İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Drolerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DROLERIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch drôlerie, zu niederländisch drol, ↑drollig.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DROLERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Drolerie  [Droleri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DROLERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DROLERIE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Drolerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Drolerie

soytarılık

Drolerie

Drolerie, ortaçağ sanatında insanın, muhteşem canlıların ve hayvanların kaba, muazzam yayılmış tasvirleri olarak tanımlanmaktadır. Kumarbazlar hem kitap yapımında hem de plastik sanatta bulunabilir. Kağıt üzerinde Drolerien ortaçağ karikatürleri idi. En ünlü kumarhaneler, genellikle çatının kenarında su musluğu olarak işlev gören gotik kiliselerde bulunur. Drolerie adı bazen edebi grotesk formlar için de kullanılır. Bu rakamlar için bir Alman terimi olarak, Blecker ve Zanner vardır. Als Drolerie wird in der mittelalterlichen Kunst die derb-lustige, grotesk überzeichnete Darstellung von Menschen, Fabelwesen und Tieren bezeichnet. Drolerien finden sich sowohl in der Buchmalerei, als auch in der plastischen Kunst. Auf dem Papier waren Drolerien somit mittelalterliche Karikaturen. Die heute bekanntesten Drolerien finden sich an gotischen Kirchen, wo sie meist als Wasserspeier am Rand des Daches fungieren. Die Bezeichnung Drolerie wird gelegentlich auch für literarische Groteskformen verwendet. Als deutsche Bezeichnung für solche Figuren gibt es Blecker und Zanner.

Almanca sözlükte Drolerie sözcüğünün tanımı

komik; komik; eğlenceli, oyunculuk Etmek Gotik'te insanlar, hayvanlar ve efsanevi yaratıkların boğuk ya da komik tasvirleri. komik; komik; Eğlenceli, dolambaçlı oyunculuk doluluk yükseldi. etwas Lustiges, Komisches; belustigend, drollig Wirkendes groteske oder komische Darstellung von Menschen, Tieren und Fabelwesen in der Gotik. etwas Lustiges, Komisches; belustigend, drollig WirkendesGebrauchgehoben.
Almanca sözlükte «Drolerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DROLERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ahnengalerie
A̲hnengalerie [ˈaːnənɡaləriː]
Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brouillerie
Brouilleri̲e̲ [brujə…] 
Chevalerie
[ʃəvaləˈriː] 
Destillerie
Destilleri̲e̲
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Gemäldegalerie
Gemä̲ldegalerie
Hotellerie
Hotelleri̲e̲
Kavallerie
[kavaləˈriː]  , auch: [ˈkavaləri] 
Knollensellerie
Knọllensellerie
Kunstgalerie
Kụnstgalerie [ˈkʊnstɡaləriː]
Nationalgalerie
Nationa̲lgalerie [nat͜si̯oˈnaːlɡaləriː]
Pedalerie
Pedaleri̲e̲
Raillerie
[rajəˈriː] 
Sellerie
[ˈzɛləri]  , österreichisch auch: […ˈriː] 
Stangensellerie
Stạngensellerie
Staudensellerie
Sta̲u̲densellerie [ˈʃta͜udn̩zɛləri]
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

DROLERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Drohne
dröhnen
Drohnendasein
Drohnenschlacht
dröhnig
Dröhnung
Drohpotenzial
Drohung
Drohverhalten
Drohwort
drollig
drolligerweise
Drolligkeit
Dromedar
Drömling
Dromos
Drongo
Dronte
Drontheim
Drop-down-Menü

DROLERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Batterie
Brasserie
Drogerie
Feldartillerie
Felsengalerie
Festungsartillerie
Flugabwehrartillerie
Holzgalerie
Königsgalerie
Küstenartillerie
Lawinengalerie
Lingerie
Luftlandeartillerie
Marineartillerie
Panzerartillerie
Raketenartillerie
Serie
Spiegelgalerie
Wandelgalerie
Zwerggalerie

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Drolerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Drolerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DROLERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Drolerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Drolerie sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Drolerie» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

滑稽
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bufonada
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

buffoonery
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तमाशा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تهريج المهرج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

шутовство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bobice
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভাঁড়ামি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bouffonnerie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

lawak
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Drolerie
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

道化
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

익살
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dhagelan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trò hề
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

buffoonery
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

soytarılık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

buffoneria
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bufonada
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

блазнювання
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bufonerie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βωμολοχίες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

grappenmakerij
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

buffoonery
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

buffoonery
5 milyon kişi konuşur

Drolerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DROLERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «Drolerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Drolerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Drolerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DROLERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Drolerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Drolerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Drolerie sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DROLERIE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Drolerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Drolerie ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lebensstudien: poetische Verfahrensweisen in Friederike ...
Ich beginne mit einer Passage, die das Ineinanderschieben von Erinnerung und Phantasie thematisiert: eine Ergänzung! eine glühende Drolerie! : sie erinnere sich plötzlich daran, eine Freundin aus ihrer frühesten Schulzeit habe beim ...
Daniela Riess-Beger, 1995
2
Fachwerk-Häuser
Es gibt Schnitzwände, die oft ein völlig zusammenhangloses Nebeneinander scheinbar abwegiger Motive zeigen und damit die Giebelschnitzerei in die Nähe der Drolerie rücken. „Als Drolerie gilt in der Kunstgeschichte eine groteske, auf das ...
Hans Luxner, 2005
3
Zisterzienser in Brandenburg
Die heute nur noch in geringen Resten von einzelnen Schuhen, Händen und einem Kopf greifbare figurale Kleinplastik, die dem Bereich der Drolerie zuzuordnen sein dürfte, vermittelte zwischen dem unteren, mit Maßwerk ge- gliederten ...
Oliver H. Schmidt, Dirk Schumann, 1996
4
Die Bilderhandschriften der Universitätsbibliothek Erlangen
Unter dem Buchstaben aufrecht schreitende Drolerie mit Hundekopf und Menschenhänden. Bl. 440v: Initiale P(aulus). Drachencauda. Bl. 441 r: Initiale M( ulti). Bl. 445 r: Initiale P(rimum). Den unteren Abschluß des ganzseitigen Buchstaben ...
Eberhard Lutze, 1971
5
Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode: ...
Karrikatur in zwei) Aufzijgen nach einem älteren Sujet. vom Verfaffer der Drolerie: „Noch ein Kobold.“ niit Mufik von Hrn. Pro-H. Decorationenvon Hrn. Jaehiniovich. Tänzen von Hrn. Rainoldi- Colin-ne nach Angabe des Hrn. Julius und ...
6
Die deutsche Stadt. Band 12
Es gibt Schnitzwände, die oft ein völlig zusammenhangloses Nebeneinander scheinbar abwegiger Motive zeigen und damit die Giebelschnitzerei in die Nähe der Drolerie rücken. „Als Drolerie gilt in der Kunstgeschichte eine groteske, auf das ...
‎2007
7
Der Humorist
... die franzöfifchen Lufifpieldirhter nämlirhl eine folche fondcrbare Verbindung mit ihren drolligen Weehfel- und ZwifehenStillen zum Gegenfiande einer Drolerie machten. In diefem artigen Stückchen fehen wir den fchnellen, la rapiden Verlauf  ...
8
Hieronymus Bosch: Malerei als Vision, Lehrbild und Kunstwerk
Jahrhundert, 32,7x119 cm [Abb.: Baltrusaitis, Moyen Age fantastique, Paris 1955, S. 12; Abb. der Gesamtseiten in Camille 1992, S. 37, Abb. 17 und S. 39, Abb. 18] 80) Monster mit Trompetennase, Figur in Drolerie: Südniederländisch, 15.
Stefan Fischer, 2009
9
Das Stundenbuch der Katharina von Kleve:
Mit der Erweiterung der figürlichen Akanthus-Drolerien zu erzählenden Szenen läuft eine Entwicklung parallel, welche die Sockel- Drolerie des Unterrandes „ historisiert". Sockel-Drolerien Tiere P. 6, 15, 40, 53, 54, 124, 125 Historisiert ohne  ...
Friedrich Gorissen, Catherine (of Cleves, Duchess, consort of Arnold, van Egmond, Duke of Gelderland), 1973
10
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
Dem Reich der Drolerie entstammen hingegen die beiden nur mit einem gezaddelten Latz oder Kragen bekleideten Figürchen, die sich seitlich der beiden Leonhardsszenen (6a und 6c, hier der obere Teil zerstört) jeweils um eine Säule ...
‎2007

«DROLERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Drolerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Exzentriker, Musiker, Freigeist – seine Witwe sagt: «Er hat die ...
Er posiert auf der Balustrade der Notre-Dame de Paris neben den berühmten Steindämonen, die man in der Baukunst des Mittelalters als «Drolerie» ... «az Aargauer Zeitung, Tem 16»
2
Král Václav IV. miloval krásné knihy
Kromě dominantních maleb jsou tu drolerie, drobné malby na okraji stránky podle přání objednavatele, které nemusely přímo souviset s textem. Jsou plné ... «Rakovnický deník, Tem 16»
3
Träume von Engeln und Dämonen
... Chefkurator der Wiener Albertina, die dem Prado für die Ausstellung mit dem "Baummenschen" und der "Drolerie mit Bienenkorb" gleich zwei Hauptwerke aus ... «Wiener Zeitung, Tem 16»
4
Madrider Prado zeigt größte Bosch-Ausstellung aller Zeiten
... Kunsthistorischen Museum Wien sowie Boschs berühmte Federzeichnungen "Baummensch" und "Drolerie mit Bienenkorb" aus der Wiener Albertina hervor. «Salzburger Nachrichten, May 16»
5
"20 000 Lieues sous les mers" : le Jules Verne poétique de Christian ...
Mais la découverte est plus inattendue, comme s'il avait transmis sa fantaisie et sa drolerie à tous ses camarades. 20 000 Lieues sous les mers 2 © Brigitte ... «Francetv info, Eki 15»
6
Das Museum für gnadenlose soziale Unterschiede
... und Simon Bening erklärte, u.a. mit den Feinheiten der Hintergründe und der beginnenden Perspektive oder von der Ranke um den Schriftblock zur Drolerie. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 15»
7
100 Gründe, Thüringen zu lieben: Leckarsch von Kranichfeld
Von einer Drolerie sprechen die Fachleute, von einer scherzhaften, drolligen Figur. Dazu passt, dass sich der Ritter bei genauerem Hinsehen zwar leckt, aber ... «Thüringer Allgemeine, Ara 14»
8
Fiston : la bande annonce avec Kev Adams
La rencontre avec ce mentor improvisé va être le début pour le jeune homme d'un parcours initiatique plein d'imprévus, de drolerie et d'émotion. Suivez l'actu ... «Jeux Actu CINEMA, Oca 14»
9
Alexandre Astier : l'art du contrepoint
... achetez vous le dvd de son spectacle version amelioree - les " bonus sont tres enrichissants -le spectacle est une merveille de drolerie et de poesie . si vous ... «Le Figaro, Eyl 13»
10
The Open 2013: nearly-man Lee Westwood gains psychological ...
Encouragingly, his usual drolerie remained intact, too. Asked if he felt he was in a high-pressure situation, as he headed for a restorative supper, he replied: “No. «Telegraph.co.uk, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Drolerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/drolerie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z