İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "dornig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DORNIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch dornec, althochdeutsch dornac.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DORNIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dornig  dọrnig [ˈdɔrnɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORNIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DORNIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «dornig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte dornig sözcüğünün tanımı

dikenli çivili; Dikenler zor, zorluklarla dolu. dikenli çivili; Dikenli dikenli dalları, çalıları örnekleri ile. mit Dornen besetzt; Dornen aufweisend schwierig, voller Schwierigkeiten. mit Dornen besetzt; Dornen aufweisendBeispieldornige Zweige, Sträucher.

Almanca sözlükte «dornig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DORNIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


engstirnig
ẹngstirnig [ˈɛŋʃtɪrnɪç]
feinkörnig
fe̲i̲nkörnig
firnig
fịrnig
grobkörnig
gro̲bkörnig
heißspornig
he̲i̲ßspornig
hornig
họrnig
jähzornig
jä̲hzornig 
kernig
kẹrnig 
körnig
kọ̈rnig 
zornig
zọrnig 

DORNIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

dornengekrönt
Dornenhecke
Dornenkrone
dornenreich
Dornenstrauch
dornenvoll

DORNIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Schützenkönig
Wenig
eigensinnig
einig
eintönig
leichtsinnig
so wenig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig
wenig
zu wenig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde dornig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DORNIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «dornig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dornig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«dornig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DORNIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile dornig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dornig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «dornig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

多刺的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

espinoso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

thorny
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कांटेदार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شائك
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

колючий
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

espinhoso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কণ্টকাকীর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

épineux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berduri
190 milyon kişi konuşur

Almanca

dornig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

イバラ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

어려운
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

eri
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

có gai
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இடைவிடாத
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

काटेरी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dikenli
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spinoso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

drażliwy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

колючий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

spinos
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ακανθώδης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

netelige
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

taggigt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tornete
5 milyon kişi konuşur

dornig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DORNIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «dornig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dornig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dornig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DORNIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dornig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dornig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dornig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DORNIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

dornig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dornig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schul-naturgeschichte: eine analytische Darstellung der drei ...
Nltr ober» seit« nicht dornig» fteifhaarig Nlthn purpurn al« Unkraut lästig, aber jung neßst der Sumpf»K. als Viehfutter (§, 72), besonders für Schweine ß. ( Saudistel), vorzüglich nützlich ist. Auf einigen Arten die Raupe von V»ne«»!>ca'' M» (I,Z, ...
Johannes Lennis, 1862
2
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Blume» groß, sechsblätterig, weiß; Kelchblätter dornig, mit rundlichen, stachelspitzigen Hörnern; Kronenblätter keilförmig; Fruchtknoten mit steifen Dornen dicht besetzt. — 2)4. lZ»rcKIe>»nii Li-aK. Einjährig, in Meriko. Stengel und Blätter mit ...
Hermann Julius Meyer, 1853
3
Flora der gefässe-pflanzen des grossherzogthums Hessen: ein ...
Die äusseren Hüllschuppen ästig-dornig , die inneren vertrocknet, strahlenförmig ; Frur.htboden grubig, spreublätterig- borstig; Haarkrone stiellos, federig. — Senk. t. 232. 1) C. vulgaris L. Gemeine C. — Stengel einfach oder oben ästig; Blätter ...
Georg Friedrich Schnittspahn, 1853
4
Flora der Blüthen-und höheren Sporen-Pflanzen des ...
B. wellig- fledersp., sehr dornig, St. durch die herablaufenden Flügel sehr dornig. ß. mite. — B. wenig herablaufend u. deshalb der St. wenig dornig; Stb. buchtig, die der Acste ungetheilt od. gezähnt, weicher dornig. y. integrif olium. — B. alle ...
L. Dosch, Julius Scriba, 1873
5
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
Blätter buchtig - halbgesiedert , dornig-gezahnt, übrigens ohne Dornen. Blumen so groß als bei ^ mexicana, 6blättrig, weiß; Kelchblätter dornig, mit rundlichen, stachclspitzigen Hörnern; Kronblätter keilförmig. Fruchtknoten mit steifen Dornen  ...
J. F. W. Bosse, 1840
6
Der Pfarrer von Breitendorf - Erster Band
Die Witwe entfernte sich, Dornig trat jetzt an das Bett. »Na, was machst du denn für Geschichten, alter Junge!« rief er mit einer Stimme, die den ganzen Raum erfüllte. »Bitte, nicht so laut, Pastor Dornig!« meinte der Arzt. »Sie sind hier nicht auf ...
Wilhelm von Polenz, 2011
7
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Stengel mit wenigen Stachelborsten beseht. Blatter buchtig - halbgesiedcrt , dornig-gezähnt, übrigens ohne Dornen. Blumen so groß als bei ^. mexican», sblättrig, weiß; Kelchblätter dornig, mit rundlichen, stachelspihigen Homern; Kronbläl- tcr ...
J. F. W. Bosse, 1840
8
Sieben Bücher der Naturwissenschaft: für Gebildete aller ...
N. etwas herablaufend, länglich »lan» zettlich, dornig -gewimpert, ungetheilt oder ficdcrspaltig- buchtig, (sperrig'wogig) an der Spitze und am Ende der Lappen mit einem starten Dorn versehen. Köpfchen rispige Doldcntrauben bildend, ...
Theodor Gerding, 1862
9
Führer in's Reich der deutschen Pflanzen: Eine leicht ...
111. beiderseits kahl, lanzettförmig länglich od. elliptisch, meist ganz, immer fein dornig-gewimperl ; St. 2 — 3' h., einfach' od. in einige schlanke Aeste grlheilt; Bllhkörbchen nickend od. aufrecht; Hüllschuppen locker, etwas abstehend. 2[ Juli  ...
Moritz Willkomm, 1862
10
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Aeste abstehend, dornig, zottenhaa« »ig. Blätter läxglick, zotten haarig. Blumen kurz gestielt, ent» fernt stehend. Hülse» fast aufgeblasen, zottenhaarig. Wächst in vberägypten. f,. y. H/'as'tlllm t^ilien« d»,nn. Dreizähnige Pfrieme. Neste dornig ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838

«DORNIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dornig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Veranda mit Haus
So ähnlich muss das Briefing der Bauherren Kurt und Silvia Dornig an das Architekturbüro von Marika Marte und Rainer Huchler geklungen haben. Nur ein ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Tem 16»
2
25 Jahre Frauenstreik: Gleicher Lohn für gleiche Arbeit: SGB fordert ...
Auch der Klageweg ist dornig. «Lohnklagen verlangen einen langen Atem.» Zudem seien sie ein Risiko für Karriere und Finanzen der Betroffenen. Der SGB ... «watson, Haz 16»
3
"Haus am Dornig " eröffnet wieder
"Haus am Dornig " eröffnet wieder. Schönes Ausflugsziel für Wanderer: Das "Haus am Dornig" in Bad Staffelstein eröffnet am 1. Mai mit neuem Pächterpaar. «inFranken.de, Nis 16»
4
St. Andrä - Die Frauenrunde Jakling feierte ein rundes Jubiläum
Vor 35 Jahren wurde die Frauenrunde Jakling auf Initiative von Emilie Bregar mit Rosemarie Dornig als erster Obfrau gegründet. Soziales Engagement ... «Kleine Zeitung, Şub 16»
5
Technologie gegen Kindersoldaten
Swen Dornig ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter der Forschungsgruppe Globale Fragen bei SWP und betreut das Projekt. Er hat zwischen 2007 und 2013 für die ... «Liechtensteiner Vaterland, Şub 16»
6
Umrla je članica zlatega rodu slovenskega smučanja
Po hudi bolezni je namreč slab mesec po dopolnjenem 55. letu umrla Nuša Tome Babnik, reprezentančna sotekmovalka Anje Zavadlav, Bojane Dornig, Andreje ... «SiOL.net, Kas 15»
7
Dieter Dornig - Dein Tattoo auf meiner Seele
Dieter Dornig - Dein Tattoo auf meiner Seele "Dein Tattoo auf meiner Seele" - Die neue Single von Dieter Dornig! Wenn man die Titelzeile liest, könnte man ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, Eyl 15»
8
Aus dieser Tankstelle wird Milch gezapft
„Flaschen haben wir vor Ort, aber es können auch eigene Gefäße mitgebracht werden“, sagt Ria Dornig (59) von der Agrargenossenschaft Heidersdorf. «MOPO24, Eyl 15»
9
DIE HARKE - Ihre Zeitung für den Landkreis Nienburg - Nachrichten ...
Von kauzig über schleimig bis dornig. Erschienen in der HARKE von Mittwoch, dem 26.08.2015; Veröffentlicht am Dienstag, dem 25.08.2015 um 21:00 Uhr ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Ağu 15»
10
Böse Jungs unterwegs auf dornigen Wegen
Extra dazu gibt es neue Musik, die selbst ernannten Nordmänner mit den markigen Namen haben mit „Dornig“ ihre dritte Scheibe fertig gestellt. 13 Titel plus ... «svz.de, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. dornig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dornig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z