İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "dumpfig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DUMPFIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu älter dumpf = Schimmel, auch: Atemnot, zu ↑Dampf.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DUMPFIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dumpfig  [dụmpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUMPFIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DUMPFIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «dumpfig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte dumpfig sözcüğünün tanımı

dully. dumpf.

Almanca sözlükte «dumpfig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUMPFIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


aufmüpfig
a̲u̲fmüpfig 
blaustrümpfig
bla̲u̲strümpfig
dampfig
dạmpfig
dickköpfig
dịckköpfig
dämpfig
dạ̈mpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
krampfig
krạmpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schrumpfig
schrụmpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
sumpfig
sụmpfig [ˈzʊmp͜fɪç]
trotzköpfig
trọtzköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
windschlüpfig
wịndschlüpfig
zopfig
zọpfig

DUMPFIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

dümmste
dummstolz
Dummy
Dump
dümpeln
Dumper
dumpf
Dumpfbacke
Dumpfheit
Dumpfigkeit
Dumping
Dumpinglohn
Dumpingpreis
Dumpingsyndrom
Dumy
dun

DUMPFIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

achtköpfig
dreiköpfig
flachköpfig
fünfköpfig
großköpfig
hartköpfig
hohlköpfig
janusköpfig
krausköpfig
kropfig
langköpfig
lockenköpfig
pfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sturköpfig
wirrköpfig
zweiköpfig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde dumpfig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DUMPFIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «dumpfig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dumpfig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«dumpfig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUMPFIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile dumpfig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dumpfig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «dumpfig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Dumpfbacke
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Dumpfbacke
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Dumpfbacke
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Dumpfbacke
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Dumpfbacke
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Dumpfbacke
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Dumpfbacke
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Dumpfbacke
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Dumpfbacke
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Dumpfbacke
190 milyon kişi konuşur

Almanca

dumpfig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Dumpfbacke
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Dumpfbacke
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Dumpfbacke
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Dumpfbacke
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Dumpfbacke
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Dumpfbacke
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Dumpfbacke
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Dumpfbacke
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Dumpfbacke
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Dumpfbacke
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Dumpfbacke
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Dumpfbacke
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Dumpfbacke
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Dumpfbacke
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Dumpfbacke
5 milyon kişi konuşur

dumpfig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUMPFIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «dumpfig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dumpfig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dumpfig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUMPFIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dumpfig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dumpfig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dumpfig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DUMPFIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

dumpfig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dumpfig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dann , kein lebhaftes Gefühl verursachest,. Ein dumpfer Schmerz. Er klagt mit dumpfer Bangigkeit. Gleim. Unrichtig wird dumpf für dumpfig und umgekehrt dumpfig für dumpf gebraucht. Im N. D. hat man dafür duss. S. Dumpfig. X Der Dumpf, f.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Merkel. Anbauen, -schwellen, Aufbau, »dimmern, »rufen, »scheuchen, .stand, Da » hinfließen, Dumpfig, Durchdulden, -frihnen, -wüten, Sinmessen, -schrin, ke», - wachsen, -zäunen, SiSgefüllt, Empfehler, Emporreißen, Erbauer, Erbbefitz, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
«ls Thier»; d«r Dumpf, Dampf, Dampfen. 1. Dumpfig, — m, — ste, »clj.«»6v. . i) Feucht , naß ; doch «« fo fern sich die Feuchrtgkeit durch de» Geruch verräth. Der AeUer , das Zimmer ist dumpfig, «in dumpfige« Haus, ei» dumpfiges Gewölbe.
Johann Christoph Adelung, 1793
4
W?rterbuch der deutschen Sprache
Seni-ne. .Sein Fernsehen (in der Rache) rnae-durnpf und haften-Meißner. Dann, 'ein ledhnfeee 'eflhl aeeurfachend. Ein dumpfer Zehn-lere. ' Er klagt niit dumpfee Vangjgkeit. .Gleinn Unriäzfig wird *vumpf für dumpfig und len-[gekehrt .dumpfig ...
J.H. Campe
5
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
«ls Thinen; der Dumpf, Dampf, Dampfen. 1. Dumpfig, — er, — st,, »clj. et s6v. 1) Feucht, «aß; doch «ur so fern sich die Feuchtigkeit durch den Geruchi>erräth. Der ReUer, das Zimmer ist dumpfig. Ein dumpfiges Haus, ein dumpfiges Gewölbe.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Händler bei) seinem cutch auf dem Boden liegenden Korne, wenn solches von den Korn-Würmern, Ratzen, Mäusen :c. ge- und zerfressen wird, oder wenn solches von unge- fähr naß oder dumpfig wird zc. leiden kann. Doch ist «uch nicht zu ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1789
7
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
Dumpfig. -er. -fie. ncij, er nein. *M71 *D uiu 1572 ein dummerjau. eigentlich ein dummer Inn oder Johann. be. einigen Hochdeutfthen in etwas gelinderm Verflande. ein dümmling. i mein unbekannte. edv fdll hier 'ein Dummkopf hören. Eton.
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Wenn also das Gewächshaus dumpfig ist, wird es sehr, schwer seyn, diese Pflanzen den Winter hindurch zu er» halten. Die Schönheit dieses StaudengewachseS bestehet in den kleinen immer grünen Blättern desselben, die so dicht ...
Johann Georg Krünitz, 1773
9
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Das Mehl riechr dumpfig. Das Srod schmeckt dumpfig. Dieses Wort ist mit Dampf, Dunst und Duft genau verwandt. Siehe auch Muffig. Das Wort dumpfig braucht man auch, eine Art eines heisern, .hohlen Schalles auszudrücken. Ei» dumpfiger  ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1787
10
Oekonomische encyklopädie
2) Werden die Pferde durch den von so vielen unterschiedene» Wirlhen , zum Theil schlecht eingebrachten, oder in schlecht verwahrten Scheunen durch das eindringende Regen» Weiter dumpfig gewordenen, zum Tncii auch durch die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1778

«DUMPFIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dumpfig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kempten - Vorurteile von Amts wegen
Viele Wohnungen seien "über alles Maaß schlecht, feucht und dumpfig" und gleichzeitig aber zu einem "exorbitanten Preis" vermietet. Es scheint auch ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
2
Icking - Kultur unterm Apfelbaum
Neun Mal proben die beiden diese Szene, neun mal heißt es: "Es ist so schwül und dumpfig hie" - und neun Mal geht die Sache anders aus. "Gretchen 89 ff" ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
3
Kommentar zu Höcke: Abgang eines Petry-Konkurrenten
Höckes gefährliches Talent, nicht dumpfig rüberzukommen, sondern als eine Art „Prinz Harmlos“ im zartbraunen Gewand, macht ihn zum perfekten Bindeglied ... «Merkur.de, Ara 15»
4
Thailand: Aggressiv statt sanft – beim Thaiboxen fließt Blut
Das alte Lumpinee-Stadion war zum Schluss ziemlich baufällig; doch wer einmal dort gewesen ist, wird es nicht vergessen. Die Luft dumpfig und schwül, ab und ... «DIE WELT, Tem 15»
5
Panoptikum der Bühnentypen
So lernt das hochamüsierte Publikum rund um die mehr oder weniger missratene Vorsprechszene der Birgit Kowalski, die über ein „Es ist so schwül, so dumpfig ... «WESER-KURIER online, May 15»
6
Geraubte Kinder - Ein düsteres Kapitel
Die „Welt“ der Fünziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts scheint überall, aber besonders in den konservativen, katholischen Ländern dumpfig, menschen- ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 14»
7
"Es ist so schwül, so dumpfig hie....."
"Es ist so schwül, so dumpfig hie.." diesen ersten Satz der Szene hörten die Zuschauer während der Aufführung in den unterschiedlichsten Varianten. «Anzeigen-Echo, Nis 13»
8
Geretsried Performance und Plauderei
Das Klima ist subtropisch-hawaiianisch: dumpfig, feuchtwarm und eng. Kinder fläzen sich vor der Bühne, Junge und Ältere schwitzen im unbestuhlten Lokal ... «Süddeutsche.de, Şub 13»
9
Keine Angst vor Klassikern
... und pfiffigen Inszenierung der Häfler Theatergruppe „Gemischtwarenladen“ garantiert Gretchens Worte dauerhaft ein: „Es ist so schwül und dumpfig hie. «suedkurier.de, Kas 12»
10
„Gretchen 89 ff“ parodiert „Faust“
... in die das Gretchen (bravourös gespielt von Anja Klawun) mit den Worten „Es ist so schwül, so dumpfig hie, und eben noch so warmig draußen“ einsteigt. «Schaumburger Nachrichten, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. dumpfig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dumpfig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z