İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Eingemeindung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE EINGEMEINDUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Eingemeindung  [E̲i̲ngemeindung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINGEMEINDUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EINGEMEINDUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Eingemeindung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Eingemeindung

birleşme

Eingemeindung

Dahil etme, varolan bir kiliseye siyasi bir topluluğun veya komün-özgür bir alanın entegrasyonu anlamına gelir. Alınan kilise var olmaya devam edecektir, birlik feshedilecek. Aradaki fark, çoğunlukla belediyelerin kurulmasında göz ardı edilir: Bu durumda birleşmek isteyen topluluklar eritilir ve entegrasyon olmayan yeni bir topluluk kurulur. Bu süreç kısmen topluluk sigortası ya da toplum birliği gibi davranır, ancak aslında bir kaynaşma, birleşmenin bir şeklidir. Bir kuruluştan sonra, çözülmüş topluluk çoğunlukla, orijinal kilisenin adına götüren, tüzüklere göre tanımlanmış bir yer veya bölge olarak işlev görür. Bu ilçelere kısmen de siyasi bir temsil, yerel meclis üyesi, yerel meclis üyesi veya belediye meclisi üyesi verilir. İlçelerin büyüklüğüne bağlı olarak, bazı eski belediyeler bir kasaba ya da bir ilçe bölgesine gruplandırılmıştır. Mit Eingemeindung bezeichnet man die Eingliederung einer politischen Gemeinde oder eines gemeindefreien Gebietes in eine bestehende Gemeinde. Die aufnehmende Gemeinde bleibt dabei bestehen, die eingegliederte wird aufgelöst. Oft übersehen wird der Unterschied zur Gemeindeneugründung: Bei dieser werden Gemeinden, die fusionieren wollen, aufgelöst und aus ihnen eine Neugemeinde gegründet, was keine Eingemeindung darstellt. Dieser Prozess fungiert teilweise als Gemeindefusion oder Gemeindezusammenschluss, jedoch ist eigentlich auch eine Eingemeindung eine Form von Fusion beziehungsweise Zusammenschluss. Nach einer Eingemeindung fungiert die aufgelöste Gemeinde oft als satzungsgemäß festgelegter Orts- oder Stadtteil, der in der Regel den Namen der ursprünglichen Gemeinde führt. Diese Ortsteile erhalten teilweise auch eine politische Vertretung, den Ortsrat, Ortsbeirat oder Stadtbezirksrat. Je nach Größe der Ortsteile sind teilweise mehrere ehemalige Gemeinden zu einer Ortschaft oder zu einem Stadtbezirk zusammengefasst.

Almanca sözlükte Eingemeindung sözcüğünün tanımı

kuruluş; Kuruluş. das Eingemeinden; das Eingemeindetwerden.
Almanca sözlükte «Eingemeindung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EINGEMEINDUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

EINGEMEINDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Eingekochtes
eingelegt
eingelernt
Eingemachtes
eingemeinden
eingenommen
Eingenommenheit
eingepfercht
eingerechnet
Eingericht
Eingerichte
eingesandt
eingeschlechtig
eingeschlechtlich
eingeschliffen
eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit

EINGEMEINDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Eingemeindung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Eingemeindung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EINGEMEINDUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Eingemeindung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Eingemeindung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Eingemeindung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

掺入
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

incorporación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

incorporation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निगमन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

دمج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

включение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

incorporação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিগম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

incorporation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

diperbadankan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Eingemeindung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

取り込み
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

결합
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

penggabungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tập đoàn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இணைத்தது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मिलाप
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

birleşme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

incorporazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

inkorporacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

включення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

încorporare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ενσωμάτωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

inlywing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

inkorporering
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

innlemmelse
5 milyon kişi konuşur

Eingemeindung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EINGEMEINDUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «Eingemeindung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Eingemeindung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Eingemeindung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EINGEMEINDUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Eingemeindung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Eingemeindung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Eingemeindung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EINGEMEINDUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Eingemeindung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Eingemeindung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raumbezogene politische Konflikte: geographische ...
Wieder rückte die Eingemeindung Wesselings ein Stück näher. Auch für den engeren Raum Köln sah der Kölner Stadtanzeiger solche räumlichen Proporz- und Ausgleichsüberlegungen: Über die Sitzung des Zehnerclubs im Juni 1974 ...
Paul Reuber, 1999
2
Daxlanden: die Ortsgeschichte
Die Einwohnerzahl Karlsruhes mit ihren eingemeindeten Vororten von 129.848 Personen Ende des Jahres 1909 wuchs mit der Eingemeindung von Daxlanden auf 134.302 Einwohner. Die Gemeinde war eine reiche Gemeinde, die ein ...
Werner Burkart, 2007
3
Beharrliche Provisorien
Seitens der bäuerlichen Bevölkerung wird auf Einführung der Müllabfuhr und auf Ausbau des Kanalnetzes keinerlei Wert gelegt werden“.279 In seiner als geheim deklarierten „Denkschrift über den Vorschlag zur Eingemeindung der ...
Marcus Stippak
4
Gardelegen: tausend Jahre einer Stadt
März stimmt der Gemeinderat von Jeggau gegen eine Eingemeindung nach Gardelegen und für eine Eingemeindung nach Mieste. Am 8. März ergibt eine Bürgeranhörung in Zichtau eine Zustimmung für eine Eingemeindung nach ...
Herbert Becker, 2011
5
Kiel in der Weimarer Republik: die städtebauliche ...
kann schon der früheren Gemeinde Ellerbek nicht nachgerühmt werden, daß sie die Bestrebungen unserer Volkswohlfahrtseinrichtung jemals und in irgend einer Weise gefördert hätte, so ist doch die Eingemeindung an Kiel für den Verein ...
Dörte Beier, 2004
6
Jahrbuch Fur Die Geschichte Mittel- Und Ostdeutschlands 2009
Obwohl als Grund für die Ablehnung einer Eingemeindung nur in den seltensten Fällen der damit verbundene Verlust des eigenen Namens angeführt wurde, kann auch diese befürchtete Einbuße zu der ablehnenden Haltung beigetragen ...
Klaus Neitmann, Wolfgang Neugebauer, 2009
7
2009
4). Eine große Anzahl von Gemeinden widerstand den Eingemeindungsplanungen. Obwohl als Grund für die Ablehnung einer Eingemeindung nur in den seltensten Fällen der damit verbundene Verlust des eigenen Namens angeführt wurde, ...
Klaus Neitmann, Wolfgang Neugebauer, Michael Scholz, 2009
8
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Zur Eingemeindung der Antragstellerin wird im gebietlichen Teil des Regierungsentwurfs (vgl. DS 2/6732, S. 1 70 f., 290-319) ausgeführt, die Stadt liege deutlich über den in Leitsatz 1.4. und 1.6. genannten Voraussetzungen, so daß ein ...
Walter De Gruyter Incorporated, Deutschland. Verfassungsgericht, 2001
9
Auto Union und Junkers: Geschichte der Mitteldeutschen ...
Grundsätzlich stimmten alle Beteiligten einer Eingemeindung zu. Leipzigs Bürgermeister Rudolf Haake brachte den entscheidenden Grund vor: „ Neuerdings kämen nun auch Pläne für die Errichtung industrieller Anlagen auf Portitzer Flur ...
Peter Kohl, Peter Bessel, 2003
10
Verwaltungsreform Baden-Württemberg
Neu zugeordnet werden: Gutenstein (SIG) Eingemeindung nach Sigmaringen; Holzschlag (WT) nach Lenzkirch; Machtolsheim (UL) Eingemeindung nach Laichingen; Ehningen (BB) Eingemeindung nach Böblingen-Sindelfingen; Bissingen ...
Dieter Schimanke, 1978

«EINGEMEINDUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Eingemeindung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vorwiegend gute Erfahrungen mit der Eingemeindung gemacht
Eingemeindung – das böse Wort mit E für viele Orte, die zurzeit noch selbstständig sind und der Thüringer Gebietsreform mit einigem Groll entgegensehen. «Thüringer Allgemeine, Ağu 16»
2
Eine Eingemeindung will wohl überlegt sein
Eine Eingemeindung will wohl überlegt sein. Oberstufenschule, Kanalisationsrohre, Polizei: Die Parteien von Wädenswil verlangen vom Stadtrat noch viele ... «Zürichsee-Zeitung, Tem 16»
3
Bürger regt Eingemeindung von Illmensee an
In der Fragestunde des Gemeinderates hat ein Bürger die Eingemeindung von Illmensee angeregt. "Ich kenne keinen Pfullendorfer Ortsteil, der unzufrieden ist", ... «SÜDKURIER Online, Tem 16»
4
Eingemeindung von Hirzel durch Horgen: Die Sekundarschule ...
Für Horgen ist die Eingemeindung Hirzels mit Mehrkosten verbunden. Trotzdem haben 64 Prozent der Stimmberechtigten im Wissen darum im November 2015 ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
5
Ukrainer wollen lernen, wie Eingemeindung geht
Bürgermeister Tilo Hönicke erläuterte den Teilnehmern der Fachstudienreise die hiesige Eingemeindung 2009/2010. Dabei riet er, so etwas nicht zu übereilen ... «sz-online, Tem 16»
6
Der erfolgreiche Kampf gegen die Eingemeindung nach Köln ...
Das Verfassungsgericht in Münster hatte der Stadt Recht gegeben, dass die Eingemeindung nach Köln zum 1. Januar 1975 nicht in Ordnung war. «Werbekurier Wesseling, Tem 16»
7
Hubiläum der Dornbachschule: Schulbau gegen Eingemeindung
04.07.2016 Von ANDREA ROSENBAUM Auch wenn in der Turnhalle der Dornbachschule die Uhr stehen geblieben ist, die Zeit ist trotzdem vorangegangen. «Taunus Zeitung, Tem 16»
8
Tausende Besucher feiern in Tennenbronn die Eingemeindung ...
Die Tennenbronner feierten zehn Jahre Eingemeindung nach Schramberg. Und das ganze Dorf und die Bürger der umliegenden Gemeinden feierten mit. «SÜDKURIER Online, Haz 16»
9
Dorffest feiert zehn Jahre Eingemeindung
Die Projektgruppe Heimatmuseum hat eine Sonderausstellung zur Zeit der Eingemeindung vorbereitet. | Bild: Robert Hermann Die Gruppe Black Forest Sounds ... «SÜDKURIER Online, Haz 16»
10
Nach der Eingemeindung: Ehemaliges Gemeindehaus wird verkauft
Das Gebäude, das nach der Eingemeindung von Kyburg in die Stadt Illnau-Effretikon nicht mehr als Gemeindehaus benötigt wird, soll voraussichtlich im Juni ... «az Limmattaler Zeitung, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Eingemeindung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/eingemeindung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z