Bu bölümde verilen Sorte sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sorte» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sorte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«SORTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Sorte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sorte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Sorte sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «SORTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Sorte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Agassi
Er ist der beste gegen den ich je gespielt habe, da gibt's nichts. Da ist nichts zu machen außer Fairways, in's Grüne zu schlagen und einzulochen. Jeder einzelne Schlag ist einer der dringlichen Sorte.
2
Christine de Pizan
Diejenigen, die Frauen aus Mißgunst verleumdet haben, sind Kleingeister, die zahlreichen ihnen an Klugheit und Vornehmheit überlegenen Frauen begegnet sind. Sie reagierten darauf mit Schmerz und Unwillen, und so hat ihre große Mißgunst sie dazu bewogen, allen Frauen Übles nachzusagen. von dieser Sorte kenne ich eine ganze Menge.
3
Georg, Baron von Örtzen
Für eine gewisse Sorte von guter Gesellschaft ist nichts so unbequem, als feste Gesinnung.
4
Heinrich Seidel
Eine Sorte von Menschen macht gleich mich verstummen, Das sind die superklugen Dummen. Da hilft nur das: Sie schweigend zu tragen Oder sie einfach niederzuschlagen.
5
Judith Drake
Männer, die Frauen verhöhnen, sind für gewöhnlich entweder eingebildete Gecken, die in ihrer Geziertheit nicht höher in der Gunst unseres Geschlechtes stehen als sie es verdienen,... oder jene Sorte von miesepetrigen, schlecht erzogenen, gedankenlosen Mannsbildern, die scheinbar nur in ihren Gewohnheiten und Bärten nach Männer sind und sich kaum von Wilden unterscheiden.
6
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Welt ist voll von jener Sorte Menschen, die sich über ihre eigene Unproduktivität trösten, indem sie die Werke der anderen verwerfen, sich über die Ansichten anderer erheben und sich durch eine anmaßend zur Schau getragene Mißachtung der Lehren anderer interessant machen.
7
Peter Hille
Krieg und Hetzerei jeglicher Sorte ist Heimweh nach dem Wüsten.
8
Sten Nadolny
Es gibt zwei Sorten von Männern. Die einen verstehen »etwas von Frauen«, die anderen sind solche, die einfach »Frauen verstehen«. Ich weiß nicht, welche Sorte mir verdächtiger ist.
9
Sten Nadolny
Es gibt zwei Sorten von Männern. Die einen verstehen etwas etwas von Frauen, die anderen sind solche, die einfach Frauen verstehen. Ich weiß nicht, welche Sorte mir verdächtiger ist.
10
Apuleius
Auch kann ich nicht finden, warum ich mir wegen ordentlicher Notwehr, mit der ich gegen Räuber übelster Sorte eingeschritten bin, jetzt diese Anklage gefallen lassen muss.
«SORTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Sorte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sorte ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jede Sorte von Glück: Briefe an die Eltern
Da Brigitte Reimann regelmäßig nach Hause schrieb, erfährt man nun auch von Ereignissen, über die die Tagebücher schweigen.
Brigitte Reimann, 2010
2
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
14 ite Sorte < 2 te Sorte < ic>4«i2i 3 te Sorte' « 12? mittlere < n^ von grib. Fad. l II
«us Pergamo, superfein Spasimato « 14 feine ite Sorte» 13^ 2te Sorte« 12^ von
grob. Fad. » n^ «us Brescia v.gröb.Fad. < 1 1^ aus Mayland, feine 2te Sorte fi,i2^
...
Johann Adolph Hildt, 1784
3
Untersuchungen zu Pak Choi (Brassica rapa L. ssp. chinensis ...
(1990) 6 Versuchsplan von Versuch 18 23 Die Sorte 'Joi Choi, Fl' 38 Die Sorte '
Japro' 38 Die Sorte Hypro, Fl' 40 Die Sorte 'Mei Qing Choi, Fl' 40 Die Sorte Tai
Sai' 42 Die Sorte Wanvie Shandong' 42 Die Sorte Tak Choi green' 44 Die Sorte ...
Kirstin Kallabis-Rippel, 2000
4
Allgemeine Oesterreichische Zeitschrift für den Landwirth, ...
Carl Ernst Mayer, Johann Gottfried Elsner, Carl E. Hammerschmidt, 1829
5
Leonhardi Euleri Opera Omnia
wann von einer kleineren Sorte mehr Stücke vorkommen, als ein Stück von der
nächstfolgenden grösseren Sorte austragen, wie eine solche Ausdrückung in die
gehörige regelmässige Form gebracht werden solle. In dem anderen Theil aber ...
Leonhard Euler, Walter Habicht, Leonhard Euler, 1911
6
Methodik Des Rechenunterrichts in Der Volksschule
diefen Gewinn von 192 Pf aufzuheben. wird eine Ware s Pfd 1.20 14 genommen;
in der Mifhung wird diefe Ware ebenfalls mit 96 Pf s Pfd verkauft. es gehen alfo
an jedem Pfd diefer Sorte 24 Pf verloren; um nun den Gewinn von 192 Pf ...
Flüchtige Aromastoffe des Chinakohls (Brassica pekinensis ...
Die Sorte "Asten F," (1) zeigte diesen Zusammenhang nicht, wenn die
Pflanzenteile "oben", "mitte" und "unten" getrennt über Headspace analysiert
wurden und die Sorte "Kasumi F," (2) nicht bei der ölausbeute. Wie sich die
gefundenen ...
Reduktion des Pflanzenschutzmitteleinsatzes: Konsequenzen ...
34: Qualität der Wintergerste in Abhängigkeit von der PSM-Variante und der
Sorte im Versuchsjahr 2006/2007 Die Buchstaben a bis c kennzeichnen
signifikante Unterschiede zwischen den PSM-Varianten bei gleicher Sorte; die
Buchstaben x ...
Stephan Busche, 2008
«SORTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sorte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Doch der Exportschlager könnte in absehbarer Zeit aus dem Supermarkt verschwinden. Denn Pilzbefall bedroht die weltweit gängigste Sorte "Cavendish", die in ... «t-online.de, Oca 17»
2
Eine alte Sorte aus dem Saar-Mosel-Raum
„Seit 1925 wurde die Sorte von der Baumschule Fey in Meckenheim (Rheinland) vermehrt und als Mostapfel angeboten“, erläutert die Geschäftsführerin des ... «saarbruecker-zeitung.de, Ara 16»
NIDWALDEN ⋅ Dass der Konsum harter Pornografie im Internet strafbar ist, wurde einem Nidwaldner vom Kantonsgericht vor Augen geführt. Dieser zeigte sich ... «Luzerner Zeitung, Ara 16»
4
Südtirol/Interpoma: Neue Sorte Yello vorgestellt
Im Rahmen der Fachmesse Interpoma hat Agrarlandesrat Schuler am 25. November im Beisein einer japanische Delegation die neue Apfelsorte Shinano Gold ... «fruchtportal.de, Kas 16»
5
Das sagen Fans über Bibis Bilou-Sorte “Chocolate Cupcake”
Schon länger gab es die Gerüchte, Bilder sind auf Instagram und Twitter aufgetaucht – und nun hat Bianca Heinicke offiziell die neue Bilou-Sorte verkündet: ... «Celepedia, Kas 16»
6
Teamplay allerbester Sorte
Teamplay der allerbesten Sorte: Holdenstedts 2. Damenmannschaft jubelt zurecht nach dem Überraschungssieg beim bisherigen Spitzenreiter TSV Radbruch. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Eki 16»
7
Cannabis: Finde heraus welche Gras-Sorte zu dir passt
Frauke Petry macht einen auf Donald Trump. Die Vorsitzende der "Alternative für Deutschland" will, dass sich mehr Menschen in Deutschland eine Waffe ... «bento, Ağu 16»
8
Sommeräpfel: Die besten Sorten
Die alte Sorte wurde bereits Mitte des 19. Jahrhunderts in der Baumschule Wagner in Lettland gezüchtet und hat inzwischen zahlreiche lokale Zweitnamen. «Mein schöner Garten, Ağu 16»
9
Äpfel-Saison: Immer auf die richtige Sorte achten
Klaräpfel und Piros-Äpfel eröffnen die hiesige Apfel-Ernte-Saison. Bis in den Oktober liefern die unterschiedlichen Sorten dann frische Früchte. Und mit guten ... «Heilpraxisnet.de, Ağu 16»
10
Die besten Pflaumen-Sorten für den Hausgarten
Hobbygärtner mussten bei Pflaumen über Jahrzehnte mit denselben alten Sorten auskommen, da die Obstgehölze züchterisch kaum weiterentwickelt wurden. «Mein schöner Garten, Ağu 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sorte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sorte>. Nis 2024 ».
