirimiert
sie/Sie dirimieren
Präteritum
ich dirimierte
du dirimiertest
er/sie/es dirimierte
wir dirimierten
ihr dirimiertet
sie/Sie dirimierten
Futur I
ich werde dirimieren
du wirst dirimieren
er/sie/es wird dirimieren
wir werden dirimieren
ihr werdet dirimieren
sie/Sie werden dirimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dirimiert
du hast dirimiert
er/sie/es hat dirimiert
wir haben dirimiert
ihr habt dirimiert
sie/Sie haben dirimiert
Plusquamperfekt
ich hatte dirimiert
du hattest dirimiert
er/sie/es hatte dirimiert
wir hatten dirimiert
ihr hattet dirimiert
sie/Sie hatten dirimiert
conjugation
Futur II
ich werde dirimiert haben
du wirst dirimiert haben
er/sie/es wird dirimiert haben
wir werden dirimiert haben
ihr werdet dirimiert haben
sie/Sie werden dirimiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dirimiere
du dirimierest
er/sie/es dirimiere
wir dirimieren
ihr dirimieret
sie/Sie dirimieren
conjugation
Futur I
ich werde dirimieren
du werdest dirimieren
er/sie/es werde dirimieren
wir werden dirimieren
ihr werdet dirimieren
sie/Sie werden dirimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dirimiert
du habest dirimiert
er/sie/es habe dirimiert
wir haben dirimiert
ihr habet dirimiert
sie/Sie haben dirimiert
conjugation
Futur II
ich werde dirimiert haben
du werdest dirimiert haben
er/sie/es werde dirimiert haben
wir werden dirimiert haben
ihr werdet dirimiert haben
sie/Sie werden dirimiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dirimierte
du dirimiertest
er/sie/es dirimierte
wir dirimierten
ihr dirimiertet
sie/Sie dirimierten
conjugation
Futur I
ich würde dirimieren
du würdest dirimieren
er/sie/es würde dirimieren
wir würden dirimieren
ihr würdet dirimieren
sie/Sie würden dirimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dirimiert
du hättest dirimiert
er/sie/es hätte dirimiert
wir hätten dirimiert
ihr hättet dirimiert
sie/Sie hätten dirimiert
conjugation
Futur II
ich würde dirimiert haben
du würdest dirimiert haben
er/sie/es würde dirimiert haben
wir würden dirimiert haben
ihr würdet dirimiert haben
sie/Sie würden dirimiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dirimieren
Infinitiv Perfekt
dirimiert haben
Partizip Präsens
dirimierend
Partizip Perfekt
dirimiert

DIRIMIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DIRIMIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

dirigentisch
Dirigentschaft
dirigieren
Dirigierpartitur
Dirigismus
dirigistisch
Dirimierungsrecht
Dirk
Dirn
Dirndl
Dirndlbaum
Dirndlbluse
Dirndlkleid
Dirndlrock
Dirndlschürze
Dirndlstrauch
Dirne
dirnenhaft

DIRIMIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde dirimieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dirimieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIRIMIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile dirimieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dirimieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «dirimieren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

dirimieren
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dirimieren
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dirimieren
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

dirimieren
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

dirimieren
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

dirimieren
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dirimieren
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

dirimieren
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dirimieren
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dirimieren
190 milyon kişi konuşur

Almanca

dirimieren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

dirimieren
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

dirimieren
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dirimieren
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dirimieren
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

dirimieren
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

dirimieren
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dirimieren
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dirimieren
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dirimieren
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

dirimieren
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dirimieren
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

dirimieren
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dirimieren
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dirimieren
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dirimieren
5 milyon kişi konuşur

dirimieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIRIMIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «dirimieren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dirimieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dirimieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIRIMIEREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dirimieren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dirimieren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dirimieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIRIMIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

dirimieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dirimieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geist zu seiner Zeit: mit Hegel die Zeit denken
... welches ebensosehr ein Zurückkehren ist, wie dieses ein Dirimieren, zu , durchschauen', und es näherhin zu erfahren, daß das Zurückgekehmei« ein Dirimieren ist, das in dem Fürsichwerden der Diremtion schon die Rückkehr zu sich, als ...
Wilfried Griesser, 2005
2
Philosophische Rundschau
... sich zu dirimieren und in dieser Diremtion sich selbst zu erhalten, verdünnt sich Jacobi zu derselben Abstraktion«.7 Kahlefeld versucht durch eine Kritik der Transzendentalphilosophie, die von ihr entlang der Argumente Jacobis entwickelt ...
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. intern - Dazu: Direktwahltelefon, Direktwahl[telefon]nummer dirimieren A sw. V./hat (aus lat. dirimere auseinander bringen, unterbrechen, schlichten<) (formell ): >bei Stimmengleichheit entscheiden«: Schon vorher wurde taktiert, gereiht, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Die Philosophie des deutschen Idealismus: Teil 1: Fichte, ...
Aber die Einheit „will sich dirimieren“. Denn sie enthält die Unterscheidung. „Das Endliche also ist wesentliches Moment des Unendlichen in der Natur Gottes, und so kann man sagen, Gott ist es selbst, der sich verendlicht, Bestimmungen in ...
Nicolai Hartmann, 2012
5
Sermo mysticus: Studien zu Theologie und Sprache der ...
Eckharts eigene Absicht, Glaube und Denken nicht unvermittelbar zu dirimieren, zeigt sich gerade in seinem herme- neutischen Grundsatz: ea quae sacra asserit fides christiana et utriusque testa- menti scriptura, exponere per rationes ...
Alois M. Haas, 1979
6
Denken der Individualität: Festschrift für Josef Simon zum ...
... einzelnen Naturbestimmtheiten dirimieren, aber ebenso durch eine geordnete Beziehung (t&^iq) hindurch aus 36Das heißt nicht, daß nicht das Begriffsmoment der Allgemeinheit im natürlich Seienden schon als solchem, als Sein (öv fj öv), ...
Thomas Sören Hoffmann, Stefan Majetschak, 1995
7
Geschichte in Gesprächen: 1898-1903
Da bemerkte er, daß wahrscheinlich der Präsident (Herbst) werde dirimieren müssen. Da nahm er seinen Sitz wieder ein, denn, so sagte er, Herbst ist ein Neidhammel. Freiherr Alois Lexa von Aehrenthal, Botschafter in St. Petersburg, und ...
Heinrich Friedjung, Franz Adlgasser, Margret Friedrich, 1997
8
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Der Direktor machte von seinem statutengemäßen Recht Gebrauch, bei Stimmengleichheit zu dirimieren, und entschied für Dozenten Doktor Wenger, womit dieser als Chef der Abteilung für Dermatologie und Syphilis gewählt erscheint.
Arthur Schnitzler, 2012
9
Die Ontologische Option: Studien zu Hegels Propädeutik, ...
Die Dynamik als Setzen einer immer neuen Gegenwart liegt in ihrer Selbstdirem- tion. Die Gegenwart ist Negativität, und, um das zu bleiben — sie ist ein „ existierendes Prinzip" — , darf sie nicht bleiben, muß sie sich dirimieren. Sartre drückt ...
Klaus Hartmann, 1976
10
Die Werke von Arthur Schnitzler (Illustrierte)
HOCHROITZPOINTNERdumm.Jawohl, Herr Regimentsarzt. SCHREIMANN. Aber ich bin doch nimmer Ihr Regimentsarzt. Er liest weiter.DerDirektor machte von seinem statutengemäßen Recht Gebrauch,bei Stimmengleichheit zu dirimieren, ...
Arthur Schnitzler, 2013

«DIRIMIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dirimieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Heinz Schaden: Der König von Salzburg
Er hat dort quasi zwei Stimmen, weil er bei Gleichstand "dirimieren", also das Ergebnis in die gewünschte Richtung drehen kann. Der Bürgermeister erteilt das ... «Salzburger Nachrichten, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. dirimieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dirimieren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z