İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "eingesprungen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE EINGESPRUNGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

eingesprungen  [e̲i̲ngesprungen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINGESPRUNGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «eingesprungen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte eingesprungen sözcüğünün tanımı

adım. einspringen.

Almanca sözlükte «eingesprungen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EINGESPRUNGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bad Wildungen
Bad Wịldungen
Lebensbedingungen
Le̲bensbedingungen
Leibesübungen
Le̲i̲besübungen
Marktbedingungen
Mạrktbedingungen
Nibelungen
Ni̲belungen 
Sanitäreinrichtungen
Sanitä̲reinrichtungen
Wirtschaftsbeziehungen
Wịrtschaftsbeziehungen
Witterungsbedingungen
Wịtterungsbedingungen
Zahlungsbedingungen
Za̲hlungsbedingungen
bezwungen
bezwụngen
gelungen
gelụngen
gerungen
gerungen
geschwungen
geschwụngen
gesprungen
gesprungen
gesungen
gesungen
gezwungen
gezwụngen
jungen
jụngen
misslungen
misslungen
notgedrungen
no̲tgedrungen [ˈnoːtɡədrʊŋən]
ungezwungen
ụngezwungen 

EINGESPRUNGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

eingeschliffen
eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit
eingeschrieben
eingeschworen
eingesessen
Eingesessene
Eingesessener
Eingesottenes
eingespielt
eingesprengt
eingestalten
eingestandenermaßen
Eingeständnis
eingestehen
eingestellt
eingestrichen

EINGESPRUNGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amelungen
Auslandsbeziehungen
Beförderungsbedingungen
Engelszungen
Franckesche Stiftungen
Friedensverhandlungen
Haftbedingungen
Lebenserinnerungen
Pensionsrückstellungen
Prüfungsbedingungen
Weihnachtsvorbereitungen
Werbeaufwendungen
angesprungen
aufgesprungen
durchdrungen
eng umschlungen
gedrungen
geklungen
geschlungen
loungen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde eingesprungen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«eingesprungen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EINGESPRUNGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile eingesprungen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen eingesprungen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «eingesprungen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

在跳下
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

saltado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

jumped in
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

में कूद गया
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قفز في
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

прыгнул в
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

saltou
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মধ্যে jumped
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sauté dans
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

melompat masuk
190 milyon kişi konuşur

Almanca

eingesprungen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

中に飛び込みました
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

에 뛰어
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mlumpat ing
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhảy vào
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குதித்திருக்கிறார்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

त्या विहिरीत उडी मारली
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

atladı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

saltato in
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wskoczył
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

стрибнув у
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

a sărit în
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πήδηξε στο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ingespring
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hoppade i
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hoppet i
5 milyon kişi konuşur

eingesprungen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EINGESPRUNGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «eingesprungen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
eingesprungen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eingesprungen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EINGESPRUNGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «eingesprungen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «eingesprungen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

eingesprungen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EINGESPRUNGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

eingesprungen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eingesprungen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Magische Buchlein
Und ich bin dann ganz spontan eingesprungen." "Eingesprungen? Wegen dem Bock?" "Ach, was du wieder redest! Nicht wegen dem Bock, da lassen die mich doch noch gar nicht ran. Als Wetterhexe bin ich eingesprungen." "So richtig als ...
Bernhard Bathiany
2
Ein Hauch von Wahnsinn
Ach so, ich habe gehört, dass du als Zimmermädchen eingesprungen bist.“ „ Maria ging es nicht so gut und sie ist zu Hause geblieben. Clarissa hat mir gestern geholfen und für heute ist jemand anderes eingesprungen.“ „Clarissa? Ist die nicht ...
Kadhira del Torro, 2011
3
Die Provinzkellnerin
Das Interessante dabei war, dass man die Leute in den anderen Lokalen, nachdem man kurzfristig eingesprungen ist, noch nicht so kannte und es, jedenfalls in Bezug auf diese, nicht langweilig wurde, weil man ja noch nicht wusste: Kommt ...
Lotte Müller, 2011
4
Gregor
Da bin ich für Yrjö eingesprungen. Und nicht zuletzt einen Boris Godunow mit Ihnen in der Titelpartie. Auch aus München. Was? Den gibt es auf CD? Den gab es. Er ist im Moment vergriffen. Warum haben Sie den Boris nur einmal gesungen?
Erasmus von Meppen, 2009
5
Wilde Freiheit
Wir danken unserem Freund Bobby Langer, Journalist, Meditationslehrer (www. bobbyversum.de), der schon viele unserer Texte gelesen hat und immer wieder eingesprungen ist, um die eine oder andere Geschichte zu überarbeiten.
Denis Katzer, 2013
6
Europa im Krieg
Aus demselben Grunde sei jetzt die deutsche Sozialdemokratie eingesprungen, es handle sich um die nationale Existenz. »Das von Engels Gesagte gilt ebenso, wenn man Zarismus an die Stelle von Bonapartismus setzt.« Doch bleibt ...
Lev D. Trockij, 1998
7
Onomatisches wörterbuch, zugleich ein beitrag zu einem auf ...
Schiller, Jungfrau von Orleans 3, 7. O sprang' es wie ein Reh dahin, daß ich es könnte jagen! Uhland, Jägerlied. Sie war schon eingesprungen (in den Wagens, ihm Blick und Kußhand freundlich zuwerfend. Göthe, Meisters Wanderjahre I, 9.
Joseph Kehrein, 1853
8
Dramen
25 Unterredung] unterredung 35 geben] gehen verb. nach E. 441,6 Stunde] Stunde/ 26 gebieten] gebiete 442,32 Gesundheit] Ge/sundheit 444,8 (her) eingesprungen] eingesprungen verb. nach E. 19 ab.] ab 30 Discurses] Discurses. 445,16 ...
Johannes Riemer, 1984
9
Und Was MacHen Sie Am Nachmittag ?
In den anderen Jahren bin ich mehrfach bei Wandertagen für verhinderte Klassenlehrer eingesprungen, die wegen ihrer Tutorenschaft in einem Leistungskurs nicht auch noch mit ihrer Klasse wandern konnten. So war ich einmal mit einer 7.
Hanno Zander, 2003
10
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... die Einsprengung; das Eingesprengtsein; — einspringen: 1) in Etwas springen, 2) im springen zerbrechen, 3) kürzer werden : Dcr Dieb ist des Nachts in den Hosraum eingesprungen; das Glas am Bilde ist eingesprungen; Das Tuch springt  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847

«EINGESPRUNGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eingesprungen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein Überraschungsteam, ein Pokalverteidiger
02.08.2016 Das Timing war perfekt. Kurzfristig eingesprungen, am Ende Turniersieger: Die Bezirksoberliga-Handballer der ESG Crumstadt/Goddelau, für die ... «Rüsselsheimer Echo, Ağu 16»
2
Parsifal-Dirigent Hartmut Haenchen: Ich bin schneller als Toscanini
Hartmut Haenchen ist eingesprungen, als den Festspielen ihr Dirigent für den „Parsifal“ absprang, zwei Wochen vor Premiere. Das Publikum jubelt. Wie hat er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
3
Patroziniumsgottesdienst in Waal mit Ehrungen
Nach dem Wegzug von Pfarrer Daniel Schmitt ist Pfarrer Hermann Ritter eingesprungen und hat die Sonntagsgottesdienste übernommen. Dafür sprach ihm ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Tem 16»
4
Eingesprungen, wenn Not an der Frau war
Für ihre besonderen Leistungen, die sie beim Aufbau und in der Führung des Frauenbundes erbracht hatten, erhielten die ehemaligen Vorsitzenden Elisabeth ... «Mittelbayerische, Tem 16»
5
Bayreuther Festspiele Wagner wagen
Ersterer ist vor Jahr und Tag eingesprungen für den geschassten Jonathan Meese. Letzterer traf gestern um die Mittagszeit in Bayreuth ein, als Ersatz für den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
6
Als Frontman Eingesprungen: Axl Rose feiert gelungenen Einstand ...
Axl Rose konnte bei seiner AC/DC-Premiere in Lissabon auch hartgesottene Fans der Rockband überzeugen. Bild: AP. Axl Rose hat es trotz aller Skepsis ... «Nordwest-Zeitung, May 16»
7
Handke-Premiere im Berliner Ensemble: Bedonnert und beblitzt
Christopher Nell und Meret Becker, die kurzfristig für Regina Fritsch eingesprungen ist.Foto: Monika Rittershaus/Berliner Ensemble. Jetzt ist sie also ins Berliner ... «Tagesspiegel, May 16»
8
Leiter der SCP-Nachwuchsabteilung ist bereits zweimal als ...
Bereits zweimal ist Müller in der Vergangenenheit nach Trainerentlassungen beim SC Paderborn eingesprungen. Im Mai 2013 übernahm er das Amt von ... «Westfalen-Blatt, Mar 16»
9
Fußball-WM 2006: DFB fehlte vor Vergabe eine Stimme aus Asien
Für ihn könnte Jack Warner eingesprungen sein. ... den Deutschen seinerzeit überraschend von der Fahne gegangen – für ihn sei Jack Warner eingesprungen. «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»
10
Nur eingesprungen – und gleich gewonnen
Und schmunzelnd merkte er an: «Eigentlich wäre ich gar nicht qualifiziert gewesen, ich bin für jemanden eingesprungen, der nicht mitmachen wollte.» Auf ihn ... «Neue Luzerner Zeitung, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. eingesprungen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/eingesprungen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z