İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Drehbühne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DREHBÜHNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Drehbühne  Dre̲hbühne [ˈdreːbyːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DREHBÜHNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DREHBÜHNE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Drehbühne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Drehbühne

döner sahne

Drehbühne

Tiyatronun dönen sahnesi, sahne tabanında döndürülebilen dairesel bir yüzeydir. Döner platform kalıcı olarak kurulur, tüm alt aşama boyunca uzanır ve bu nedenle de kaldırma platformları ve havşa açma cihazları içerebilir. Bazen arabalar, kaldırma platformları ve ayrı döner bıçaklar ile birleştirilir. Sahne tasarımının hızlı bir şekilde değiştirilmesine olanak tanır. Enfes bir efekt, açık sahnede döndürüldüğünde ortaya çıkar. Die Drehbühne im Theater ist eine kreisrunde Fläche im Bühnenboden, die gedreht werden kann. Eine Drehbühne ist fest eingebaut, erstreckt sich über die gesamte Unterbühne und kann daher auch Hubpodien und Versenkeinrichtungen enthalten. Manchmal ist sie kombiniert mit Wagen, Hebebühnen und gesondert drehbaren Drehringen. Sie erlaubt einen schnellen Wechsel des Bühnenbilds. Ein reizvoller Effekt ist es, wenn sie auf offener Szene gedreht wird.

Almanca sözlükte Drehbühne sözcüğünün tanımı

Sahne tasarımının daha hızlı dönüştürülmesi için zeminin kısmen dönebildiği sahne. Bühne, bei der zur rascheren Verwandlung des Bühnenbildes der Boden teilweise drehbar ist.
Almanca sözlükte «Drehbühne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DREHBÜHNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Filmbühne
Fịlmbühne [ˈfɪlmbyːnə]
Freilichtbühne
Fre̲i̲lichtbühne
Hauptbühne
Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə]
Hebebühne
He̲bebühne
Hinterbühne
Hịnterbühne
Kellerbühne
Kẹllerbühne [ˈkɛlɐbyːnə]
Kleinkunstbühne
Kle̲i̲nkunstbühne
Konzertbühne
Konzẹrtbühne
Musikbühne
Musikbühne
Naturbühne
Natu̲rbühne [naˈtuːɐ̯byːnə]
Opernbühne
O̲pernbühne
Probebühne
Pro̲bebühne
Puppenbühne
Pụppenbühne [ˈpʊpn̩byːnə]
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Studiobühne
Stu̲diobühne [ˈʃtuːdi̯obyːnə]
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Weltbühne
Wẹltbühne
Werkstattbühne
Wẹrkstattbühne [ˈvɛrkʃtatbyːnə]

DREHBÜHNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dreharbeit
Drehbank
drehbar
Drehbewegung
Drehbleistift
Drehbrücke
Drehbuch
Drehbuchautor
Drehbuchautorin
Drehbuchfassung
Drehbuchpreis
Drehe
drehen
Dreher
Dreherei
Dreherin
Drehfeld
Drehflanke
Drehflügelflugzeug

DREHBÜHNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gichtbühne
Guckkastenbühne
Heubühne
Jazzbühne
Kabarettbühne
Kulissenbühne
Laienbühne
Marionettenbühne
Nebenbühne
Rednerbühne
Revuebühne
Schiebebühne
Shakespearebühne
Sprechbühne
Stegreifbühne
Stilbühne
Vorbühne
Vorderbühne
Wagenbühne
Wanderbühne

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Drehbühne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Drehbühne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DREHBÜHNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Drehbühne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Drehbühne sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Drehbühne» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

旋转舞台
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

escenario giratorio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

revolving stage
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

परिक्रामी चरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مرحلة متجددة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вращающаяся этап
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

palco giratório
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঘূর্ণী পর্যায়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

plateau tournant
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

peringkat pusingan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Drehbühne
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

回り舞台
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

회전 무대
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tataran bergulir
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

giai đoạn quay vòng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சுழல் மேடை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

परिभ्रमी टप्पा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

döner sahne
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fase girevole
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

etap obrotowe
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

обертається етап
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

etapa revolving
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

περιστρεφόμενη σκηνή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

draai stadium
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

roterande skede
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

roterende scene
5 milyon kişi konuşur

Drehbühne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DREHBÜHNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «Drehbühne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Drehbühne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Drehbühne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DREHBÜHNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Drehbühne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Drehbühne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Drehbühne sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DREHBÜHNE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Drehbühne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Drehbühne ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Weihnachts-Pyramiden und andere Thermolaufwerke selbst bauen
Wenn die beiden Platten hergerichtet sind, besitzen Sie eine Drehbühne, auf die Sie die Etagenrahmen genau zentrisch festschrauben können. Benutzen Sie dazu Holzschrauben mit ca. 4x30-35 mm, die Sie genau dahin setzen, wo später  ...
‎2006
2
Bühnentechnik: mechanische Einrichtungen
Abb. 1.6/22: Podienantriebe mit Seilwind- werken in der Drehbühne des Residenztheaters München a) Schema der Drehbühne, Seiltrieb der Podien, hydrostatischer Windenantrieb b) Grundriss der Drehbühne / Antriebe der Podien 2 ...
Bruno Grösel, 2007
3
Faszination Ostasien: zur kulturellen Interaktion ...
Jahrhundert die Drehbühne - eine Erfindung, die Namiki Shözö (1730-1773) zugeschrieben wird. 1896 richtete der Bühnentechniker Karl Lautenschläger nach japanischen Vorbildern fur das Münchner Residenztheater die erste Drehbühne ...
Ingrid Schuster, 2007
4
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
Wie 1913 setzt Barnowsky die Drehbühne ein,25 läßt aber doch zwischen den einzelnen Szenen den Vorhang fallen, „statt sie durch volle Ausnutzung der Drehbühne ineinander überfließen zu lassen."26 Auch dadurch wird es ein langer ...
Wolfram Viehweg, 2008
5
Verkehrswege und Verkehrsmittel
Sobald der Wärter das Hornsignal in den Tunnel giebt, haben die Arbeiter die Drehbühne des Gerüstes zu verlassen und sieh in der Eichtung nach dem ankommenden Zuge an Abbild. 1. freien Gleises reicht und den obern Theil des ...
R. Klimt, 2006
6
Eintritt frei - Kinder die Hälfte: Von Puppenspielern, ...
Dass Goethe bei der Beschreibung des Szenenbildes die Konstruktion einer brauchbaren Drehbühne um rund 125 Jahre vorweggenommen hat, scheint bisher noch nicht in der Theaterhistoriografie Eingang gefunden zu haben.
Ueli Balmer-Krüger, 2013
7
Im Dialog mit dem chinesischen Schauspieljahrhundert: ...
So war das Bühnenbild ein entscheidendes Element in Xu Xiaozhongs Chronik des Maulbeerbaumdorfes: Er arbeitete dabei mit einer Drehbühne. Die gelbe Erde war darin Metapher für China, die große Geschichte. Der Bühnenbildner Liu  ...
Anna Stecher, 2014
8
Die Aufdeckung
Ich sagte ihm, dass Wendischs Firma–die schon die Büroräume ausgestattet hatte – die Drehbühne reparierte, dass sie expandieren wolle und Bauplatz brauche. Ein beinahe unglaublicher Zusammenhang zwischen dieser Tatsache und den ...
Oliver Haller, 2008
9
Tragödie als Bühnenform: Einar Schleefs Chor-Theater
Plötzlich / ist Deutschland / nicht mehr Deutschland, / sondern Rußland.“ (VV, S. 49) Währenddessen lassen die Männer auf der Drehbühne, nicht synchron, aber in regelmäßigem Abstand, zunächst ihre Fahnen, dann sich selbst auf den ...
Christina Schmidt, 2010
10
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Die Oberkante der Drehbühne befindet sich 4,62 m über der Schienen- Oberkante. In der Regel wird ein Umdrehen der Arbeitsbühnen nur bei der Untersuchung und Ausbesserung des mittleren Theilee des Gewölbes erforderlich.
‎2008

«DREHBÜHNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Drehbühne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Überschätzt: Die Drehbühne
Nein, nicht wegen der «Mona Lisa», sondern weil er 1490 den ersten Entwurf für eine Drehbühne gezeichnet hat. Denn was wäre der heutige Theater- und ... «Tages-Anzeiger Online, Tem 16»
2
Theater - Patient auf Drehbühne
Auch die Drehbühne wird ausgiebig, doch zumeist völlig sinnfrei eingesetzt. Die politische Gemengelage wird zwischendurch in Monologen referiert: Wie die ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
3
Herbert Fritsch mit «Wer hat Angst vor Hugo Wolf?»: Der Glanz und ...
Herbert Fritsch hat sich – als sein eigener Bühnenbildner – eine todschicke Drehbühne entworfen, ein blaues und ein rotes Quadrat, ein gelbes Trapez frei nach ... «Neue Zürcher Zeitung, Nis 16»
4
Karlsruhe: Mitarbeiter während Opernaufführung in Drehbühne ...
Ein technischer Mitarbeiter unter der Bühne sei mit dem Oberkörper in den Mechanismus der riesigen Drehbühne, auf der das Bühnenbild steht, geraten. «Rhein-Neckar Zeitung, Şub 16»
5
Poetische Inszenierung
Dezember bis zum 10. Januar ist die Erfolgsinszenierung der Drehbühne Berlin „Der kleine Prinz“ wieder im Admiralspalast zu Gast. Das inzwischen zu einem ... «BERLINER ABENDBLATT, Ara 15»
6
Krefeld: Drehbühne für "Ali Baba"-Stück
Das Laienspiel-Ensemble der Forstwalder Theatergruppe probt gut gelaunt das neue Stück "Ali Baba und die vierzig Räuber". Vorführungen der Produktion ... «RP ONLINE, Eki 15»
7
Rund um Raum und Klang
Beim Projekt "Chronos – Drehbühne für Musik / Musik für Drehbühne" beispielsweise sitzt das Publikum auf einer 95 Quadratmeter großen Drehbühne und ... «Badische Zeitung, Ağu 15»
8
Oper Leipzig erhält modernste Bühnen-Technik – Saisonstart im Zelt
Es trägt normalerweise die Last der Kulissen und läuft im Kreis, an guten Tagen mit bis zu 1,2 Metern pro Sekunde: Die Drehbühne mit ihren versenkbaren ... «Leipziger Volkszeitung, Ağu 15»
9
Drehbühne für „Kiss me, Kate“
Die Bühnenbauer wollen ihr Geheimnis, eine Drehbühne im ersten Stock, noch nicht offiziell preisgeben: Franz „Jack“ Hamal, Alois Dietrich, Günter Schneider, ... «NÖN Online, Tem 15»
10
Drehbühne bekommt nach 20 Jahren neuen Schliff
Größter Posten in diesem Sommer: die Sanierung der Drehbühne. 12 Meter Durchmesser. Die Drehbühne ist ein Trumm mit 12 Metern Durchmesser. «Derwesten.de, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Drehbühne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/drehbuhne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z