İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "siccità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SICCITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sic · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICCITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SICCITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «siccità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
siccità

kuraklık

Siccità

Kuraklık terimi, kuru, kurak anlamıyla Latince sicus'tan gelmektedir. Genellikle yetersiz atmosferik yağış nedeniyle suyun uzun süre eksikliğini gösterir; aynı zamanda toprağın kuraklığı anlamına gelir. Görüş insan açısından, kuraklık sadece insan faaliyetleri yapmak ve buna hem ciddi hasara neden olabilir doğal su mevcudiyeti ve tüketim arasındaki dengesizlik işaretleri fiziksel bir fenomen, daha ziyade bir olay değildir doğal ekosistemler ve tarımsal faaliyetler. Bir kuraklık dönemi birkaç yıl sürebilir, ancak kısa ancak yoğun bir bölüm eşit derecede tahrip edici olabilir. Dünyanın birçok bölgesinde kuraklık periyodik bir olaydır ve uygun stratejilerle kısmen tartışmalıdır. Kuraklığın şiddeti genellikle Palmer endeksinin iyi bilindiği ancak şu an çok aşılmış endekslerle temsil edilmektedir. En sık kullanılan kuraklık endeksine şu an SPI denmektedir. Il termine siccità proviene dal latino siccus, col significato di secco, arido. Indica la prolungata mancanza d'acqua, in genere per insufficienti precipitazioni atmosferiche; si intende anche l'aridità del terreno che ne consegue. Dal punto di vista umano, la siccità non è semplicemente un fenomeno fisico, ma piuttosto un evento che segna la rottura dell'equilibrio tra la naturale disponibilità d'acqua e il consumo che ne fanno le attività umane e che può causare gravi danni sia all'ecosistema naturale sia alle attività agricole delle zone colpite. Un periodo di siccità può durare anche diversi anni, benché anche un breve ma intenso episodio possa essere altrettanto devastante. In molte regioni del pianeta, la siccità è un evento periodico e, con adeguate strategie, parzialmente contrastabile. L'intensità della siccità viene spesso rappresentata per mezzo di indici tra i quali è molto conosciuto l'indice di Palmer che però ormai è ampiamente superato. L'indice di siccità più comunemente usato attualmente si chiama SPI.

İtalyanca sözlükte siccità sözcüğünün tanımı

Sözlükte kuraklığın tanımı, atmosferik yağışın uzun süreli bir eksikliğidir: s. kırsal bölgedeki hasar çok büyüktü.

La definizione di siccità nel dizionario è mancanza prolungata di precipitazioni atmosferiche: a causa della s. i danni alle campagne furono enormi.

İtalyanca sözlükte «siccità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SICCITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aumentare la velocità
aumentare la velocità
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
cecità
ce·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
velocità
ve·lo·ci·

SICCITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sic
sic et simpliciter
sica
sicano
sicario
siccatività
siccativo
sicc
sicche non
sicciolo
siccitoso
siccome
siccoso
siceliota
siciliana
sicilianismo
sicilianità
siciliano
siciliota
sicinno

SICCITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atrocità
aumentare di velocità
classicità
comicità
complicità
drammaticità
elasticità
infelicità
opacità
praticità
problematicità
reciprocità
sismicità
sistematicità
specificità
storicità
tonicità
unicità
veridicità
vivacità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde siccità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SICCITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «siccità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
siccità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SICCITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «siccità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde siccità sözcüğünün zıt anlamlıları

«siccità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SICCITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile siccità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen siccità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «siccità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

干旱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sequía
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Drought
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सूखा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جفاف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

засуха
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

seca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খরা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sécheresse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kemarau
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dürre
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

干ばつ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가뭄
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ketiga
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hạn hán
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வறட்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुष्काळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kuraklık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

siccità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

susza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

посуха
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

secetă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξηρασία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

droogte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

torka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tørke
5 milyon kişi konuşur

siccità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SICCITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «siccità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
siccità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «siccità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SICCITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «siccità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «siccità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

siccità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SICCITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

siccità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carlo Levi
C’è la grandine, le frane, la siccità, la malaria, e c’è lo Stato. Sono dei mali inevitabili, ci sono sempre stati e ci saranno sempre.
2
Dwight Whitney Morrow
Qualsiasi partito che prende il merito per aver fatto piovere non deve sorprendersi se i suoi oppositori lo accusano per la siccità.
3
Marco Pizzuti
Gli Stati Uniti sono attualmente in grado di manipolare il clima, di provocare inondazioni, uragani, siccità e terremoti.

«SICCITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

siccità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. siccità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Indice globale della fame 2013: La sfida della fame: ...
Diamo qui l'esempio di tre ipotetiche comunità nel contesto reale della pastorizia africana, in tre momenti differenti: prima di un periodo di siccità, nel picco della siccità e dopo la siccità. > La comunità A è relativamente resiliente grazie a tre ...
von Grebmer, Klaus, Headey, Derek, Béné, Christophe, 2013
2
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
salda più grave dell'acqua non bastalasola ampiezza della fioura, se non se gli agiugne la siccitä ancora , tale effetto di quietare dependc ('ng tutto dalla siccita soFa, tutto dalla fioura larga sola , o pure parte dalla figura , e arte dalla siccità?
‎1744
3
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Ma fermandomi alquanto so ra questa siccità, prima vi dico, che concedutovi, che non l' aria, che escende con la falda, come vuole il Sig. Gal. ma la siccità sia cagione del suo galleggiare, voi pure nell' istesso modo restate convinto, non ...
‎1718
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Mirabilmente favorevoli sono queste in tempo delle siccità estive alla vegetazione delle piante nei terreni leggeri e cocenti. Le acque ritenute a tale effetto nei moltiplicati canali, comunicano al terreno le qualità fertilizzanti nel tempo stesso che ...
Francesco Agostino Gera, 1840
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Siccome però la siccità non è mai assoluta, cosi le sue conseguenze, dice Bo.rc ( Dici. rais. d'Agric.), non cagionano mai la perdita compiuta delle raccolte. Gli ell' etti della siccità variano secondo le circostanze. Essa è più frequente e più ...
Francesco Gera, 1844
6
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
... o in dieci palmi d' ampiezza; il che però non farete veder giammai: ma bene per l'op. posito farò i0 vedere a voi tutte le figure galleggiare, purche sienocon' giunte con questa, che vi iace di chiamare siccità; anzi moltislime altre ure galleggiar ...
‎1718
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Coltivazione. Questa pianta è poco coltivata. Se si volesse tenerla nei giardini, converrebbe assegnarlc un luogo fresco ed umido. SlCClTA'. i Essendo l' acqua uno dei principli necessari alla vegetazione, la siccità oh' è la privazione dell” ...
‎1844
8
Dizionario Collins dell'ambiente
Siccità assoluta nuo di tempo molto arido. La definizione precisa varia da paese a paese. Nel Regno Unito vengono definiti tre tipi di siccità: (a) la siccità assoluta è un periodo di 1 5 o più giorni consecutivi con una precipitazione inferiore a 0 ...
‎1998
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
tura, e perciò porta la siccità molte perdite ai coltivatori. . . . . , . Siccome pero la siccità non e mai assoluta, le sue conseguenze cosi non cagionano mai la perdita completa delle raccolte. Gli effetti della siccità variano secondo le circostanze.
‎1821
10
I manoscritti palatini di Firenze
Nel quale perpetuamente si conserva , se dal freddo non è condensata , o pure , fatta più tenue dal calore , non esala : siccome qualsivoglia umore contenuto in cosa soda , la quale esser penetrata non possa , non sarà mai dalla siccità ...
Francesco Palermo, 1868

«SICCITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve siccità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Siccità, il lago d'Iseo è allo stremo Non bastano più le nevi dell …
Neppure dalle nevi dell'Adamello arrivano notizie positive per smorzare le apprensioni legate al lungo periodo di siccità che sta provando la ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
2
Siccità e violenti temporali: danni all'agricoltura per 200milio
Roma – Dopo la siccità, l'arrivo del maltempo con manifestazioni temporalesche violente che si sono verificate in alcune aree del Paese, ... «StampToscana, Tem 15»
3
Sassello, ordinanza contro la siccità Poche piogge, caldo e consumi …
Sassello. La siccità continua a creare disagi. Le piogge dei giorni scorsi non sono state sufficienti a placara l'emergenza e i consumi sono ... «Rsvn.it, Tem 15»
4
Siccità nelle Marche: nessuna emergenza acqua grazie ai grandi …
Se nelle Marche, nonostante il caldo torrido di queste settimane, non e' stata ancora registrata alcuna emergenza siccita', il merito e' dei grandi ... «Meteo Web, Tem 15»
5
Caccia ai rimedi contro la siccità E tu come raccogli l'acqua piovana?
Questo luglio 2015 è uno dei più secchi di sempre: in alcune zone le precipitazioni hanno fatto registrare un - 90%. Allora perché non ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
6
Siccità, sale la preoccupazione: impennata di costi per gli agricoltori
Non è davvero possibile che un'impresa, mentre sta affrontando il problema della siccità e dell'irrigazione d'emergenza debba preoccuparsi di ... «Estense.com, Tem 15»
7
Pan: "Presto sarà emergenza siccità"
«Di fronte all'estremizzazione degli eventi climatici e alla grande frequenza di siccità e alluvioni, dobbiamo investire in una rete di agricoltori ... «Mattino Padova, Tem 15»
8
La siccità fa 200 milioni di danni
Il caldo feroce degli ultimi giorni ha dato il colpo di grazia. Accentuando una siccità già manifesta in molte aree, soprattutto del Nord, con danni ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
9
Fiume Po in caduta libera per il gran caldo e la siccità. Nel reggiano …
Fiume Po/ Il gran caldo che sta attanagliando l'Italia e la Pianura Padana, legato all'impressionante siccità che dura da oltre un mese ... «InMeteo, Tem 15»
10
Vince la siccità, cambia il viaggio della Canoa Rossa
Vince la siccità, cambia il viaggio della Canoa Rossa. Con la carenza di acque, il Po diventa troppo inquinato e l'equipaggio della Canoa ... «Varese News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Siccità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/siccita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z