İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Ehefrau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE EHEFRAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ehefrau  [E̲hefrau ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHEFRAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EHEFRAU SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Ehefrau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ehefrau

önce

Ehe

Evlilik ya da evlilik, doğal hukuk, şirket hukuku ve dini öğreti tarafından kurulmuş ve kabul edilmiş iki kişiden oluşan bir birliğin sağlamlaştırılmış bir formu anlamına gelir. Ortaklara evli çiftler, eşler, kocalar veya eşler denir. Bazı eyaletler ve dinler, çoğulculuğa izin verir. Evliliğin nihai kararı boşandı. Geleneksel olarak, evlilik, bir erkekle bir kadın arasında kalıcı bir bağlantı olarak anlaşılır. Bazı ülkelerde evlilik kurumu aynı cinsiyetteki hayat arkadaşlarına açıktır ve buna aynı dünyadaki evlilik denir. Daha sıklıkla, evlilik benzeri bir kurum "Kayıtlı Yaşam Ortaklığı" olarak yaratılmıştır ancak evlilikle karşılaştırıldığında sınırlı haklara sahiptir. Evliliğin önemi, sosyal ve kültürel koşullara bağlıdır ve insan gelişimi sürecinde değişmiştir. Almanya'da sağlanan kanuni mülkiyet kazanıyor topluluktur; Evlilik sözleşmesinde ilave veya farklı düzenlemeler üzerinde anlaşmaya varılmıştır. Ehe oder Heirat bezeichnet eine durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht und Religionslehren begründete und anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte, gefestigte Form einer Verbindung zweier Menschen. Die Partner werden bezeichnet als Ehepaar, Ehepartner, Eheleute oder Ehegatten. Einige Staaten und Religionen erlauben die Mehrehe. Die rechtsgültige Auflösung der Ehe ist die Scheidung. Traditionell wird die Ehe als dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau verstanden. In einigen Ländern ist die Institution der Ehe auch für Lebenspartner gleichen Geschlechts geöffnet und wird umgangssprachlich als gleichgeschlechtliche Ehe bezeichnet. Häufiger ist ein eheähnliches Institut als „Eingetragene Lebenspartnerschaft“ geschaffen worden, aber mit eingeschränkten Rechten im Vergleich zur Ehe. Die Bedeutung der Ehe ist stark von den gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen abhängig und hat sich im Zuge der menschlichen Entwicklung immer wieder verändert. Der in Deutschland vorgesehene gesetzliche Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft; darüber hinausgehende oder abweichende Regelungen werden in einem Ehevertrag vereinbart.

Almanca sözlükte Ehefrau sözcüğünün tanımı

evli kadın; Birisi ile evli olan kadın. verheiratete Frau; Frau, mit der jemand verheiratet ist.
Almanca sözlükte «Ehefrau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EHEFRAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aufwartefrau
A̲u̲fwartefrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Gemüsefrau
Gemü̲sefrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Karrierefrau
Karrie̲refrau
Klassefrau
Klạssefrau [ˈklasəfra͜u]
Pferdefrau
Pfe̲rdefrau
Pressefrau
Prẹssefrau
Reinemachefrau
Re̲i̲nemachefrau [ˈra͜inəmaxəfra͜u]
Reinmachefrau
Re̲i̲nmachefrau
Seefrau
Se̲e̲frau
Selfmadefrau
[ˈsɛlfmeɪdfra͜u] 
Vorzeigefrau
Vo̲rzeigefrau [ˈfoːɐ̯t͜sa͜iɡəfra͜u]
Wartefrau
Wạrtefrau
Weltklassefrau
Wẹltklassefrau
frau
fra̲u̲
jedefrau
je̲defrau

EHEFRAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ehec-Infektion
ehedem
Ehedispens
Ehedrachen
eheerfahren
Eheerschleichung
ehefähig
Ehefähigkeit
ehefeindlich
Ehefeststellungsklage
Ehefreuden
Ehefriede
Eheführung
Ehegatte
Ehegattenbesteuerung
Ehegattensplitting
Ehegattin
Ehegelöbnis
Ehegelübde
Ehegemahl

EHEFRAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Frontfrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ehefrau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «EHEFRAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Ehefrau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Ehefrau sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Ehefrau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EHEFRAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ehefrau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Ehefrau sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ehefrau» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

妻子
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

esposa
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

wife
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पत्नी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

زوجة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

жена
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

esposa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্ত্রী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

femme
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

isteri
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Ehefrau
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

아내
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bojo
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vợ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மனைவி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पत्नी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

karı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

moglie
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

żona
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дружина
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

soție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γυναίκα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vrou
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fru
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kone
5 milyon kişi konuşur

Ehefrau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EHEFRAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Ehefrau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Ehefrau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ehefrau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EHEFRAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Ehefrau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ehefrau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Ehefrau sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «EHEFRAU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Ehefrau sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andre Maurois
Die glücklichste Ehefrau ist nicht die, die den besten Mann geheiratet hat, sondern die, die aus dem Mann, den sie geheiratet hat, den besten Ehemann gemacht hat.
2
Elisabeth II.
Eine ideale Ehefrau ist jede Frau, die den idealen Gatten hat.
3
Elizabeth von Arnim
Eine Ehefrau ist die Hecke zwischen den kostbaren Blüten des männlichen Geistes und der Hitze und dem Staub der gemeinen alltäglichen Plackerei.
4
Erwin Koch
Soll die feine Unterscheidung zwischen Ehefrau und Geliebter bedeuten, daß es die geliebte Ehefrau gar nicht gibt?
5
Heinrich von Sybel
Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.
6
Jane Austen
Es ist eine unumstößliche Tatsache, daß ein allein stehender Mann mit Vermögen dringend eine Ehefrau braucht.
7
Jürgen Klopp
Wir werden auf ihn warten wie eine gute Ehefrau, die auf ihren Mann wartet, der im Knast sitzt.
8
Laura Antonelli
Die ideale Ehefrau kennt alle Lieblingsspeisen ihres Mannes - und alle Restaurants, in denen man sie bekommt.
9
Lord Edward Frederick Halifax
Eine Ehefrau muss Gott danken, dass ihr Mann Fehler hat; ein fehlerfreier Mann ist ein gefährlicher Beobachter.
10
Mary Astell
Es ist nicht ungefährlich, wenn die Ehefrau gebildeter ist als ihr Mann; wenn dem jedoch so ist, so ist es seine eigene Schuld, denn er scheint die Gelegenheit zu eigener Bildung nicht zu nutzen. Liegt es jedoch daran, daß er von Natur aus ein Dummkopf ist, bedarf es einer klugen Frau, die ihn führt und seine Mängel in der Öffentlichkeit mit Umsicht zu verbergen und zu mindern weiß.

«EHEFRAU» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ehefrau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ehefrau ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geliebte oder Ehefrau?: Konkubinen im frühen Mittelalter
Recht - Rechtsgeschichte.
Andrea Esmyol, 2002
2
UNGEBREMST: Eine Ehefrau gibt Gas
Satire in allen Facetten findet Ausdruck in gesammelten Beiträgen eines langen Ehelebens. Der Ehepartner als willkommene Zielscheibe hat genug Humor und Verständnis für seine recht freche, aber durchaus stichhaltige Charakterisierung.
Renate Kröhnert, 2011
3
Margarethe von Schwangau - Die Ehefrau Oswalds von Wolkenstein
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Lucia Esther Momo Rita Müller, 2008
4
Die soziale Positionierung der Ehefrau im ...
Manuela Weller untersucht, wie sich Familien- und Unternehmensstrukturen, die damit verknüpften sozialen Beziehungen und die eigene Identität mitarbeitender Ehefrauen auf deren soziale Positionierung im familiengeführten Handwerksbetrieb ...
Manuela Weller, 2009
5
Ich, mein Mann und seine Ehefrau!: Ein ...
Aus dem Tagebuch einer liebevollen Dreierbeziehung.
AlBerta Alberta, 2012
6
Die rechtliche Situation der Ehefrau in der griechischen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1, Universitat Bremen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor nicht allzu langer Zeit, am 25.
Kyrill Scheel, 2008
7
Laudine - berechnende Königin oder liebende Ehefrau?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Seminar III: Iwein, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Daniela Kirchert, 2009
8
Die Unternehmer-Ehefrau als Führungskraft: ein Leitfaden ; ...
Oft fühlt sich die Unternehmer-Ehefrau den Angestellten, manchmal sogar den Auszubildenden unterlegen, da diese das Handwerk von der Pieke auf lernen oder erlernt haben, während sie selbst sich jede noch so kleine Sache mühsam ...
Birgit Westerholt, 1998
9
TOCHTER - EHEFRAU - MUTTER - FÜRSTIN: Das Beispiel der ...
Für das Funktionieren einer Gesellschaft, von politischen über wirtschaftliche Belange bis zum alltäglichen Leben, waren, und sind es immer noch, persönliche Beziehungen von zentraler Bedeutung.
Caterina Herold, 2006
10
Formula cautionis für einen Landbedienten und dessen ...
... Anwaldö , samtlichen Ge- den Eheleuten, und des richts- Verwandten, Stadt- Ge< BeystandS. nchts- Schreibers. Daß *) «SU. Wann die Ehefrau noch minderjSKrig, wird, statt: sowohl als defft» Ehefrau, beygesetzt: Dessen Ehefrau aber nicht.
‎1750

«EHEFRAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ehefrau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nicaragua: Daniel Ortega will Ehefrau als Vizepräsidentin
Nicaraguas Präsident Ortega will seine Frau zu seiner Stellvertreterin machen - er hält das für ein Zeichen von funktionierender Gleichberechtigung. Nicaraguas ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
2
Ehefrau von Donald Trump - Melania Trump soll Lebenslauf ...
Nach Berichten über einen erlogenen Uni-Abschluss hat die Ehefrau des republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump ihre Webseite aus ... «Frankfurter Rundschau, Tem 16»
3
Ehefrau erwürgt: Iraker muss wegen Totschlags lebenslang in Haft
Aus Eifersucht tötete er seine Ehefrau – dafür muss ein 32-Jähriger lebenslang in Haft. Den Grund dafür, verstehe er nicht. Denn: "Ich habe von meinem Recht ... «DIE WELT, Tem 16»
4
Afghane sticht aus Eifersucht seine Ehefrau nieder
Bluttat in einem Dortmunder Flüchtlingsheim: Aus Eifersucht sticht ein 31-jähriger Afghane seine Ehefrau nieder. Doch vor Gericht zeigt er keine Spur von Reue. «DIE WELT, Tem 16»
5
Orlando-Attentat: Mateen und Ehefrau hatten offenbar während Tat ...
Der Attentäter von Orlando, Omar Mateen, soll während des Massakers auf den Schwulenklub "Pulse" mit seiner Frau kommuniziert haben. Einem Bericht ... «DIE WELT, Haz 16»
6
England gegen Russland: Ehefrau von Stürmer Jamie Vardy mit ...
Vor dem EM-Spiel gegen Russland ist auch die Ehefrau von Englands Stürmerstar Jamie Vardy in die Auseinandersetzungen zwischen Fans und Polizei ... «DIE WELT, Haz 16»
7
Hamburg: Ehefrau mit heißem Öl überschüttet – Haft
Wegen eines lebensgefährlichen Angriffs auf seine Ehefrau mit heißem Öl hat das Hamburger Landgericht einen 49-jährigen Afghanen zu zehn Jahren Haft ... «DIE WELT, Nis 16»
8
Tom Jones: Ehefrau Lady Melinda Woodward stirbt an Krebs
59 Jahre war Lady Melinda Rose Woodward mit Tom Jones verheiratet. Jetzt verstarb die Ehefrau des Kult-Popsängers, der bereits mehrere Konzerte seiner ... «DIE WELT, Nis 16»
9
Ehefrau festgenommen: Deutscher auf Mallorca mit Messerstichen ...
Mord auf Mallorca: Ein 67-Jähriger aus Deutschland ist tot aufgefunden worden. Er starb durch Messerstiche. Die Polizei nahm daraufhin seine Ehefrau fest, ... «DIE WELT, Nis 16»
10
Bundesjustizminister Heiko Maas und Ehefrau gehen getrennte Wege
Trennung in Berlin: Die Lebenswege von Bundesjustizminister Heiko Maas und dessen Ehefrau gehen auseinander. Die Entscheidung dazu sei ... «DIE WELT, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ehefrau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ehefrau>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z