İndir uygulaması
educalingo
konträr

Almanca sözlükte "konträr" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

KONTRÄR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch contraire < lateinisch contrarius, zu: contra = gegen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE KONTRÄR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

konträ̲r [kɔnˈtrɛːɐ̯]


KONTRÄR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KONTRÄR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aksi

Contrar karşıtlığı, tartışmalı bir şeyi ifade eder. Tartışmalı terimler ve çelişkili kararlar, birbirlerine karşı derecelendirmelerin bulunduğu türden karşıt kavramlar ve kararlardır. Eğer birbirlerini dışlarlarsa, bunlar çelişkili hükümlerdir. Biri aykırı kavramın reddine göre, diğerinin ayarı koşullu değildir, Yeşil ve kırmızı gibi şeyler. Böylece, bir cisimle ilgili iki zıddı aynı anda doğru olamaz. Ancak her ikisi de yanlış olabilir.

Almanca sözlükte konträr sözcüğünün tanımı

tersine, karşıt görüşün örneklerine aykırı olarak, çelişkili hedeflere yönelik kendi peşinde koşmaya devam etmek.

KONTRÄR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

arbiträr · kontemporär · temporär

KONTRÄR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

kontraproduktiv · Kontrapunkt · kontrapunktieren · kontrapunktierend · Kontrapunktik · Kontrapunktiker · Kontrapunktikerin · kontrapunktisch · Kontrarietät · Kontrariposte · Kontrasignatur · kontrasignieren · Kontrast · kontrastarm · Kontrastbrei · Kontrasteinlauf · Kontrastfarbe · Kontrastfigur · Kontrastfilter · kontrastieren

KONTRÄR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bär · Eisbär · Funktionär · Generalsekretär · Kommissionär · Militär · Milliardär · Millionär · Mär · Sekretär · interdisziplinär · komplementär · populär · primär · rektangulär · sanitär · stationär · ternär · veterinär · vulgär

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde konträr sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KONTRÄR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «konträr» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«konträr» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

KONTRÄR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile konträr sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen konträr sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «konträr» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

相反
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

contrario
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

contrary
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

विरोध
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عكس
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

вопреки
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

contrário
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিপরীত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

contraire
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bertentangan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

konträr
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

反対
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

반대로
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nalisir
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trái
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மாறாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

उलट
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

aksi
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

contrario
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

przeciwnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

всупереч
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

contrar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αντίθετος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Inteendeel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Tvärtom
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tvert imot
5 milyon kişi konuşur

konträr sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KONTRÄR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

konträr sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «konträr» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

konträr sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KONTRÄR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

konträr sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. konträr ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Linksextreme Musik - Konträr zur rechtsextremen Musik?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Diana Schuett, 2009
2
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
Denn was könnte der ersten Substanz konträr sein? Zum Beispiel gibt es nichts, das dem individuellen Menschen konträr ist, noch gibt es etwas, das dem Menschen oder dem Lebewesen konträr ist. Das ist aber der Substanz nicht ...
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009
3
Koranexegese, Grammatik und Logik: zum Verhältnis von ...
Und seine [sc. des Aristoteles] Rede 'die Urteile sind nicht in sich selbt konträr' ... (bi- ̇asabi ta"lìfihimà wa-alfàΩihimà) konträr, denn mit ihnen ist kein universaler/ genereller Quantifikator verbunden (lamyakun ma'ahumà sùrun kullìyun). . .140 ...
Cornelia Schöck, 2006
4
Pfänder-Studien
Die Zweiheit kommt nicht, wie man vermuten könnte, ausschließlich der Kontradiktorik zu, denn es kann auch zwei einander konträr entgegengesetzte Urteile geben, die ein vollständiges System bilden. Es ist nämlich möglich, daß ein ...
Herbert Spiegelberg, E. Avé-Lallemant, 1982
5
Studien zur mittelalterlichen Geistesgeschichte und ihren ...
Wie stellt sich ihnen Aristoteles' These, ‚gut' und ‚schlecht' seien einander konträr , dar? Johannes Philoponos hält diese These für ungenau; nach seinem Verbesserungsvorschlag muß hier der Gegensatz von Haben und Beraubung ...
Albert Zimmermann, 1982
6
Philosophische Variationen: Gesammelte Aufsätze unter ...
Entgegengesetzt sind dabei zwei Ideen, wie das Beispiel groß-klein in 257b6-7 zeigt, wenn sie polar-konträr sind, d. h. an den beiden Enden einer linear geordneten Reihe paarweise konträrer Prädikate stehen.82 Greift man aus einer  ...
Kuno Lorenz, 2011
7
Seneca und die Stoa: Text
generische Weisheit, um die Weisheit gewissermaßen an sich handeln, welche der generischen Torheit direkt konträr gegenübersteht.1427 Entsprechend sind auch der Weise und der Tor, die sich einander gegenüber direkt konträr verhalten ...
Jula Wildberger, 2006
8
Der Zweite Alkbiades: Untersuchungen zu einem ...
In 140c5-e9 lässt sich nun das Verhältnis von konträr-polarem und kontradiktorischem Gegensatz folgendermaßen fassen: Der kontradiktorische Gegensatz (2) umfasst auch den konträr-polaren (1b), und mit Hilfe der beiden Analogien weist ...
Hubertus Neuhausen, 2010
9
Gebaute Zeichen: Eine Symboltheorie der Architektur
Und sie macht die ursprünglichen Bedingungen nicht überflüssig, auch wenn sie immer erfüllt sein wird, falls F und G konträr sind. ,‚Bettelmönch-Darstellung“ und ,‚Fettleibiger-Darstellung“ treffen in der Regel nicht auf dieselben Gegenstände ...
Christoph Baumberger, 2010
10
Die Sprache des Matthäus: die Text-Konstituenten in ihren ...
Mt 6 : Mk 8 : Lk 23 + 20 : Joh 3 = (Mk 8-2) Der Inf. erscheint mt immer von Mk abhängig und (konträr zur lk Tendenz) reduziert auf die indir. Rede 16,13. 15(= Mk); 22,23(=Mk), den Inhalt eines Gutsein 17,4(=Mk) bzw. Wollens 20,27(=Mk) wie 19 ...
Wolfgang Schenk, 1987

«KONTRÄR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve konträr teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Umwelt - Auf der Suche nach Hut und Stiel
Problematisch ist allerdings, dass der Eifer der Waldbesucher oft konträr zu deren mykologischen Kenntnissen ist. Von Hans Kratzer. Zurzeit läutet das Telefon ... «Süddeutsche.de, Eki 16»
2
Dießen - Konträre Diskussion
Am Ende dankte Bürgermeister Herbert Kirsch für die "sehr erfreuliche und lebhafte Diskussion". Bei der finalen Bürgerversammlung zum Mühlstraßenausbau ... «Süddeutsche.de, Eki 16»
3
Prozess gegen Amokfahrer: Zwei konträre Gutachtermeinungen
GRAZ. Obergutachter Jürgen Müller hält den Grazer Amokfahrer für unzurechnungsfähig. Sein Kollege Manfred Walzl ist anderer Meinung. Der Live-Ticker für ... «nachrichten.at, Eyl 16»
4
Bereicherung für die Villacher Stadtpolitik
Die zwei vergangenen Gemeinderatssitzungen in Villach verliefen extrem konträr. Zunächst die Kirchtagssitzung, die ob des verunglückten Auszugs von fünf ... «meinbezirk.at, Eyl 16»
5
Supermächte müssen über den eigenen Schatten springen
Die Vorstellungen der Kriegsparteien und ihrer Verbündeten über das künftige Syrien sind völlig konträr. Nur unter massivem Druck werden sie von ihren harten ... «Berner Zeitung, Eyl 16»
6
Sorgfaltspflicht: Bankomatkarte nicht im Auto lassen
In einem anderen Punkt urteilten die Richter jedoch zugunsten der Bank – und konträr zu einem früheren OGH-Urteil. Es ging um die Pflicht zur sorgfältigen ... «DiePresse.com, Eyl 16»
7
Das seltsame Streben nach Moskau: Was hat Trump nur mit ...
Trumps politische Standpunkte zeichnen sich meist dadurch aus, dass sie konträr zur Doktrin der Obama-Regierung stehen. Aber beim Thema Russland bricht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 16»
8
CDU-Parteiführung segnet islamische Initiative ab
Entschuldigung, aber die sind nun wirklich nicht mehr zu retten. Jedes CDU Mitglied sollte doch nun wirklich erkennen, was hier abläuft. Konträr und nochmals ... «freiewelt.net, Tem 16»
9
Rosberg über Hamilton: "Sind derzeit nicht beste Freunde"
Auf das Thema angesprochen, gab es von den beiden in den vergangenen Jahren konträre Aussagen. Je öfter es im Team krachte, desto unterkühlter wurde ... «GMX.AT, Tem 16»
10
Grape: Klarere und einfachere Kommunikation
So agieren die Gründer konträr zu dem, worauf die meisten Chatanwendungen fokussieren: möglichst viel Aktivität und eine lange Chathistory. Das gefiel auch ... «Forbes Austria, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. konträr [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kontrar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR