İndir uygulaması
educalingo
dualistisch

Almanca sözlükte "dualistisch" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE DUALISTISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dualịstisch


DUALISTISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DUALISTISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ikilik

Düalizm, öncelikle felsefi, dini, sosyal yaklaşımlar, öğretiler ve sistemler ile aynı zamanda, iki ayrı ve bağımsız varlık, ilke, güç, fenomen, görme ve bilme biçimini veya maddeleri temel alan dünyanın sanatsal yorumuna yaklaşımları ifade eder. Bu varlıklar genellikle bir karşıtlık veya voltaj oranıdır, ancak aynı zamanda polarite olarak birbirlerini tamamlayıcı olabilirler. Sanatta, dualizm, çoğunlukla, bir kontrast yaratmak veya çarpıcı bir gerilim arkı oluşturmak için aktif ve bilinçli olarak kullanılır. İkilik terimi Latin dili ikili veya ikili biçimiyle oluşturulmuştur. Bununla ayırt edilmek, mantık ve matematiğin kullandığı dualite kavramıdır. Burada, ikilik, tam olarak ilgili bağlamda tanımlanan ve kavşakları etkileyen kurallar için belirtilen iki nesnenin veya terimlerin karşılıklı olarak atanmasıdır.

Almanca sözlükte dualistisch sözcüğünün tanımı

belirsiz, ikiliğe aykırı olarak, ona dayalı. belirsiz, tersine örnek, ikili bir ilişki.

DUALISTISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

DUALISTISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

du · du jour · dual · Dual-Band-Handy · Dual-Use-Gut · Dual-Use-Produkt · Dualis · dualisieren

DUALISTISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde dualistisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DUALISTISCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «dualistisch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dualistisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DUALISTISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile dualistisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dualistisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «dualistisch» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

二元
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dualista
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

dualistic
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

द्वैतवादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ثنوي
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

дуалистический
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

dualista
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

দ্বৈতবাদী
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

dualiste
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dualistik
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

dualistisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

二元
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

이원론
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dualistic
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhị nguyên
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

இரட்டைப்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

dualistic
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

dualist
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dualistica
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

dualistyczny
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дуалістичний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

dualistic
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δυαδική
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dualistiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dualistisk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dualistisk
5 milyon kişi konuşur

dualistisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUALISTISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dualistisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dualistisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dualistisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DUALISTISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

dualistisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dualistisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Unternehmensführung: das internationale Managementwissen ; ...
... der Sitze Belgien monistisch X Dänemark monistisch X Deutschland dualistisch l.d.R. V, Arbeitnehmervertreter X Finnland wahlweise Frankreich wahlweise X Großbritannien monistisch X Italien monistisch X Japan monistisch X Luxemburg ...
Klaus Macharzina, Joachim Wolf, 2008
2
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
... monistisch nein ja nein Dänemark monistisch ja ja ja Deutschland dualistisch ja nein ja Estland Wahlrecht nein nein ja Finnland Mischform nein ja nein Frankreich1 Wahlrecht nein noch unklar noch unklar Griechenland monistisch nein nein ...
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
3
Kommunalpolitik: Politisches Handeln in den Gemeinden
Land Kompetenzverteilung Verwaltungs- leitung Leitung des Rates Wahl des Verwaltungschefs Abwahl des Bürgermeisters Mecklenburg- Vorpommern dualistisch monokratisch Vorsitzender d. Gem.Vertr. durch die Bürger (1999) möglich ...
Hellmut Wollmann, Roland Roth, 1999
4
Theologische Jahrbücher
Das basilidianische System sei vielmehr pantheistischer als dualistischer Art. Da auch das pseudoclemen- tinische System, das mit seinem Pantheismus gerade dem basili- dianischen nahe verwandt sei, nicht als eigentlich dualistisch ...
Eduard Zeller, Ferdinand Christian Baur, 1856
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
274 Dualistisch, was . . zu dem Lehrgebäude gehört, welches man Dualismus nennt; Müller 1821 Br. l 42 Ich habe den Gedanken durchgeführt, daß Apoll ursprünglich ein dualistischer Gott sei, . . daher der Todesgott bei Homer, . . und ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Der Gedanke: philosophische Zeitschrift : Organ der ...
Wegen dieses dem Denken unentbehrlichen, von der Sinnlichkeit ihm gelieferten Erkenntnissinhalts lesen wir sogar, dass die Kantische Theorie irrthümlich sei, weil dualistisch: „dualistisch in der Unterscheidung des logischen und des trans=  ...
7
Die menschliche Seele: Brauchen wir den Dualismus?
I.) Das Verhältnis zwischen Seele und lebendem Körper ist in keinem Fall als dualistisch aufzufassen. II.) Der aktive Geist ist ein Teil einiger Seelen. III.) Das Verhältnis zwischen dem aktiven Geist einerseits, den anderen Seelenteilen und  ...
Bruno Niederbacher, Edmund Runggaldier, 2006
8
Der Gedanke, herausg. von C.L. Michelet (und J. Bergmana).
Wegen dieses dem Denken unentbehrlichen, von der Sinnlichkeit ihm gelieferten Erkenntnissinhalts lesen wir sogar, dass die Kantische Theorie irrthümlich sei, weil dualistisch: „dualistisch in der Unterscheidung des logischen und des trans=  ...
Philosophische Gesellschaft zu Berlin, Carl Ludwig Michelet, 1867
9
Asclepius:
1 Dabei fand die Einteilung Boussets, aufgenommen von Bräuninger,"2 in eine monistisch-optimistische und eine dualistisch-pessimistische Traktatgruppe am meisten Anklang."3 In- 108 Siehe Festugiere I, 81ff.; vgl. auch Mahe, Symboles ...
Gebhard Löhr, 1997
10
Das Ei, das hat drei Ecken: Das unwissenschaftliche Wissen ...
dualistisch. und. -. die. Kochtöpfe! Seit Jahrtausenden wird darüber debattiert, ob es ein Leben nach dem Sterben gibt - oder nicht. Laut einer Meldung der Wochenzeitung „Die Zeit“ aus dem Jahr 2004 glauben 48% aller Deutschen an ein ...
Franziska van Offern, 2012

«DUALISTISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dualistisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erlebtes und das Wissen darüber
... oder Frank Jackson (* 1943) entgegen, die der Meinung sind, mentale Zustände seien keine physischen Zustände, letztlich also dualistisch argumentieren. «Spektrum der Wissenschaft, Haz 16»
2
Das große Finale steht noch bevor
Das Gedankengebäude dieser Leute ist tendenziell dualistisch. Der „Flüchtling“ wird zum verhätschelten und entmündigten Ersatz-„Baby“, das mit großen ... «Junge Freiheit, May 16»
3
Polens düstere Realität
... das habe ich aus der japanischen Literatur mitgenommen, die nicht dualistisch ist. Ich denke, meine Literatur ist eigentlich der japanischen Literatur näher, als ... «NDR.de, Nis 16»
4
Zum Osterfest: Was ist Wahrheit?
Das Essen vom Baum der Erkenntnis bedeutet, daß der Mensch beginnt, sich mit dem Denken zu identifizieren. Denn Denken IST Unterscheiden, ist dualistisch, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
5
Voor u geselecteerd: twee koffieautomaatmeningen over het ...
Dualisme In Nederland hebben we een dualistisch systeem. Dat betekent dat ministers en staatssecretarissen partijloos zijn. De praktijk is anders: op de dag dat ... «HP/De Tijd, Ara 15»
6
Jezuïeten blijven fascineren
En hoewel hij wetenschappelijke afstand tracht te bewaren, kan hij niet voorkomen dat er een licht dualistisch wereldbeeld oplicht in zijn boek. De Jezuïeten zijn ... «Katholiek.nl, Kas 15»
7
Hugo Borst: 'Ik ben genetisch geen topproduct'
'Alles in mij is dualistisch.' Het was een tijdje stil rond voetbalconnaisseur en tv-commentator Hugo Borst (1962) na zijn definitieve beslissing van de buis te ... «HP/De Tijd, Kas 15»
8
Opvang voor vluchtelingen splijt vooral de media
De Kamerfracties van de coalitiepartijen stellen zich dualistisch op. Dat is normaal en wordt van hen verwacht. Doen ze ook op andere punten die niet in het ... «Blog.nl, Ağu 15»
9
Eén Europa is juridisch onomkeerbaar; stop het misleidend debat
Dat geldt zelfs voor landen die eigenlijk van oorsprong een dualistisch stelsel hebben, dat wil zeggen een stelsel waarbij verdragen eerst moeten worden ... «ThePostOnline, Tem 15»
10
LWL-Ausstellung „Darf's ein bisschen mehr sein" in den Museen ...
Markant dualistisch ist der Aufbau der Ausstellung: Roten Hintergrund haben die Macher für Fleischverzehr und grünen Hintergrund für Fleischverzicht gewählt. «Meinerzhagener Zeitung, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. dualistisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dualistisch>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR