İndir uygulaması
educalingo
Dürre

Almanca sözlükte "Dürre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DÜRRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch dürre, althochdeutsch durrī, zu ↑dürr.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE DÜRRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dụ̈rre 


DÜRRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÜRRE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kuraklık

Kuraklık, gerekenden daha az su veya yağışın bulunduğu uzun bir süre boyunca hakim olan aşırı bir koşuldur. Kuraklık yalnızca fiziksel bir fenomen değil, aynı zamanda organizmaların mevcudiyeti ve su gereksinimlerinde bir değişikliktir. Kuraklık genellikle karasal iklimin hakim olduğu alanlarda görülür. Almanya'nın kuzeyinde ve batısında deniz iklimi var.

Almanca sözlükte Dürre sözcüğünün tanımı

Büyük kuruluk, kurutulmuş, kurumuş. Büyük kuraklık, örneğin, bu yaz kuraklığında korkunç bir kuraklık tüm bitki örtüsünü tıkadı, arazi mecazi anlamda bir kuraklıktan dolayı rahatsızdı: manevi bir kuraklık yayılıyordu.

DÜRRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Barre · Basseterre · Equerre · Gipfeldürre · Gitarre · Hochparterre · Irre · Knarre · Pierre · Prisonnier de Guerre · Robespierre · Sperre · Starre · Surre · Wegfahrsperre · Werre · Wipfeldürre · c´est la guerre · irre · parterre

DÜRRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dürftigkeit · Durianbaum · Durine · Durit · Durodentin · Duroplast · dürr · Durra · dürreempfindlich · Dürrejahr · Dürrekatastrophe · Dürrenmatt · Dürreperiode · Dürreschaden · Dürreschäden · Dürrfutter · Dürrobst

DÜRRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bassgitarre · Daguerre · Dörre · E-Gitarre · Farre · Finisterre · Guitarre · Karre · Kurre · Nom de Guerre · Pfarre · Quarre · Sackkarre · Schubkarre · Sparre · Straßensperre · Talsperre · Wirre · Zigarre · kirre

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dürre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DÜRRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Dürre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Dürre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DÜRRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dürre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Dürre sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dürre» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

干旱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sequía
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

drought
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

सूखा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جفاف
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

засуха
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

seca
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

খরা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

sécheresse
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kemarau
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Dürre
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

干ばつ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

가뭄
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ketiga
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hạn hán
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வறட்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

दुष्काळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kuraklık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

siccità
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

susza
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

посуха
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

secetă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξηρασία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

droogte
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

torka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tørke
5 milyon kişi konuşur

Dürre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÜRRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Dürre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dürre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Dürre sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DÜRRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Dürre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arundhati Roy
Nach drei Jahren anhaltende Dürre ein Airline-Mahl vom Himmel hoch in Dschalabad. Wer hinläuft, riskiert, von Landminen zerrissen zu werden.
2
Gottlob König
Lasst uns unserem höheren Berufe getreu neben der ergiebigsten Holzzucht die natürliche Bestimmung der Wälder nicht aus dem Blicke verlieren. Wo Wälder und Bäume verschwinden, tritt Dürre und Öde an ihre Stelle. Der Fall des ersten Baumes war bekanntlich der Anfang, aber der Fall des letzten ist ebenso gewiss auch das Ende der Zivilisation. Zwischen diesen zwei Grenzpunkten des Völkerlebens bewegen wir uns. Die Zeit des letzteren liegt in unserer Hand!
3
Justinus
Er läßt die Abtrünnigen bleiben in der Dürre.
4
Origines
Wieviel könnte aber auch ein jeder von uns berichten, wenn er dankbar sich an die empfangenen Wohltaten erinnert und Gott dafür Dankgebete darbringen will. Denn Menschenseelen, die lange Zeit unfruchtbar geblieben waren und die Dürre der eigenen Vernunft und die Unfruchtbarkeit ihres Denkens wahrgenommen hatten, sind infolge anhaltenden Gebets vom Heiligen Geist befruchtet worden und haben heilsame Worte, erfüllt von Lehren der Wahrheit, hervorgebracht.
5
Hermann Oeser
Das Leben ist in Wahrheit eine Gabe Gottes, die uns arme Menschenkinder erfrischt und aufheitert gleich einem Gewitter, das nach langer Dürre die lechzende Natur wieder stärkt und zu neuem Leben verjüngt. Wer nicht mehr lachen kann, für den hat das Erdenleben, seinen Schmelz und Duft, seine Heiterkeit und Frische verloren, und wer so recht aus voller Seele lacht, der kann kein schlechtes Gewissen haben.
6
Martin Heinrich
Rundes Kinn und weiche Hand Sind der Sanftmut Unterpfand; Dürre Hände, spitzig Kinn Deuten: Kalten, harten Sinn.
7
Ludwig Börne
Der Geist des Mannes ist sonnenlichter Tag. Der Geist des Weibes gleicht mondheller Nacht, und der trübste Tag ist heller als die hellste Nacht. Aber der Tag verdunkelt die Sterne und macht das Leben irdisch, und die Nacht ruft alle Welten hervor und macht das Leben himmlisch. Der Tag bringt Glut und Dürre und Haß. Die Nacht aber bringt Milde, Tau und Liebe.
8
Jean Paul
In nichts offenbart sich die herzlose Maschinenhaftigkeit der Neuerer mehr als in der Dürre ihrer Feste.
9
Jean Paul
In nichts offenbart sich die herzlose Maschinenhaftigkeit des Neuen mehr als in der Dürre ihrer Feste.
10
Sprichwort
Eine Blume, die in der Dürre erblüht, ist die Seltenste und Schönste von allen.

«DÜRRE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dürre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dürre ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Naturrisiken und Naturkatastrophen: Dürre: Definition - ...
Dürren traten in der Menschheitsgeschichte immer wieder auf, von biblischen Zeiten über Katastrophen in den 1980er Jahren in Afrika, die zu weltweiten Hilfsaktionen führten, bis hin zum Sommer 2003 in Mitteleuropa.
Daniel Stelzer, 2005
2
Die Dürre - eine meist unterschätzte Naturkatastrophe
Die vorliegende Hausarbeit im Bereich „Naturgefahren und Naturrisiken“ beschäftigt sich mit dem Themenschwerpunkt der Dürre.
Susann Kupke, 2003
3
Katalog der Risiken: Risiken und ihre Darstellung
18 Monate dauerte eine Dürre in Hindustan, ca. drei Millionen Menschen sind angeblich verhungert. Schwere Hungersnot in Indien. Vermutlich mehrere Tausend Menschen starben, Kannibalismus tritt auf. Dürre und Hunger mit vermutlich ...
Dirk Proske, 2004
4
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
28, 22. 1 Kön. 8, 37. 2 Ehr. 6. 28. Amo« 4. 9. Hagg. 1, 11. c. 2, 13. Dürre ist auch oft Bild de« geistlichen und bürgerlichen Verfalles und Elendes. Dürre SinSde, S Mos. »«, 1«, Dürre« «and, Jer. «. c. »I, 43 Joel S, SO. (trübselig) Dürre, Land , I«.
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
5
2013 Welthunger-Index: Herausforderung Hunger: ...
Nehmen wir an, die drei Gemeinden leben von der nomadischen Viehwirtschaft im südlichen Afrika und wir werfen zu drei Zeitpunkten einen Blick auf ihre Situation: vor einer Dürre, auf dem Höhepunkt einer Dürre und nach einer Dürre.
von Grebmer, Klaus, Headey, Derek, Béné, Christophe, 2013
6
Welthunger-Index 2013: Herausforderung Hunger: ...
Nehmen wir an, die drei Gemeinden leben von der nomadischen Viehwirtschaft im südlichen Afrika und wir werfen zu drei Zeitpunkten einen Blick auf ihre Situation: vor einer Dürre, auf dem Höhepunkt einer Dürre und nach einer Dürre.
Grebmer, Klaus, Headey, Derek, Béné, Christophe, 2013
7
Konflikte und Kooperation um Wasser: Wasserpolitik am ...
Dabei werden zuerst kurz die Folgen der Dürre für die regionale Integration, dann ihre Auswirkungen auf die Interessen der Anrainer und das Verhalten der Geber untersucht. Die Erfahrung der Dürre von 1968 bis 1973 führt im Sahel ...
Martin Kipping, Stefan Lindemann, 2005
8
Entspricht der LUKAS-Baustein "Große Flut oder große Dürre? ...
1 Entspricht der LUKAS-Baustein "Große Flut oder große Dürre? - Auf dem Weg in die Klimakatastrophe?" der Vorstellung eines induktiven Wirtschaftslehreunterrichts nach Gerhard Gerdsmeier? 3. Darstellung des Unterrichtsbausteins „Große ...
Sarah Bastemeyer, 2011
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Dürre , d. i. gedörrere, Zeigen, Äpfel, Pflaumen, Blumen, RrLurer u. f. f. Dürre» Gbst. Der Boden ist bey der langen Hirze außerordentlich dürre geworden. «Li» dürrer, verdorreter, Baum. Ein dürres Jahr, ein dürrer Sommer, dem es an Aller ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Dürre, — r, — st«, näj. « liclv. «ll« ,öthi«en Feuchtigleit im Innern beraubt, « sonders so fern selbiges durch die Wilrme es<dlehet. >. Eigentlich. Dürre, d. i. edorrete, Feigen, Äpfel, Pflaumen, Binnen, Kräuter u. s. f. Dürre» Obst. 3er Boden ist bey ...
Johann Christoph Adelung, 1793

«DÜRRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dürre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Indien leidet unter Hitze und Dürre
Ein Viertel der Bevölkerung darbt: Mehr als 330 Millionen Inder sind nach Regierungsangaben von einer schweren Dürre betroffen. Für Menschen, Tiere und ... «Deutsche Welle, Nis 16»
2
Thailand: Wasserschlachten zum Neujahrsfest trotz Dürre
In Thailand herrscht eine schwere Dürre. Dennoch soll es die traditionellen Wasserschlachten am Neujahrsfest geben. Statt das infrage zu stellen, sorgt sich die ... «DIE WELT, Nis 16»
3
Wegen Dürre: Eine Million hungernde Kinder in Afrika
Johannesburg (dpa) - Wegen der anhaltenden Dürre müssen am Horn von Afrika und im Süden des Kontinents Unicef zufolge nahezu eine Million Kinder ... «t-online.de, Şub 16»
4
Äthiopien: Afrikas Wirtschaftswunderland kämpft mit der Dürre
So schlimm, sagen die Leute, die beim großen Sterben vor rund 30 Jahren dabei waren - so schlimm war die Dürre in Äthiopien lange nicht mehr. «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»
5
Dürre in Afrika: Uno warnt vor Massensterben in Südsudan
Jeder vierte Südsudanese braucht Nahrungsmittelhilfe, 40.000 drohen zu verhungern. Selbst wenn der Uno-Appell für mehr Hilfe wirkt - wegen des Kriegs sind ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»
6
Simbabwe ruft wegen Dürre den Notstand aus
Simbabwe leidet unter einer schweren Dürre. Knapp 17.000 Stück Vieh in dem Land sind mittlerweile verendet. Die Regierung rief den Katastrophenzustand ... «Deutsche Welle, Şub 16»
7
Äthiopien leidet unter extremer Dürre
Mehr als andere Länder leidet Äthiopien unter dem Wetterphänomen El Niño. Eine extreme Dürre lässt die Böden austrocknen und vernichtet die Ernte. «tagesschau.de, Şub 16»
8
Heftiger Regen folgt auf jahrelange Dürre – El Niño in Kalifornien
Extreme Wetterkapriolen in Kalifornien: Nach jahrelanger Dürre regnet es jetzt umso heftiger. Das Klimaphänomen El Niño bringt endlich Wasser – und damit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 16»
9
Dürren in Europa: Atlas zeigt Klimageschichte Europas
Der neue Dürre-Atlas der Alten Welt bietet auf Basis solcher Baumringanalysen einen Rückblick in die Klimageschichte Europas, des Nahen Ostens und ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 15»
10
El Niño bringt Dürre, Hungersnot und Seuchen – Afrika in Angst
Im Südlichen Afrika bedeutet das: Dürre in Staaten wie Namibia, Malawi oder Mosambik und sintflutartige Regenmassen in Teilen von Tansania oder der ... «Wetter.de, Eki 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dürre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/durre>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR