İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dobostorte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DOBOSTORTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

ungarisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DOBOSTORTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dobostorte  Do̲bostorte […bɔʃ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOBOSTORTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOBOSTORTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dobostorte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Dobostorte

Dobos kek

Dobostorte

Dobostorte, en ünlü Macar kekidir. Bisküvi ve çikolata kreminden ve karamel sırtan altı tabakadan oluşur. Dobostorte'nin mucidi, Macar şekerleme müdürü József Dobos'dur. 1885 yılında o zamanki soğutma teknolojisinde şekli ve en az on gün keyifli bir pasta yaratmak amacıyla tarifi geliştirdi. süngersi kek ve krem ​​ince şeritler alternatif yığın kek çökmediği ve sert karamel kapak kurumasını pasta koruma sağlar. Dobostorte, başta Avrupa soyluluğu olmak üzere çok popülerdi. 1906 yılına kadar Dobos tarifi gizli tuttu, ancak daha sonra yayınlamaya karar verdi. Bu orijinal tarife göre pasta hala bugün Macaristan'da üretiliyor ve çoğu kafede sunuluyor. Szentendre'deki Dobos şekerleme müzesi József Dobos'un çalışmalarına ithaf edilmiştir. Vahşi ahududu yemek kitabı için, Amerikalı sanatçı Andy Warhol, Suzie Frankfurt'un bir tarifi uyarınca "pie a la Dobosch" çekti. Die Dobostorte ist die bekannteste ungarische Torte. Sie besteht aus sechs Schichten Biskuit und Schokoladen-Creme sowie einer Karamell-Glasur. Erfinder der Dobostorte ist der ungarische Konditormeister József Dobos. Im Jahr 1885 entwickelte er das Rezept mit der Absicht, eine Torte zu schaffen, die bei der damaligen Kühltechnik mindestens zehn Tage ihre Form bewahren und genießbar sein sollte. Die abwechselnde Schichtung von Biskuitteig und dünnen Cremestreifen sorgt dafür, dass die Torte nicht in sich zusammenfällt und die harte Karamell-Decke schützt das Gebäck vor dem Austrocknen. Die Dobostorte war von Anfang an vor allem beim europäischen Adel sehr beliebt. Bis zum Jahr 1906 hielt Dobos sein Rezept geheim, entschied sich dann jedoch für die Veröffentlichung. Nach diesem Originalrezept wird die Torte noch heute in Ungarn hergestellt und in den meisten Cafés angeboten. Dem Schaffen József Dobos’ widmet sich das Konditoreimuseum Dobos in Szentendre. Für sein Kochbuch Wild raspberries zeichnete der US-amerikanische Künstler Andy Warhol eine „Torte a la Dobosch“ nach einem Rezept von Suzie Frankfurt.

Almanca sözlükte Dobostorte sözcüğünün tanımı

bir kremalı pasta. eine Cremetorte.
Almanca sözlükte «Dobostorte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOBOSTORTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Buttercremetorte
Bụttercremetorte, Bụttercrèmetorte
Cremetorte
Cremetorte
Eistorte
E̲i̲storte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Herrentorte
Hẹrrentorte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Käsesahnetorte
Kä̲sesahnetorte [ˈkɛːzəzaːnətɔrtə]
Käsetorte
Kä̲setorte
Marzipantorte
Marzipantorte
Mokkatorte
Mọkkatorte
Nusstorte
Nụsstorte [ˈnʊstɔrtə]
Obsttorte
O̲bsttorte [ˈoːpsttɔrtə]
Prügeltorte
Prü̲geltorte
Retorte
Retọrte 
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sandtorte
Sạndtorte
Schokoladentorte
Schokola̲dentorte
Specktorte
Spẹcktorte

DOBOSTORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Do-it-yourself-Bewegung
Do-it-yourself-Methode
Do-it-yourself-Verfahren
do.
Dobel
Döbel
Dobermann
Dobermannpinscher
Döblin
Dobratsch
Dobrudscha
docendo discimus
doch
dochmisch
Dochmius
Docht
Dochtgarn
Dochtschere
Dock
Docke

DOBOSTORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Borte
Dankesworte
Eau forte
Eskorte
Exhorte
Geldsorte
Importe
Kohorte
Linzer Torte
Obstsorte
Pforte
Pianoforte
Rebsorte
Sorte
Textsorte
Torte
Weinsorte
forte
mezzoforte
più forte

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dobostorte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dobostorte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOBOSTORTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dobostorte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dobostorte sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dobostorte» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Dobos蛋糕
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

torta Dobos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Dobos cake
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Dobos केक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كعكة دوبوس
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Dobos торт
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bolo Dobos
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Dobos পিষ্টক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

gâteau Dobos
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Dobos kek
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dobostorte
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Dobosケーキ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Dobos 케이크
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Dobos cake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Dobos bánh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Dobos கேக்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Dobos केक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Dobos kek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Dobos torta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dobos ciasto
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Dobos торт
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dobos tort
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Dobos τούρτα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Dobos koek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Dobos kaka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Dobos kake
5 milyon kişi konuşur

Dobostorte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOBOSTORTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «Dobostorte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dobostorte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dobostorte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Dobostorte sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOBOSTORTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dobostorte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dobostorte ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
... heller Butterkrem • Außenkörper mit Krem eingestrichen und mit Krokant eingestreut Dobostorte, Typ: Herrentorte • Tortenkörper aus etwa fünf Dobosböden • Füllung aus einer rum-, Weinbrand- oder weinhaltigen Butterkrem • Überzug aus ...
Claus Schünemann, 2006
2
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
... mit Butter bestrichene und mit Mehl bestäubte Form und bäckt sie bei guter Hitze. 46. Dobostorte. 10 Eigelb werden mit 10 dkg Zucker flaumig gerührt. Dann gibt man 10 dkg Mehl und zuletzt den festen Schnee leicht unter die Masse, bäckt ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
3
Backen! Das Gelbe von GU
323. Dobostorte. BERÜHMTHEIT AUSUNGARN Für 1 Tortenring (26 cm Ø) Zubereitungszeit:1Std. Kühlzeit: 1–2 Std. Backzeit pro Backblech:10 Min. Für den Teig:9Eigelbe•220 g Puderzucker • 9 Eiweiße • 180 g Mehl (Type405) • 50 g Butter ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
4
1000 - die besten Backrezepte:
Dobostorte. Zubereitungszeit: 90 Minuten, ohne Abkühlzeit Backzeit: etwa 8 Minuten je Boden Für den Teig: 7 Eiweiß (Größe M) 75 g gesiebter Puderzucker 7 Eigelb (Größe M) 75 g gesiebter Puderzucker 100 g Weizenmehl 50 g ...
Dr. Oetker, 2008
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Fülle: 6 Eier, 120 g geriebene Schokolade. Vanille, 200 g Puderzucker, 150 g Butter. (Blantz 1993, 130) □ Gerescher 1999, 40; Dobostorte ÖstWb 186. -»Torte . Docke - f (n), toka, PI. id. [Bil, Ham VI] tok, -a [Mil, Wasch III, Besch, Bur, Mai, Pe,  ...
Hans Gehl, 2005
6
Budapest
Kuchen-ABC Dobos-torta: Sechs geschichtete Biskuit-Tortenböden, gefüllt mit Schokoladencremes und eine Karamellglasur zum Abschluss machen die berühmte Dobostorte aus. Esterházy-torta: Benannt nach dem Fürstengeschlecht  ...
Matthias Eickhoff, 2009
7
Die Traumdeutung
DieTorte des Symbols war nämlich eine DobosTorte,also eine Torte,bei welcher das schneidende Messer durch verschiedene Schichten zu dringen hat.
Sigmund Freud
8
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Wien
... sie mit großer Lei— denschaft Apfelstrudel ziehen, wunderschöne Dekostücke aus Marzipan schaffen oder die legendäre Dobostorte, ein ungarischer Tortenklassiker aus sechs Schichten Biskuit, Schokoladencreme und Karamell, zaubern.
9
Tod im Einspänner
... Schokoladenbuttercreme gefüllte Dobostorte mit goldbrauner. Tag satt essen können. Aber nun kamen eine aus viel Sahne, Creme und Biskotten.
Virginia Doyle, 2013
10
Magyria - Das Herz des Schattens: Roman
Ganz bestimmt schicke ich sie nicht zu ihm! Irgendwie muss sie doch endlich begreifen, wer er ist.« Mattim starrte auf den Bissen Dobostorte, bevor er ihn langsam zum Mund führte. »Sieht ansprechend aus. Der Duft ist durchaus verlockend.
Lena Klassen, 2010

«DOBOSTORTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dobostorte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kaffeehäuser in Budapest – ein Wintermärchen
... Esterhazyschnitten, Dobostorten, Marzipantorten und und und. Weil wir so beeindruckt waren, gibt´s hier einen Videozusammenschnitt, in dem nur ein kleiner ... «European Cultural News, Oca 16»
2
Käsekuchen: Dulce de Leche Cheesecake
Oder haben Sie schon mal etwas von Dobostorte, Torta de Hojas, Grünteekuchen, Süßkartoffelroulade oder chinesischem Neujahrskuchen gehört? Und wie ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 15»
3
Top 10 restaurant types missing in metro Phoenix
The dobostorte — layers of nut-crusted sponge cake spread with chocolate buttercream and topped with caramel — is a national treasure. 5. Okonomiyaki. «azcentral, Eki 14»
4
Talk to Iris: Caroline the Cake Lady
It focuses on the first multilayered cake ever made, the Dobostorte, named after Jozsef Dobos. In a sugary and comforting drawl, the peripatetic Caroline tells the ... «CapitalGazette.com, Ağu 14»
5
Ungarn für Anfänger?
Aber Anna verfällt der Dobostorte und verschafft dem Café, in dem sie bald arbeiten darf, mit ihrer Mirabellentorte ein Alleinstellungsmerkmal. In der Stadt wird ... «literaturkritik.de, Nis 14»
6
Warum ich ... Torten liebe
Und Budapest geht gar nicht ohne neunlagige Dobostorte im Café "Gerbeaud". Ich staunte, dass feinste französische Patisserie in Japan und China ein Hit ist, ... «DIE WELT, Eyl 13»
7
Restauranttipps für Wien: Ungarische Küche mit Gulasch in allen ...
... erlangt: Die Esterházytorte aus geschichtetem Nussteig mit einer Vanillecremefüllung und die Dobostorte, deren Herstellung aus sechs Schichten Biskuit und ... «Vienna Online, Ara 12»
8
Der Ursprung der süßen Glückseligkeit: Kakaobohnen. (Foto: Diana ...
Aber auch das Flaggschiff der ungarischen Konditorkunst, die Dobostorte, steht da überhaupt nicht zurück. Ihr Erfinder, der Konditormeister Jószef Dobos, wollte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 12»
9
Budapest: Shoppen an der Donau
Im Café Gerbeaud (ehemals k.u.k.-Hoflieferant) sitzt man in der handgeschnitzten Originaleinrichtung von 1858 und isst köstliche Dobostorte (Biskuit mit ... «BZ, Nis 11»
10
Neueröffnung: Kaffeehaus Leopold
Zum Beispiel die klassische Sachertorte, Apfelstrudel und Dobostorte (Stück 3,30 €). Mittagsgerichte gibts auch: Kaiserschmarren (7,60 €), handgeschmutzelte ... «Fudder, Nis 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dobostorte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dobostorte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z