İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Ehegatte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE EHEGATTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ehegatte  [E̲hegatte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHEGATTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EHEGATTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Ehegatte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ehegatte

önce

Ehe

Evlilik ya da evlilik, doğal hukuk, şirket hukuku ve dini öğreti tarafından kurulmuş ve kabul edilmiş iki kişiden oluşan bir birliğin sağlamlaştırılmış bir formu anlamına gelir. Ortaklara evli çiftler, eşler, kocalar veya eşler denir. Bazı eyaletler ve dinler, çoğulculuğa izin verir. Evliliğin nihai kararı boşandı. Geleneksel olarak, evlilik, bir erkekle bir kadın arasında kalıcı bir bağlantı olarak anlaşılır. Bazı ülkelerde evlilik kurumu aynı cinsiyetteki hayat arkadaşlarına açıktır ve buna aynı dünyadaki evlilik denir. Daha sıklıkla, evlilik benzeri bir kurum "Kayıtlı Yaşam Ortaklığı" olarak yaratılmıştır ancak evlilikle karşılaştırıldığında sınırlı haklara sahiptir. Evliliğin önemi, sosyal ve kültürel koşullara bağlıdır ve insan gelişimi sürecinde değişmiştir. Almanya'da sağlanan kanuni mülkiyet kazanıyor topluluktur; Evlilik sözleşmesinde ilave veya farklı düzenlemeler üzerinde anlaşmaya varılmıştır. Ehe oder Heirat bezeichnet eine durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht und Religionslehren begründete und anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte, gefestigte Form einer Verbindung zweier Menschen. Die Partner werden bezeichnet als Ehepaar, Ehepartner, Eheleute oder Ehegatten. Einige Staaten und Religionen erlauben die Mehrehe. Die rechtsgültige Auflösung der Ehe ist die Scheidung. Traditionell wird die Ehe als dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau verstanden. In einigen Ländern ist die Institution der Ehe auch für Lebenspartner gleichen Geschlechts geöffnet und wird umgangssprachlich als gleichgeschlechtliche Ehe bezeichnet. Häufiger ist ein eheähnliches Institut als „Eingetragene Lebenspartnerschaft“ geschaffen worden, aber mit eingeschränkten Rechten im Vergleich zur Ehe. Die Bedeutung der Ehe ist stark von den gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen abhängig und hat sich im Zuge der menschlichen Entwicklung immer wieder verändert. Der in Deutschland vorgesehene gesetzliche Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft; darüber hinausgehende oder abweichende Regelungen werden in einem Ehevertrag vereinbart.

Almanca sözlükte Ehegatte sözcüğünün tanımı

Evliliğin iki ortağından birinin kocası. Ehemann einer der beiden Partner einer Ehe.
Almanca sözlükte «Ehegatte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EHEGATTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Festplatte
Fẹstplatte 
Fregatte
Fregạtte
Göttergatte
Gọ̈ttergatte
Latte
Lạtte 
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Matte
Mạtte 
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Mustergatte
Mụstergatte [ˈmʊstɐɡatə]
Patte
Pạtte
Platte
Plạtte 
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Ratte
Rạtte 
Satte
Sạtte
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Tratte
Trạtte
hatte
hatte

EHEGATTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ehefrau
Ehefreuden
Ehefriede
Eheführung
Ehegattenbesteuerung
Ehegattensplitting
Ehegattin
Ehegelöbnis
Ehegelübde
Ehegemahl
Ehegemahlin
Ehegemeinschaft
Ehegenosse
Ehegenossin
Ehegesetz
Ehegespann
Ehegespons
Eheglück
Ehegut
Ehegüterrecht

EHEGATTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abdeckplatte
Badematte
Caffè Latte
Druckplatte
Herdplatte
Holzplatte
Isomatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leseratte
Marmorplatte
Metallplatte
Ritratte
Seenplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischplatte
Tischtennisplatte
Zuckerwatte

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ehegatte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «EHEGATTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Ehegatte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Ehegatte sözcüğünün Almanca eşanlamlıları
Alte · Alter · Ehemann · Gatte · Gattin · Gemahl · Gemahlin · Mann

«Ehegatte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EHEGATTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ehegatte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Ehegatte sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ehegatte» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

配偶
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cónyuge
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Spouse
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पति
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الزوج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

супруга
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cônjuge
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পত্নী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

époux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pasangan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Ehegatte
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

配偶者
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

배우자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Garwa
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vợ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வாழ்க்கைத் துணை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जोडीदार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

coniuge
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

małżonka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дружина
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

soț
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σύζυγος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

eggenoot
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

make
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ektefelle
5 milyon kişi konuşur

Ehegatte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EHEGATTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «Ehegatte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Ehegatte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ehegatte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EHEGATTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Ehegatte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ehegatte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Ehegatte sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «EHEGATTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Ehegatte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pavel Kosorin
Geduld bringt Rosen öfters herbei als der Ehegatte.

«EHEGATTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ehegatte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ehegatte ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miet- und Mietprozessrecht: Kommentar zu den §§ 535 - 580a ...
Nur ein Ehegatte ist im Mietvertragsrubrum als Mieter aufgeführt und hat den Vertrag unterschrieben; der andere Ehegatte ist nicht aufgeführt und hat nicht unterschrieben = der nichtauftretende Ehegatte wird nicht Mieter (LG Berlin, Urteil v.
Harald Kinne, Klaus Schach, Hans-Jürgen Bieber, 2008
2
Examens-Repetitorium Erbrecht
Mithin ist festzuhalten: Wird der Ehegatte Erbe oder steht ihm ein Vermächtnis zu (Gegenschluss aus Q 1371 Abs. 2), berechnet sich die Pflichtteilsquote von Abkömmlingen oder Eltern nach dem erhöhten Ehegattenerbteil. II. Ehegatte ist ...
Martin Lipp, 2010
3
BGB-Erbrecht
Damit ist der enterbte Ehegatte stets auf den kleinen Pflichtteil beschränkt, neben dem der Ausgleich des tatsächlichen Zugewinns durchzuführen ist. 88 Die sog. Wahltheorie fasst das „in diesem Falle“ im zweiten Halbsatz des § 1371 Abs. 2 ...
Lutz Michalski, 2010
4
Sachenrecht: ein Lehrbuch
genstände im Alleineigentum eines Ehegatten stehen, ist der mitbesitzende andere Ehegatte regelmäßig Besitzmittler des Eigentümer-Ehegatten. Die eheliche Lebensgemeinschaft selbst gibt insoweit das Besitzmittlungsverhältnis ab4.
Harry Westermann, Karl-Heinz Gursky, Dieter Eickmann, 1998
5
Kirchensteuer kompakt: Strukturierte Darstellung mit ...
Q Beispiel: Ehepaar, Ehegatte 1 rk, Ehegatte 2 ev. Die Kirchensteuer der Ehegatten errechnet sich wie folgt: Dies gilt grundsätzlich auch, sofern eine Religionsgemeinschaft die Kappung vorsieht, die andere 10 aber nicht. Beispiel: Ehepaar ...
Jens Petersen, 2010
6
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: Staatsbürger- ...
Der überlebende Ehegatte erhält neben Verwandten der 1. Ordnung ( Abkömmlinge des Erblassers) ein Viertel der Erbschaft. Des Weiteren erhält er die Hochzeitsgeschenke und die zum ehelichen Haushalt gehörenden Gegenstände, soweit ...
Walter Hell, 2013
7
Codex des im Königreiche Sachsen geltenden Kirchen- und ...
Ein Ehegatte kann die Scheidung verlangen, wenn der andere seit wenigstens einem Jahre ihn böslicher Weise verlassen oder wenigstens ein Jahr lang die eheliche Gemeinschaft oder die Leistung der ehelichen Pflicht ohne ausreichenden ...
Eduard Schreyer, 1864
8
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
Der andere Ehegatte wird durch die Verwaltungshandlungen nicht persönlich verpflichtet. § 1423 Verfügung über das Gesamtgut im Ganzen Der Ehegatte, der das Gesamtgut verwaltet, kann sich nur mit Einwilligung des anderen Ehegatten  ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009
9
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
solchen Verfügung auch nur mit Einwilligung seines Ehegatten verpflichten. Dasselbe gilt, wenn ein eingetragenes Schiff oder Schiffsbauwerk zum Gesamtgut gehört. §1425 Schenkungen (1) Der Ehegatte, der das Gesamtgut verwaltet, kann ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
10
Das gesamte Betreuungsrecht 2014: Die Rechtsgrundlagen für ...
Abschluss des Vertrags bekannt war, dass der andere Ehegatte nicht eingewilligt hatte. §1428 Verfügungen ohne Zustimmung Verfügt der Ehegatte, der das Gesamtgut verwaltet, ohne die erforderliche Zustim- mung des anderen Ehegatten ...
Walhalla Fachredaktion, 2014

«EHEGATTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ehegatte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kritik am EU-Kommissionspräsidenten: "Juncker führt sich wie ein ...
... auch Europa schaden, heißt es in einem wenig schmeichelhaften "Tagesspiegel"-Kommentar: "Juncker und Schulz führen sich wie betrogene Ehegatten auf. «Luxemburger Wort, Haz 16»
2
Mitwirkung an Mietvertragsentlassung schon vor der Scheidung
Nach § 1568a Bürgerliches Gesetzbuch wird das Mietverhältnis nach der rechtskräftigen Scheidung nur mit dem Ehegatten fortgesetzt, der in der Wohnung ... «DATEV eG, May 16»
3
Bilanzierung: Doppelte AfA bei Bebauung des ...
Der BFH hat zur Behandlung des eigenen Aufwands des Unternehmer-Ehegatten für die Errichtung eines betrieblich genutzten Gebäudes auf einem auch dem ... «nwb Verlag, May 16»
4
Trennung: Darf ein Ehegatte das Familienauto verkaufen?
Nach der Trennung wird manchmal versucht, dem Noch-Ehegatten/der Noch-Ehegattin eins „auszuwischen“, indem sein/ihr Umgang mit den gemeinsamen ... «anwalt.de, Mar 16»
5
Trennungsunterhalt an den Ehegatten / eingetragenen Lebenspartner
Nachdem sich ein Ehegatte oder eigetragener Lebenspartner entschlossen hat, sich zu trennen, stellen sich natürlich weitere Folgefragen, wie zum Beispiel die ... «anwalt.de, Oca 16»
6
Wiederverheiratungsklauseln auf dem Prüfstand
In vielen Fällen entspricht es den Interessen von Ehegatten, dass beim Tod des Erstversterbenden dessen Vermögen im Wesentlichen auf den überlebenden ... «Noerr LLP, Kas 15»
7
Zusammenveranlagung mit pflegebedürftigem Ehegatten trotz ...
Nach § 26 Abs. 1 Satz 1 EStG ist für eine Zusammenveranlagung Voraussetzung, dass die Ehegatten nicht dauernd getrennt leben. Ein dauerndes ... «Haufe - News & Fachwissen, Eyl 15»
8
Zweiter Ehegatte kann Erbeinsetzung des ersten, geschiedenen ...
Setzt der nach Scheidung wiederverheirate Ehegatte in einem während seiner ersten Ehe errichteten Testament seinen ersten Ehepartner als ErbIn ein, kann ... «STB Web - Portal für Steuerberater, Oca 15»
9
Zugewinnausgleich im Erbfall
Besonders komplex sind dann die Folgen bei dem Güterstand der Zugewinngemeinschaft, da hier der hinterbliebene Ehegatte zwischen verschiedenen ... «Haufe.de, Tem 14»
10
Neuer Ehegatte, neues Kind – und der Unterhalt für die Ex
Ist der neue Ehegatte des Unterhaltspflichtigen gegenüber dem geschiedenen Ehegatten nach § 1609 Nr. 3 BGB nachrangig, ist dessen Unterhaltsanspruch im ... «Rechtslupe, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ehegatte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ehegatte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z