İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "dornengekrönt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DORNENGEKRÖNT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dornengekrönt  [dọrnengekrönt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORNENGEKRÖNT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DORNENGEKRÖNT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «dornengekrönt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte dornengekrönt sözcüğünün tanımı

Örneğin, dikenlerin taç giyen, örneğin, İsa'nın dikenli taç giyen başı. eine Dornenkrone tragendBeispieldas dornengekrönte Haupt Christi.

Almanca sözlükte «dornengekrönt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DORNENGEKRÖNT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


erfolggekrönt
erfọlggekrönt
geschönt
geschönt
preisgekrönt
pre̲i̲sgekrönt
schneegekrönt
schne̲e̲gekrönt
triumphgekrönt
triụmphgekrönt
ungekrönt
ụngekrönt
ungeschönt
ụngeschönt
verpönt
verpö̲nt

DORNENGEKRÖNT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

dornenreich
Dornenstrauch
dornenvoll
Dornenweg
Dornenzweig
Dornfelder
Dornfingerspinne
Dornfortsatz
Dorngestrüpp
Dornhai
Dornicht
dornig

DORNENGEKRÖNT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Account
Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
important

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde dornengekrönt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dornengekrönt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DORNENGEKRÖNT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile dornengekrönt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dornengekrönt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «dornengekrönt» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

荆棘冠
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

corona de espinas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

crown of thorns
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कांटों का ताज
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تاج من الشوك
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

терновый венец
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

coroa de espinhos
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাঁটার মুকুট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

couronne d´épines
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mahkota duri
190 milyon kişi konuşur

Almanca

dornengekrönt
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

荊冠
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

가시 왕관
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

makutha saka eri
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mão gai
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முட்கள் கிரீடம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मुकुट काटेरी झुडुपांनी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dikenler tacı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

corona di spine
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

korona ciernie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

терновий вінець
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Coroana de spini
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ακάνθινο στεφάνι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

doringkroon
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

krona av taggar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tornekronen
5 milyon kişi konuşur

dornengekrönt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DORNENGEKRÖNT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «dornengekrönt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dornengekrönt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dornengekrönt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DORNENGEKRÖNT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dornengekrönt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dornengekrönt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dornengekrönt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DORNENGEKRÖNT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

dornengekrönt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dornengekrönt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Passions- und Ostergeschichten aus allen vier Evangelien
Alles Übel, das über den inneren Menschen kommt, ist an Christus äußerlich wahr geworden. Wie Christus gebunden verspottet verflucht verspeit blutig dornengekrönt zerstochen gekreuzigt tot und verachtet gewesen ist, so waren und sind ...
Martin Luther, 1970
2
Katalog der K. Gemälde-Galerie in Augsburg
Rudolf Marggraff, Gemälde-Galerie. Chriftus. dornengekrönt. von vier Schergen umgeben und verhöhnt. - Dreiviertelftg. - Leinw.. 3* 2" 6*" h.. 2* 7" br. Stammt wahrfcheinlich aus einem rhmifchen Vefiß. Oben am alten Goldrahmen ift ein Schild ...
Rudolf Marggraff, Gemälde-Galerie, 1869
3
Katalog der Königlichen Gemälde-Galerie in Augsburg: mit ...
Christus, dornengekrönt, von vier Schergen umgeben und verhöhnt. — Dreiviertelsig. — Leinw., 3' 2" 6'" h., 2' 7" br. Stammt wahrscheinlich aus einem römischen Besitz. Oben am alten Goldrahmen ist ein Schild mit dem S. ?. «. ». 376.
Rudolph Marggraff, 1869
4
Die letzten Rätsel der Bibel
Bei Jesus dauerteder Todeskampf nuretwasechs Stunden, vermutlich weil er zuvor so grausam geschlagen worden war und bereits eine Menge Blut verloren hatte. »Er war mit Dornengekrönt. Über seine Augen, seine Ohren, seinen Bart ...
Christian Feldmann, 2014
5
Leben und Wirken Albrecht Dürer's
... wiederum allein, ebenfalls sitzend, nackt, verwundet und dornengekrönt dargestellt, dem Beschauer zugekehrt. Auch diese Gestalt ist voll Leid, aber durchaus kein Bild des Leidens. Der Erlöser stützt das Antlitz auf die Hand, Arm ist an Arm, ...
August Johann Ludolf von Eye, 1869
6
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
Es ist wie ein Brausen vom Meere der Ewigkeit, das wir vernehmen, wie der Herr, dornengekrönt, angespieen, verspottet und verhöhnt, das Gefühl des Zornes Gottes, welcher das ganze sündliche Geschlecht traf, den letzten schweren Kelch  ...
Andreas Gottlob Rudelbach, 1841
7
Verzeichniss der Gemälde-Sammlung des Königlichen Museums zu ...
4Z. S.S. 85. Marco PALMEZZANO, blühte schon 1503. T 1537. Christus, welcher dornengekrönt, mit gesenktem Haupte, sein Kreuz trägt. Grund dunkel. Bezeichnet: Marchus palmezzanus pictor fo- Ps roliviensis faciebat. mccccoiii. Auf Holz, h.
Gustav Friedrich Waagen, 1841
8
Arbeit am Gottesbegriff: Reformatorische Grundlegung, ...
Auch hier bleibt unverändert präsent, daß Jesus das Maß des Menschlichen ist: der von menschlicher Sünde Zerschlagene, die Krone der Schöpfung, dornengekrönt, von dem Pilatus sagt: Ecce homo, Sehet, welch ein Mensch! (Joh 19,5).
Joachim Ringleben, 2004
9
Der Krieg in der amerikanischen Literatur: Untersuchung des ...
Zwar scheitert er in diesem Augenblick der Geschichte, aber er wird - dornengekrönt - beigesetzt und steht - von einer Granate exhumiert - wieder auf. Faulkner scheint andeuten zu wollen, dass seine Chance, die Welt zu verändern, dennoch ...
Axel-Björn Kleppien, 2010
10
Das mystische Weinfass: ein altenglisches Rätsel des ...
Die Miniatur der Herrad von Landsberg im Hortus deliciarum zeigt den glorreichen Christus mit langer Tunika und Kreuznimbus als aktiven Keltertreter , die ungefähr dreihundert Jahre jüngere Holzschnitzerei zeigt ihn dornengekrönt im ...
Renate Laszlo, 1996

«DORNENGEKRÖNT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dornengekrönt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Parsifal" in Bayreuth - Den Glauben in die Tonne kloppen
Amfortas, der Priester, ist Jesus, dornengekrönt, gefoltert, Wundmale an Händen und Füßen. Das Opferlamm wird auf dem Altar geschlachtet, ein Mönch schiebt ... «Deutschlandfunk, Tem 16»
2
Eucharistisches Wunder
Auf dem weißen Altartuch entstand in blutroter Farbe das Abbild des Gekreuzigten, umgeben von elf dornengekrönten Christushäuptern. Papst Eugen IV. «Tag des Herrn, Tem 16»
3
Gemäldegalerie: Das Goldene Zeitalter der spanischen Kunst
Die sinnliche Stofflichkeit, das vage erkennbare Gesicht des Dornengekrönten ist durchwirkt von der Mystik der Zeit. Die malerischen Mittel sind indes sparsam ... «Berliner Zeitung, Tem 16»
4
yachtrevue.at ›
Die schöne Geschichte von der Urbarmachung einer dornengekrönten Schönheit, den Polo-Turnieren in einer großen Zeit und der exklusiven Nutzung Briunjs ... «Yacht Revue, Haz 16»
5
Hintergrund: Wallfahrt zum Heiligen Blut nach Walldürn
... angenommen und auf dem darunterliegenden Kelchtuch (Korporale) das Bild des Gekreuzigten, umgeben von mehreren dornengekrönten Christushäuptern, ... «Main-Echo, Haz 16»
6
Mit 48 Mutter geworden: Das große Glück
Diesen Dornengekrönten der Fotografin Bettina Rheims mag ich sehr (deutet auf das Porträt eines blutenden und doch schönen Männergesichts mit Dornen in ... «Mittelbayerische, Nis 16»
7
Fremdenführer laden in die Fuchskapelle ein
Ein Teil deckt die Geschichte von St. Egid ab, der andere dreht sich um die Besonderheiten der Kirche wie zum Beispiel das Gnadenbild des dornengekrönten ... «Kleine Zeitung, Şub 16»
8
Sergei Prokofjews Oper «Der feurige Engel» in München: Das ...
Das alles gipfelt in einem Chor, der aus Nonnen besteht, die jeweils wie Jesus Christus aussehen – dornengekrönt und blutüberströmt. Als Ober-Jesus regiert ... «Neue Zürcher Zeitung, Ara 15»
9
Eine Frau kommt im Liebeswahn um
Die Nonnen samt Großinquisitor erscheinen als Multiplikationen des dornengekrönten Jesus. Hand in Hand mit ihnen steigert sich religiöse Ekstase bis zum ... «Mittelbayerische, Kas 15»
10
Stahlharte Gedanken
Der Mann, der solche dornengekrönten Mordgedanken hegt, ist Russe, gibt sich aber meist als Engländer namens George O'Brian aus. Er lebt in diversen ... «Wiener Zeitung, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. dornengekrönt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dornengekront>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z