Almanca sözlükte "Madam" sözcüğünün anlamı

MADAM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

↑Madame.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MADAM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Madam  [Madạm ]

MADAM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kadın

Frau

Bugün, kadın bir kadın, yetişkin bir insandır. Cinsel muadili adamdır. Terim cinsiyeti, sosyal rolü veya her ikisini de ayırmak için kullanılır. "Kadın" da, Almanca dilinde kadınlar için en basit, en yaygın adres olarak kullanılır. Geçmişte "kadın", yalnızca kadın cinsiyette üst düzey yetişkin ve evli kişiler, "kadın" genellikle kadın yetişkinlere atıfta bulundu. "Kadın" sözcüğü bugün oldukça olumsuz bir şekilde işgal edildi. Kadın çocuklar ve ergenlere "kız" denir. Evli olmayan kadınlar için "Fraulein" terimi bugün Almanca konuşulan dünyada pek kullanılmıyor.

Frau bezeichnet heute einen weiblichen, erwachsenen Menschen. Das geschlechtliche Gegenstück ist der Mann. Der Begriff wird verwendet, um das Geschlecht, die soziale Rolle oder beides zu unterscheiden. „Frau“ wird in der deutschen Sprache auch als einfachste, übliche Anrede für Frauen verwendet. Früher bezeichnete „Frau“ dagegen nur gesellschaftlich höher stehende erwachsene und verheiratete Personen weiblichen Geschlechts, „Weib“ allgemein den weiblichen erwachsenen Menschen. Das Wort „Weib“ ist heute eher negativ besetzt. Weibliche Kinder und Jugendliche werden als „Mädchen“ bezeichnet. Die Bezeichnung „Fräulein“ für unverheiratete Frauen wird im deutschen Sprachraum heute kaum noch verwendet.

Almanca sözlükte Madam sözcüğünün tanımı

Ev sahibi, karısı eşi. Ev hanımefendi, madam kullanılmış eskimiş.

Hausherrin, gnädige Frau Frau Ehefrau. Hausherrin, gnädige FrauGebrauchveraltet.

ALMANCA DİLİNDE «MADAM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Madam» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Madam sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Alte · Ehefrau

MADAM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Madam sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Madam sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Madam» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 女士
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: señora
• Almanca - İngilizce Çevirmen: madam
• Almanca - Hintçe Çevirmen: महोदया
• Almanca - Arapça Çevirmen: سيدتي
• Almanca - Rusça Çevirmen: сударыня
• Almanca - Portekizce Çevirmen: senhora
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ঠাকরূণ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: madame
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: puan
• Almanca: Madam
• Almanca - Japonca Çevirmen: 奥様
• Almanca - Korece Çevirmen: 아씨
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: madam
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: bà
• Almanca - Tamil Çevirmen: மேடம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: बाईसाहेब
• Almanca - Türkçe Çevirmen: bayan
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: signora
• Almanca - Lehçe Çevirmen: pani
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: пані
• Almanca - Romence Çevirmen: doamnă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: κυρία
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Mevrou
• Almanca - İsveççe Çevirmen: fru
• Almanca - Norveççe Çevirmen: madam

ALMANCA DİLİNDEN «MADAM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Madam sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

August Friedrich Ernst Langbein

Als der Großvater die Großmutter nahm, wusste man nichts von Mamsell und Madam.

2

Wilhelm Busch

Mir fängt's an ungemütlich zu werden in dieser Welt. Madam rosa Phantasie empfiehlt sich reisefertig durch die Vordertür und herein durch die Hintertür tritt Madam Schwarz.

3

Sprichwort

Als Queen Victoria sich einst bei Gladstone, ihrem Premierminister, beklagte, es gebe nicht viele gute Prediger, soll dieser geantwortet haben: Madam, es gibt nicht viel Gutes überhaupt.

«MADAM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Madam sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Madam ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Madam Bäuerin: Roman (1919)

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Lena Christ, 2012

Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann

Die berühmte Madam ttoivin, seuze-kemme en cKek 6e la maison r«z^sl« 6e ssntö, ist zugleich Schriftstellerin, versteht lateinisch und deutsch, hat Diplome von Paris und Montpellier und nennt sich mit Stolz ^oeteur en mecii- eine 6e ...

Ingolstädter Wochen-Blatt

Madam, ja, ich will dc::f:!ben zu «den,. Pr:iS." ^ — „Nun, wohlan, 'miin -'Herr, fünfhundert Franken kostet der Tisch." — „Ah herrlich, wohk- sejl ^? der That! Hier , Madam, 50«.FrankS, der Tisch gehört mir; bringt den Tisch in meinen Wagen !

Ingolstadt, 1844

Theatralische Werke in einer Auswahl

Madam Traut. Ich thue, was ich muß. Herr Traut. Wir sind denn doch schon ein Weilchen zusammen gegaugen. Madam Traut, Das hat meine Geduld veraulaßt. Herr Traut. Wollen wir au dem Kreuzwege scheiden? Madam Traut. Liebst Du ...

August Wilhelm Iffland, 1858

Das Fest der Handwerker: komisches Gemälde aus dem Leben in ...

Madam Puff. Man her mit! (Trinkt.) Madam Steh auf. Na, habt's nu bald g'nug g' soffen? Werdt's nu bald aufhöre? Stehauf. Ufhiren? — Vihr hahn noch gar nich ahngefangen. Madam Stehauf. I glaub', Ihr wollt de ganze Dag juble und saufe, bis ...

Louis Angely, 1859

Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...

You nurse me Madam when I sick. You very good Madara. I thank you Madam , aud hope you remember me Madam. Not sorget. 1 know you very well Madam. Madam I want siockings. Thank you Madam. Send me two pair of stockiugs.

Franz Xaver Freiherr von Zach, 1801

Friedrich Ludwig Schröder: Beitrag zur Kunde des Menschen ...

Madam Lange, die sich auch durch ihre Gestalt empfahl, bezauberte durch die vollendete Kunst und Lieblichkeit ihres Gesangs. Madam Fischer hatte Kunstsertigkeit, Einsicht und Geschmack. Ihre Stimme hatte gelitten. Die der Demoiselle ...

Friedrich L. Meyer, 1819

Annalen des Theaters

4) Madam Burgheim sieht unter aller Kritick. 5) Madam Lorenz — — 6) Dem. Lincke äusserst mittelmassig, (geht ab.) 7) Dem. D'arien. Hier ist das Urtheil des Publikums gethcilt : Einige halten Sie mittelmässig, andere äusserst schlecht, ich  ...

Christian August von Bertram, 1981

A. W. Ifflands dramatische werke

Fünfter. Auftritt. Vorige. Madam Seefeld. Madam Seefeld. Was machst du hier ? Sophie. Ich — ich kam , um — Madam Seefeld. Nun? Sophie. Ich kam ohne alle Ursache, Mama ! Madam Seefeld zu Hemim.n. Und Sie? Sie steht auch da wie ...

August Wilhelm Iffland, 1802

Die Familie Lonau. Scheinverdienst

Achter Auftritt. Madam Seefeld. Vorige. Madam Seefeld. Man sucht dich — Seefeld. Wer? Madam Seefeld. Der Herr Kanzellist. Seefeid Seht ab. Neunter Auftritt. Rechtler. Madam Seefeld. Madam Seefeld. Nun — kann ich es doch kaum ...

«MADAM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Madam teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Volksspielgruppe Altenerding: „Madam Bäurin“ statt Schwedenspiele

Geplant ist das Stück „Madam Bäurin“ von Lena Christ, erfolgreich verfilmt von Franz Xaver Bogner. Die ländliche Szenerie spielt nicht in einer Halle, sondern ... «Merkur.de, Eki 16»

"Madam Secretary": Alles zur Sky-Serie mit Téa Leoni im Weißen Haus

Von der Professorin zur Außenministerin: In "Madam Secretary" landet Téa Leoni über Nacht auf einem der verantwortungsvollsten Polit-Posten der Welt. «TV Digital, Eki 16»

The Madam Bar - Cocktails statt Striptease

Bruno und die nackten Brüste sind weg, die Madam ist noch da. Über eine schmale, rot beleuchtete Treppe steigt man zu der Bar hinab, die bis vor Kurzem ... «Süddeutsche.de, Eki 16»

Madam Secretary - 3. Staffel mit Téa Leoni & Morgan Freeman ...

Staffel Madam Secretary und beantwortet hoffentlich die Frage des Finales: Wird ... Staffel von Madam Secretary, wo ab sofort jeden Sonntag die neuen ... «MOVIEPILOT NEWS, Eki 16»

US--TV-Carradine's Oval Office

In this image released by CBS, Keith Carradine portrays President Conrad Dalton on the CBS political drama "Madam Secretary," returning for a third season on ... «Yahoo TV, Eyl 16»

Ted Cruz's phone number 'appeared in madam's phone list ...

Ted Cruz's private life has come under renewed scrutiny amid fresh allegations that his telephone number was listed in a "black book" of contacts kept by a ... «Telegraph.co.uk, Nis 16»

Madam Secretary recap: 'Hijriyyah'

Madam Secretary again revolves around Hizb al-Shahid and finding its mysterious leader, Jibral Disah. We have all the time in the world to talk about that ... «Entertainment Weekly, Mar 16»

London brothel Madame Cynthia 'Cyn' Payne is laid to rest in ...

Pallbearers in police uniform and actors dressed as French maids today lined the streets of south London to pay their respects to Britain's best-known madam ... «Daily Mail, Ara 15»

Former brothel madam Cynthia Payne dies, aged 82

Britain's best known madam Cynthia Payne – who was nicknamed Madame Cyn – has died aged 82, her family has said. Payne was known for running a ... «The Guardian, Kas 15»

'Madam Secretary' gets real with Albright cameo

Madam Secretary, meet Madam Secretary. The real and fictional worlds of diplomacy cross paths Sunday, when former U.S. Secretary of State Madeleine ... «USA TODAY, Eki 15»