İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bufonada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BUFONADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bu · fo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFONADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUFONADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bufonada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bufonada

soytarı

Bufón

Jester, zekâsı, lütfeleri veya talihsizlikleri ile sizi güldüren her insandır. Tarihsel bir anlamda, genelde çocuk, cüce veya deforme olmuş veya grotesk insanlar olan buffoons, erkekler veya kadınlar, kralların yanında güçlü ve ayrıcalıklı bir yer işgal ettiler. Akrobasi, hokkabazlık ve diğer oyunlarda pandomim, gösterişli ya da burlesque performanslardaki komik becerileri ve kimsenin söylemesine izin verilmeyen ya da hiç kimsenin cesaret edemediği kimseye gücenemediğini söyleyen güçlü insanlar arasındaki ayrıcalıkları Başlıca özellikleri. Onlara, büyük hükümdarı hümanize etme alışılmadık bir vasiyeti var, onu muhtemelen ve geçici olarak daha ölümlü biri gibi hissettiriyor. Sembolde, ikili bir karakter olarak balonun anlamı, İnsanlık tarihinde kökeni zalim olduğu gibi belirsizdir. Bufón es toda aquella persona que hace reír con su ingenio, sus gracias o sus desgracias. En un sentido histórico, los bufones, hombres o mujeres, muchas veces niños, enanos o personas deformes o grotescas, han ocupado un lugar privilegiado junto a reyes y poderosos. Sus habilidades cómicas en pantomimas y representaciones histriónicas o burlescas, su destreza en acrobacias, malabarismos y otros juegos, y muy en especial su privilegio ante los poderosos para decir lo que a nadie le estaba permitido pronunciar o reírse de quien nadie osaría hacerlo, han sido sus características principales. Se les concede el insólito mérito de humanizar al gran mandatario, haciéndole sentir, supuesta y temporalmente, como un mortal más. En simbología el significado del bufón, como personaje dual, es tan ambiguo como cruel su origen en la historia de la Humanidad.

İspanyolca sözlükte bufonada sözcüğünün tanımı

Ispanyolca sözlükte buffoon'un tanımı ya da bir soytarı olarak yapılır. Sözlükdeki buffoon'un bir başka anlamı da hiciv şakasıdır. La definición de bufonada en el diccionario castellano es dicho o hecho propio de bufón. Otro significado de bufonada en el diccionario es también chanza satírica.
İspanyolca sözlükte «bufonada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUFONADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

BUFONADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bufarrón
bufé
bufeo
bufet
bufete
buffer
buffet
bufia
bufido
bufo
bufón
bufona
bufonear
bufonería
bufonesca
bufonesco
bufonizar
bufos
bufosa
bufoso

BUFONADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bufonada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BUFONADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bufonada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bufonada sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «BUFONADA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «bufonada» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde bufonada sözcüğünün zıt anlamlıları

«bufonada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUFONADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bufonada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bufonada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bufonada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

滑稽
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bufonada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

buffoonery
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तमाशा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تهريج المهرج
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

шутовство
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bobice
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভাঁড়ামি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bouffonnerie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lawak
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Clownerie
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

道化
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

익살
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dhagelan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trò hề
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

buffoonery
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

soytarılık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

buffoneria
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bufonada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

блазнювання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bufonerie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βωμολοχίες
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

grappenmakerij
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

buffoonery
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

buffoonery
5 milyon kişi konuşur

bufonada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUFONADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «bufonada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bufonada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bufonada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUFONADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bufonada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bufonada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bufonada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BUFONADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bufonada sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Conrad
La vida es una bufonada: esa disposición misteriosa de implacable lógica para un objetivo vano. Lo más que se puede esperar de ella es un cierto conocimiento de uno mismo, que llega demasiado tarde, y una cosecha de remordimientos inextinguibles.

«BUFONADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bufonada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bufonada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Toninadas: Bufonada heroica en un prólogo y tres jornadas: ...
Bufonada heroica en un prólogo y tres jornadas: estrenada en el Teatro Español la noche del 11 de febrero de 1916 Manuel Linares Rivas. Para Joaquín Sicilia, el único que siempre ha creído en el éxito de esta obra, con todo el buen afecto ...
Manuel Linares Rivas, 1916
2
!Viva la Niña!, O, El Descuaje de Los Inocentes: Bufonada ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Quislant, Manuel Fernández Palomero, 2011
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
DE ARAG. fol. 1 7. Item toda mercadería , como son correas .... pague & razón de siete sueldos por carga cerrada , salvo empero aquellos bufones que llevan la tabla al cuello. BUFONADA, s. f. Dicho ó acción de bufón. Scurrilitas. bufonada.
4
Diccionario de la lengua castellana
Chanza satírica; y asi se dice: buena bu fon ada es esa , ó con buena bufonada se viene vm. Dicacitas , satyricus jocus. BUFONAZO. s. m. aum. de bufón. BUFONCILLO. s. m. d. de bufón. BUFONEARSE, v. r. Burlarse , decir bufonadas.
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Chanza satírica ; y asi se dice : buena bufonada es esa , ó con buena bufonada se viene vm. Dicacit as , satyricus jocus. BUFONAZO. s. m. aum. de bufón. BUFONCILLO. s. m. d. de bufón. BUFONEARSE, v. r. Burlarse , decir bufonadas.
Real academia española, 1817
6
Correo de Madrid, ó de los ciegos
Ligera meditación se necesita , para observar que la doctrina sentada en el párrafo 15 y siguientes de mi caria, distingue en los términos mas claros la graciosidad loquaz, chiste ó agudeza de ingenio , de la bufonada o chocarrería ; menos ...
7
Sermones de Maria santissima para todos sus mysterios y ...
La gracia en el decir es medio entre la rnfticidad, y la bufonada , que fon los extremos viciofos , y en el medio eftá la virtud,quando los extremos fon viciofos: eon que la gracia en el decir es virtud , no es bufonada. 358. Pues vén aquí la razón ...
Bartolomé de Villanueva ((O.F.M.)), 1753
8
Adela y Teodoro, ó Cartas sobre la educacion
esta bufonada no insulta tu pundonor ; y si tienes frescura bastante para ser la primera á celebrarlo , en lugar de ridiculizarte, cederá en favor tuyo , dándote á conocer por superior á los despechillos que causa una vanidad pueril , y haciendo ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1792
9
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
Ligera meditación se necesita , para observar que la doctrina sentida en el párrafo 15 y siguientes de mi cuta , distingue en los términos mas claros la cra- ciosidad loquaz, chiste 6 agudeza ele ingenio, de U bufonada oehocarreria ; menos ...
10
Diccionario de la lengua castellana
Bufonada, f. Dicho ó hecho propio de bufón. || Chanza satírica. Tómase generalmente en mala parte. Con buena bufonada le viene». Bufonearse, r. Burlarse, decir bufonadas. Bufonería, f. ant. Bufonada. Bufonería, f. ant.pr. Ar. Buhonería.
Real Academia Española, 1809

«BUFONADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bufonada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chaparrón a la monja Caram, bochornosa 'portavoz' de Messi, que ...
José María Olmo: ¡Espero que el club tenga otros portavoces, porque lo que dice usted es una bufonada. Me parece hasta simpático... [...] Las personas que ... «Periodista Digital, Tem 16»
2
La bufonada de VTV sobre Venezuela: ¡Todos son felices y comen ...
Emitieron el reportaje, -si se le puede llamar así-, este lunes 11 de julio de 2016 por la mañana, pocas horas después de que miles de hambrientos ... «Periodista Digital, Tem 16»
3
Humor en la capea de Vilarello
Realmente fue una bufonada que divirtió al respetable en una tarde en la que se achicharraban los pajaritos pero que nadie se quiso perder, bien al sol o a la ... «Faro de Vigo, Tem 16»
4
Kukiz: PiS opanowała arogancja, bufonada i pycha
"PiS-owi udało się osiągnąć szczytowy poziom ich arogancji już w ciągu kilku tygodni od wygranych wyborów". Opodatkuj się! W czerwcu otrzymaliśmy od Was ... «Kresy.pl, Haz 16»
5
La Comisión de investigación de la corrupción de la Asamblea de ...
Vamos, una bufonada de campeonato. Esto es otra muestra más del populismo demagógico que nos invade, sello de estos nuevos tiempos políticos que lejos ... «El Correo, May 16»
6
PiS jednym głosem o zadłużonym szpitalu: "Bufonada"
Ze strony Platformy Obywatelskiej była tylko bufonada i arogancja. Władze miasta nie chciały słuchać, wolały zadłużać szpital - mówi Jan Krzysztof Ardanowski, ... «Bydgoszcz.Wyborcza.pl, May 16»
7
"Bufonada" del presidente de Guatemala a Trump
El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, aclaró que el apoyo que expresó a la idea del precandidato estadunidense republicano Donald Trump, para ... «El Universal, Nis 16»
8
"Esta bufonada de la conformación del Ejecutivo no se puede repetir"
Arrancamos en ABC y lo hacemos con Ignacio Camacho que ya da por sentado que iremos a unas nuevas elecciones generales el 26 de junio de 2016. «Periodista Digital, Nis 16»
9
Bufonadas de la activación del motor farmacéutico
El elemento central del cambio a que hago mención lo constituye la estrategia de ampliar el campo de las alianzas para enfrentar la crisis y enfrentar la ... «Analítica.com, Mar 16»
10
Ley de amnistía: bufonada con propósitos insurreccionales
Así como existen laureados economistas identificados con los intereses de los sectores económicamente poderosos, es decir, en el caso venezolano, con los ... «Aporrea, Şub 16»

BUFONADA İÇİN RESİMLER

bufonada

REFERANS
« EDUCALINGO. Bufonada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bufonada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z