İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "dirnenhaft" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DIRNENHAFT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dirnenhaft  [dịrnenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRNENHAFT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIRNENHAFT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «dirnenhaft» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte dirnenhaft sözcüğünün tanımı

bir fahişe niteliğindeki fahişelerle ilgili olarak fahişe olarak. die Dirnen betreffend, Merkmale einer Dirne aufweisend, nach Art einer Dirne.

Almanca sözlükte «dirnenhaft» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIRNENHAFT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

DIRNENHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

dirigistisch
dirimieren
Dirimierungsrecht
Dirk
Dirn
Dirndl
Dirndlbaum
Dirndlbluse
Dirndlkleid
Dirndlrock
Dirndlschürze
Dirndlstrauch
Dirne
Dirnenhaus
Dirnenmilieu
Dirnenunwesen
Dirnenwesen
Dirt-Track-Rennen
dirty

DIRNENHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde dirnenhaft sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dirnenhaft» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIRNENHAFT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile dirnenhaft sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dirnenhaft sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «dirnenhaft» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

dirnenhaft
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dirnenhaft
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dirnenhaft
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

dirnenhaft
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

dirnenhaft
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

dirnenhaft
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dirnenhaft
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

dirnenhaft
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dirnenhaft
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dirnenhaft
190 milyon kişi konuşur

Almanca

dirnenhaft
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

dirnenhaft
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

dirnenhaft
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dirnenhaft
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dirnenhaft
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

dirnenhaft
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

dirnenhaft
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dirnenhaft
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dirnenhaft
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dirnenhaft
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

dirnenhaft
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dirnenhaft
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

dirnenhaft
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dirnenhaft
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dirnenhaft
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dirnenhaft
5 milyon kişi konuşur

dirnenhaft sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIRNENHAFT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «dirnenhaft» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dirnenhaft sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dirnenhaft» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIRNENHAFT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dirnenhaft» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dirnenhaft» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dirnenhaft sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIRNENHAFT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

dirnenhaft sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dirnenhaft ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rot und Schwarz
Das wäre ihr dirnenhaft vorgekommen. Ein böses Sprichwort fiel ihr ein. Da die Dienstboten noch nicht alle oben in ihren Schlafkammern waren, hielt sie es für angebracht, wieder in ihr Zimmer zu gehen. Sie harrte zwei weitere Stunden, die  ...
Stendhal, 2012
2
Darling, ich bin deine Tante Mame!: Roman
Wie blind herumtastend, ohne ihre biedere Brille auf der Nase, grell gekleidet und dirnenhaft geschminkt, sah sie ganz und gar nicht wie die geheimnisvolle Schöne aus, die Tante Mame mir angekündigt hatte, sondern wie eine » gefallene ...
Patrick Dennis, 2010
3
Kulturphilosophische und kulturhistorische Schriften
... eine Darstellung der irdischen und der himmlischen Liebe finden wollen, der irdischen, der Amor die Hülle wegzieht, der himmlischen, die sich darein verhüllt27. Aber beide Frauen sind sehr irdisch, ja fast dirnenhaft, Mutter und Tochter aus ...
Gustav Radbruch, Günter Spendel, 2002
4
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
Bürgerliche Frauen schminkten sich nicht, da dies verpönt war und als dirnenhaft galt 484 Auch Brecht kommt übrigens in seinen Dirnenliedern in den „ Augsburger Sonetten" auf die Schminke zu sprechen und zieht eine deutliche Parallele ...
Roger Stein, 2006
5
Romy Schneider: Betrachtung eines Lebens
Sie hatte ein hübsches, vulgäres Gesicht, eine leicht pummelige Figur und eine geradezu dirnenhaft herausfordernde Selbstsicherheit.Alain, der kaumjezur Verlegenheitneigt, war ungewohnt hektisch, brabbelte von anstrengenden ...
Hildegard Knef
6
»In unserer Liebe nicht glücklich«: Kultureller Austausch ...
Chesterfield »wies die Jungen einfach an, wie man darin [in dieser Welt, EG] leben könnte, mit einiger Aussicht auf Erfolg, während er sich zugleich bewusst war, wie dirnenhaft und voller Täuschung sie wirklich war«69. 7. Chesterfield im  ...
Horst Carl, Uwe Ziegler, 2014
7
Nero
Ich fasse das, obwohl ich es schurkisch und dirnenhaft finde. – Sie hat dann später dem edlen Britannicus vergiftetes Wasser unter den Glühwein gegossen. Auch hier muss ich einräumen, dass die Motive der Verbrecherin logisch, dass ihre ...
Ernst Eckstein, 2012
8
Aigen
Dorten sirecket sie zwischen dem Laub'/ aus Blum' und Gebüsche Blühweiße Finger hervor / und locket gar dirnenhaft jeden ; Fühlen nicht alle/ wie kühlig/ säuselnd um Stirnen und Wangen/ Spielt ihr balsamischer Odem? Hört ihr nicht das ...
Aloys Weißenbach, 1817
9
Kraftbayrisch:
Von einer als dirnenhaft bekannten ländlichen Schönen sagt man: »was hat s' denn jetz für an Kerl?« – »Is schoh wieder a Kerl in seiner (ihrer) Kammer?« Die ländlichen Begriffe für berüchtigte Erotomanen beschränken sich auf »Jodl«, den  ...
Georg Queri, 2010
10
Die Auferstandenen (Erweiterte Komplettausgabe)
Aber wir sind so dirnenhaft! Sie lehntesichinden Sessel zurück, starrte aufihrBildund versankin Grübeleien. Da ist dieser Sascha.Ersoll mich lieben, er soll eine große Leidenschaft für mich hegen,dieser junge Gigant mit den Äugen und dem ...
Richard Voß, 2012

REFERANS
« EDUCALINGO. dirnenhaft [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dirnenhaft>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z