Almanca sözlükte "Eheversprechen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE EHEVERSPRECHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Eheversprechen  E̲heversprechen [ˈeːəfɛɐ̯ʃprɛçn]

EHEVERSPRECHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

nişan

Verlöbnis

Bahis veya nişan, bir kişiyle evleneceğine dair vaat, yani, iki kişinin evlilik veya hayat ortaklığı yaptığı bağlayıcı bir sözleşmedir. Almanya'da bu sözleşme yasal olarak bağlayıcı değildir, bir nişan yüzüğü hediye etmek alışageldir. Nişanın geri çekilmesi, özveri, bir evlilik ya da yaşam ortaklığının gerekçelendirilmesi ya da sona erdirilmesinden daha az şiddetli koşullara sahiptir. Bu görüş, örneğin nişanlısı nişanlısı ile nişanlısı arasında cinsel ilişkide bulunmuş ve bahis borcunu kaldırmışsa, daha önce nişanlısı tarafından bir ücret parasının ödenmesini öngören, Medeni Kanundaki ilgili paragrafın yürürlükten kaldırılmasıyla açıklanmıştır. Bu, bugün ihanet rolünün toplumsal ve yasal olarak azaldığını gösteriyor.

Das Verlöbnis oder die Verlobung ist das Versprechen, eine Person zu heiraten, das heißt, eine verbindliche Übereinkunft zwischen zwei Personen, dass sie eine Ehe oder Lebenspartnerschaft eingehen. In Deutschland ist diese Übereinkunft rechtlich nicht bindend, das Verschenken eines Verlobungsringes ist üblich. Die Rücknahme der Verlobung, die Entlobung, hat minder schwere Voraussetzungen als die Begründung oder Beendigung einer Ehe oder Lebenspartnerschaft. Diese Auffassung wird zum Beispiel durch die Aufhebung des entsprechenden Paragraphen im Bürgerlichen Gesetzbuch deutlich, der früher die Zahlung eines Kranzgeldes durch den Verlobten an die Verlobte vorsah, wenn der Verlobte bereits vor der Ehe Geschlechtsverkehr mit seiner Verlobten gehabt hatte und das Verlöbnis aufhob. Dies zeigt, dass heute die Rolle des Verlöbnisses gesellschaftlich und rechtlich eine geringere geworden ist.

Almanca sözlükte Eheversprechen sözcüğünün tanımı

Ona evlenmek için birine söz ver.

Versprechen gegenüber jemandem, mit ihm bzw. ihr die Ehe einzugehen.

EHEVERSPRECHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Eheversprechen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Eheversprechen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Eheversprechen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 答应结婚
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: promesa de casarse
• Almanca - İngilizce Çevirmen: promise to marry
• Almanca - Hintçe Çevirmen: शादी करने के लिए वादा
• Almanca - Arapça Çevirmen: وعد بالزواج
• Almanca - Rusça Çevirmen: обещают жениться
• Almanca - Portekizce Çevirmen: promessa de se casar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বিয়ে করার অঙ্গীকার
• Almanca - Fransızca Çevirmen: promesse de mariage
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: berjanji untuk berkahwin
• Almanca: Eheversprechen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 結婚することを約束
• Almanca - Korece Çevirmen: 결혼 약속
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: janji kanggo omah-omah
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: hứa sẽ cưới
• Almanca - Tamil Çevirmen: திருமணம் செய்து கொள்ள சத்தியம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: लग्न वचन
• Almanca - Türkçe Çevirmen: evlenmek için söz
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: promessa di matrimonio
• Almanca - Lehçe Çevirmen: obiecują ożenić
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: обіцяють одружитися
• Almanca - Romence Çevirmen: promit să se căsătorească
• Almanca - Yunanca Çevirmen: υπόσχονται να παντρευτεί
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: belowe om te trou
• Almanca - İsveççe Çevirmen: lovar att gifta sig
• Almanca - Norveççe Çevirmen: lover å gifte seg

ALMANCA DİLİNDEN «EHEVERSPRECHEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Eheversprechen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Johann Nestroy

Mündliche Eheversprechen sind ja eigentlich nichts anderes als eine kompaktere Gattung von Liebesschwüren, aber deswegen doch noch lang kein reeller Gegenstand.

2

Johann Nestroy

Was ist eine Eheversprechen? Ein Versprechen von dem sich a gescheites Mädl eh' nix verspricht. Heiraten muß man prima furia, es muß der Labetrunk sein, den man im ersten Durst auf den heißen Stein der Liebe schütt'. Wie's nicht auf ein Zug geht, so merkt man's, daß man in d'Hitz trinkt, und laßt sich Zeit', bis die ganze G'schicht abg'standen is.

«EHEVERSPRECHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Eheversprechen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Eheversprechen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Das Eheversprechen: So sagen Sie am Schönsten Ja

Denn an den konkreten Beispielen können Sie sehr schnell überprüfen, ob diese Art Eheversprechen für Sie passend ist. Wir entwickeln unsere ganz eigenen Ideen selten aus dem Nichts heraus. Bewusst oder unbewusst lassen wir uns von ...

Oliver Walter, 2013

Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

Auch das Eheversprechen eines Minderjährigen ohne Einwilligung des gesetzlichen Vertreters berechtigt daher zur Zeugnisverweigerung14. Im übrigen erfordert das Verlöbnis im Sinne der Strafprozeßordnung ebensowenig wie das nach ...

Peter Riess, 1999

Familienrecht

Wäre das Verlöbnis ein über Vertrauenshaftung hinausgehender Vertrag, so müßte schon mit Rücksicht auf die Vertragsfreiheit ein Eheversprechen ohne Verlöbnis möglich sein, ebenso wie das Inaussichtstellen eines Kaufvertrages ohne ...

Thomas Rauscher, 2008

Kultur und Alltag in der frühen Neuzeit: Das Haus und seine ...

wiesen deswegen immer darauf hin, mit Geschenken mit Bedacht umzugehen und Eheversprechen nur öffentlich zu geben. Beim Ehepfand konnte es sich um ein Taschentuch handeln, aber auch andere Gegenstände wurden geschenkt: ein ...

Richard van Dülmen, 1999

Hochzeit ohne Kirche: Mit der freien Trauung zur ...

Das. Eheversprechen. Während des Ringtauschs können die Brautleute noch ein paar persönliche Worteaneinanderrichten.Das sollte jedoch gut überlegt sein , da dieser Augenblicksehremotional ist und der eine oder die andere unter ...

Melanie Müller, 2013

Schleswig-Holsteinische Anzeigen

Beklagten und Jntervenienren, jetzt Appellanten und Appellaten, ii! puncto Pivnii5>,i Mälrimvnii, inoci« »uvell<>li«»is, hat der Kläger behauptet, den Losten October 1»82 ein Eheversprechen von der damals noch unmündigen Beklagtin ...

Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten: Unter ...

Der Sinn der Bestimmung ist daher vielfach angezweifelt worden und die Anwendung derselben ist schwankend gewesen. Die« hat folgende Präjudiz« des Ob.-Tr. veranlaßt: ») Pr. 892, v. 3. August 1840: Da« Eheversprechen bringt die ...

Christian Friedrich Koch, 1854

Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...

»6 c) für eine Unterscheidung bezüglich auf die Wirkung eines Warnungsverrufes zwischen einem Umgange , der mit, und einem solchen, der ohne Eheversprechen Statt gefunden hat, weder ein Gesetz, noch ein innerer Grund spricht', ...

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Wir wollen hier I ) von den Erfordernissen der Ehe» versp echen und ihrer Abtheilungen j II) von den Wir» kungen derselben und ihren Verbindlichkeiten, III ) von der Aufhebung der Eheversprechen reden. l. Da die Eheversprechen ein ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783

Policey und Strafjustiz in Kurmainz: Gesetzgebung, ...

Nicht nur heiratswillige Paare, sondern auch einzelne Frauen nutzten das inquisitorische Unzuchtsverfahren, um Eheversprechen und Unterhaltsforderungen durchzusetzen.120 Hatten die Männer doch in vielen Fällen die Einwilligung der ...

Karl Härter, 2005

«EHEVERSPRECHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Eheversprechen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Erneutes Eheversprechen im Schloss Vetschau

Erneutes Eheversprechen im Schloss Vetschau ... denn sie sind die Gewinner der Verlosung eines wiederholten Eheversprechens, welches im Oktober 2015 ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Tem 16»

Blumen, Sekt und ein erneutes Eheversprechen

Ein wenig aufgeregt ist man schon, wenn man vor den Standesbeamten tritt. Um erneut so einen besonderen Moment zu erleben, hat Haars Bürgermeisterin ... «B304.de, Tem 16»

Ein zweites Eheversprechen in Genthin

„In meiner langjährigen Tätigkeit als Standesbeamtin ist dies erst das dritte Paar, das sich nach 50 Jahren noch einmal das Eheversprechen gibt“, sagte sie. «Volksstimme, Haz 16»

Nach 60 Jahren noch einmal Ja

Peter und Gerda Iger erneuern ihr Eheversprechen vor Pfarrer Hermann Spies, der sie 1956 traute. Nach 60 Jahren noch einmal Ja. Zur diamantenen Hochzeit ... «Onetz.de, May 16»

Diese Eheversprechen gingen voll daneben

Diese Eheversprechen gingen voll daneben. Auf dieses kleine Hilfsmittel sollte man beim Eheversprechen am besten verzichten. 29.04.2016 09:49 | 1:01 Min ... «SAT.1, Nis 16»

Witziger Werbespot von ElaN: Eheversprechen mit Google?

Dazu wurden die Eheversprechen mehrerer internationaler Paare mit beiden Tools ins Englische übertragen und anschließend am Tag der Hochzeit ... «WinFuture, Nis 16»

Eheversprechen wurde durch Google-Übersetzer zum Schockmoment

Was passiert, wenn man versucht sein Ehegelöbnis mit Google-Translator ins Englische zu übersetzen, zeigt dieser Spot! Foto: imago/AFLO (Symbolfoto). «Berliner Kurier, Nis 16»

Nach 60 Jahren ein neues Eheversprechen

Nach 60 Jahren ein neues Eheversprechen. Hermann und Hanni Eberhardt aus Hof feierten Diamanthochzeit mit der KAB und Bürgermeisterin Karin Bucher ... «Mittelbayerische, Nis 16»

Spaghettimonster-Eheversprechen Erste amtliche Spaghettimonster ...

„Ich gelobe, stets das Salzwasser erst zum Kochen zu bringen, bevor ich die Pasta hineintue”, sagte Ricketts in voller Piratenmontur in seinem Eheversprechen. «B.Z. Berlin, Nis 16»

Der Kreis Pinneberg traut sich: Die Zahl der Eheversprechen steigt

shz.de als App. Suche. Suche. Suchen. Home. > Lokales. > Pinneberger Tageblatt. > Der Kreis Pinneberg traut sich: Die Zahl der Eheversprechen steigt ... «shz.de, Ara 15»