İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "durchtelefonieren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DURCHTELEFONIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

durchtelefonieren  [dụrchtelefonieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHTELEFONIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DURCHTELEFONIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «durchtelefonieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte durchtelefonieren sözcüğünün tanımı

bir başkasıyla telefon bağlantısı kurmak için biraz çaba harcadıktan sonra telefonla arayın. telefonla editöre bir mesaj duyurur. telefonisch durchsagen nach einiger Anstrengung die telefonische Verbindung zu jemandem bekommen. telefonisch durchsagenBeispieleine Information in die Redaktion durchtelefonieren.

Almanca sözlükte «durchtelefonieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA DURCHTELEFONIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich telefoniere durch
du telefonierst durch
er/sie/es telefoniert durch
wir telefonieren durch
ihr telefoniert durch
sie/Sie telefonieren durch
Präteritum
ich telefonierte durch
du telefoniertest durch
er/sie/es telefonierte durch
wir telefonierten durch
ihr telefoniertet durch
sie/Sie telefonierten durch
Futur I
ich werde durchtelefonieren
du wirst durchtelefonieren
er/sie/es wird durchtelefonieren
wir werden durchtelefonieren
ihr werdet durchtelefonieren
sie/Sie werden durchtelefonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchtelefoniert
du hast durchtelefoniert
er/sie/es hat durchtelefoniert
wir haben durchtelefoniert
ihr habt durchtelefoniert
sie/Sie haben durchtelefoniert
Plusquamperfekt
ich hatte durchtelefoniert
du hattest durchtelefoniert
er/sie/es hatte durchtelefoniert
wir hatten durchtelefoniert
ihr hattet durchtelefoniert
sie/Sie hatten durchtelefoniert
conjugation
Futur II
ich werde durchtelefoniert haben
du wirst durchtelefoniert haben
er/sie/es wird durchtelefoniert haben
wir werden durchtelefoniert haben
ihr werdet durchtelefoniert haben
sie/Sie werden durchtelefoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich telefoniere durch
du telefonierest durch
er/sie/es telefoniere durch
wir telefonieren durch
ihr telefonieret durch
sie/Sie telefonieren durch
conjugation
Futur I
ich werde durchtelefonieren
du werdest durchtelefonieren
er/sie/es werde durchtelefonieren
wir werden durchtelefonieren
ihr werdet durchtelefonieren
sie/Sie werden durchtelefonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchtelefoniert
du habest durchtelefoniert
er/sie/es habe durchtelefoniert
wir haben durchtelefoniert
ihr habet durchtelefoniert
sie/Sie haben durchtelefoniert
conjugation
Futur II
ich werde durchtelefoniert haben
du werdest durchtelefoniert haben
er/sie/es werde durchtelefoniert haben
wir werden durchtelefoniert haben
ihr werdet durchtelefoniert haben
sie/Sie werden durchtelefoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich telefonierte durch
du telefoniertest durch
er/sie/es telefonierte durch
wir telefonierten durch
ihr telefoniertet durch
sie/Sie telefonierten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchtelefonieren
du würdest durchtelefonieren
er/sie/es würde durchtelefonieren
wir würden durchtelefonieren
ihr würdet durchtelefonieren
sie/Sie würden durchtelefonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchtelefoniert
du hättest durchtelefoniert
er/sie/es hätte durchtelefoniert
wir hätten durchtelefoniert
ihr hättet durchtelefoniert
sie/Sie hätten durchtelefoniert
conjugation
Futur II
ich würde durchtelefoniert haben
du würdest durchtelefoniert haben
er/sie/es würde durchtelefoniert haben
wir würden durchtelefoniert haben
ihr würdet durchtelefoniert haben
sie/Sie würden durchtelefoniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchtelefonieren
Infinitiv Perfekt
durchtelefoniert haben
Partizip Präsens
durchtelefonierend
Partizip Perfekt
durchtelefoniert

DURCHTELEFONIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DURCHTELEFONIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

durchsumpfen
durchtanken
durchtanzen
durchtasten
durchtesten
durchtoben
durchtragen
durchtrainieren
durchtrainiert
durchtränken
durchtreiben
durchtrennen
durchtreten
durchtrieben
Durchtriebenheit
Durchtritt
durchtrocknen
durchtropfen
durchturnen

DURCHTELEFONIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde durchtelefonieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«durchtelefonieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DURCHTELEFONIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile durchtelefonieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen durchtelefonieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «durchtelefonieren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

通过电话
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

por teléfono
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

by phone
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

फोन पर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عن طريق الهاتف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

по телефону
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

por telefone
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফোন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

par téléphone
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

melalui telefon
190 milyon kişi konuşur

Almanca

durchtelefonieren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

電話で
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

전화로
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dening telpon
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

qua điện thoại
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தொலைபேசி மூலம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

फोन करून
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

telefonla
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

per telefono
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przez telefon
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

по телефону
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

prin telefon
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τηλεφωνικώς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

per telefoon
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

per telefon
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

telefon
5 milyon kişi konuşur

durchtelefonieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DURCHTELEFONIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «durchtelefonieren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
durchtelefonieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «durchtelefonieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DURCHTELEFONIEREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «durchtelefonieren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «durchtelefonieren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

durchtelefonieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DURCHTELEFONIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

durchtelefonieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. durchtelefonieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Demokratischer Staat und transnationaler Terrorismus: Drei ...
Wie der damalige Korrespondent der Financial Times, Paul Lendvai, in seinen Memoiren schreibt, konnte er sogar aus dem Vorzimmer des Bundeskanzlers Berichte „nach London durchtelefonieren.“726 Erst am Folgetag wurde das Ausmaß ...
Matthias Dahlke, 2011
2
Pflegende Angehörige im Mittelpunkt: Studien und Konzepte ...
Wlche. Da GIBT es vielleicht viele Organisationen oder einzelne, die solche Lücken abdecken können, nur man hat keinen Zugang von der Information. Man muss sich mühselig bei 20, 30 Organisationen durchtelefonieren und hört immer: Da ...
Elisabeth Seidl, 2007
3
Mut zahlt sich aus: 12 Mutproben fürs Business
... Vorstandsmitglied eines Konzerns am Telefon überWachstum, neue Geschäftsmodelle und verpasste Chancen. Achtung:Wen Sie bereits vor der Mutprobe persönlich kennen, der zählt als Gesprächspartner nicht. Durchtelefonieren, bitte!
Alexander Verweyen, 2013
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... nnieren bonieren pardonieren plafonieren telefonieren abtelefonieren durchtelefonieren antelefonieren vertelefonieren sulfonieren ektropionieren spionieren nachspionieren herumspionieren ausspionieren televisionieren approvisionieren ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Good Vibrations: Roman
»Ich kann mal meinen Telefonbaum durchtelefonieren und fragen, ob irgendjemand etwas über Zoë weiß.« Bevor Angel antworten konnte, klingelte das Telefon. Ich hob ab. »Hallo?« »Boss«, sagte Blaine, »hier steht eine ganze Schlange ...
Jennifer Apodaca, 2010
6
An einem Tag im Januar: Roman
»Ich hab dir dreimal draufgesprochen. Ich hab schon überlegt, ob ich die Krankenhäuser durchtelefonieren soll.« Sie schlang die Arme um die Knie. »Und übrigens. Ich hab vor einer Stunde bei Lewis angerufen. Er sagt, er hat keine Ahnung, ...
Christopher Coake, 2013
7
Die Schule der Nacht: Ravenwood - Roman
Mittagspause garantiert durchtelefonieren.« »Und wie sollen wir an ihr vorbeikommen?« Caro zeigte auf die Tür. »Mrs Bagly sitzt zwar genau dahinter, aber wir können uns geduckt an der Empfangstheke entlangschleichen, dann bemerkt sie ...
Mia James, 2012
8
Weg vom Fenster
(33), DTPPublishing. Ines notierte alle drei Rufnummern. Außerdem konntesie notfalls immer noch die DeskTopPublishingFirmen in Regensburg durchtelefonieren. Hanne Auburger . (46), Hausfrau,fand sie gar nicht.Es gabzwar eine Menge ...
Barbara Krohn, 2014
9
Verschleppt: Thriller
In dem kleinen Büro von Brigitte Duchamps hatte er die Pages Jaunes liegen sehen, die hiesigen Gelben Seiten. Bestimmt waren darin auch die Krankenhäuser verzeichnet. Die hätte er durchtelefonieren können und sich systematisch nach ...
Esther Verhoef, Berry Escober, 2012
10
Geständnis: Warum ich töte
Es gab mehrere LaurenzimTelefonbuch, also würde icham Donnerstagalle durchtelefonieren müssen, bis ich den richtigen Jan Laurenz erwischen würde. Ichschaute noch ein paar Minuten beim Training zuund verschwand dann wieder , ...
Moe Teratos, 2013

«DURCHTELEFONIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve durchtelefonieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FC Forstern: Per Spenden-Klicks zum neuen Traktor
Klinkenputzen und Sponsoren durchtelefonieren war gestern. Crowdfunding heißt die moderne Form der Finanzierung. Der FC Forstern hat's ausprobiert – und ... «Merkur.de, Tem 16»
2
DHfK-Torwart wird in Paris zum Journalisten
Und dann wartete er, Stunde um Stunde. Bis im Morgengrauen endlich der Anruf aus Leipzig kam und er seinen Bericht durchtelefonieren konnte. Der stand am ... «Leipziger Volkszeitung, Nis 16»
3
Maklertools - Der Pilot für den schnellen Kundentermin
Aber wenn er regelmäßig einen Schwung Kunden durchtelefonieren muss, etwa wegen des Jahresgesprächs oder einem speziellen Beratungsanlass, dann ... «versicherungsbote.de, Ara 15»
4
Deutsche Bahn: Vermüllter Bahnhof in Petershausen
„Ich habe gesagt, dass ich mich nächste Woche bis zu diesem Management durchtelefonieren werde, um da endlich Gehör zu finden. Ich bin sehr verärgert, ... «Merkur.de, Eki 15»
5
"Das Duell" bei n-tv: Strobl beharrt auf Dublin-Regeln
"Man muss alle an einen Tisch holen. Man kann sich nicht durch alle Ebenen durchtelefonieren und hoffen, dass dabei irgendwann eine Immobilie rausspringt", ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 15»
6
Wiener Neugründung SPORTLE zeigt freie Sportstätten
Er kann sie einzeln durchtelefonieren oder sportle.me als Suchmaschine verwenden. Das Portal zeigt ihm jene Tennisanlagen an, die zum Wunschzeitpunkt ... «internetszene.at, Oca 14»
7
Gefeierter Star, böser Amerikaner
... Fürth, dessen Ergebnisse sich Kissinger in den düsteren Jahrzehnten vor der Erfindung des Internets jedes Wochenende durchtelefonieren oder faxen ließ. «Spiegel Online, May 13»
8
Lassen Sie Ihre Kasse den Facharzt suchen!
Vorteil: Mit dem Service erhalten Sie durchschnittlich vier Tage eher einen Termin, als wenn Sie selbst stundenlang die Fachärzte durchtelefonieren. «BZ, Nis 13»
9
Ortstermin : Peter Dussmann trank den ersten Tee
Ab der Adventszeit können Kunden Wunschzettel abgeben, mailen oder durchtelefonieren. Wenig später liege alles Gewünschte abholfertig bereit, heißt es. «Tagesspiegel, Eki 12»
10
Was? Gina-Lisa sucht 'ne neue Liebe!
Einfach kurz bei Gina durchtelefonieren... Frau Dr. Renate Wenger • vor 4 Jahre. ich würd ja den spengemann nehmen, der ist genau so doof wie sie, aber ich ... «Promiflash.de, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. durchtelefonieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/durchtelefonieren>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z