Almanca sözlükte "Embolismus" sözcüğünün anlamı

EMBOLISMUS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu griechisch embolḗ = das Hineinwerfen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE EMBOLISMUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Embolismus  [Embolịsmus]

EMBOLISMUS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

damar tıkanıklığı

Embolismus

Embolizm, Katolik Kilisesi'nin soyluluğunda kullanılan Babamıza bir nesildir. Kutsal Kitaba ait Roma ayininde kısa bir dua, embolizm, babanın rızaları ve kutbanın doxolojisi arasında söylenir veya söylenir ki bu da son dilekçenin devamıdır. "Bize, Rab, Yüce Babamızı bütün kötülüklerden uzak tutun ve günümüzde barış verin" diyor. Kurtarıcımız İsa Mesih'in gelmesini bekleyeceğimiz için merhamet konusunda bize yardım edin ve karışıklık ve günahtan koruyun. Bunu doxology izliyor: "Çünkü senin krallık, güç ve sonsuza kadar olan şan." Amin. "Barış için ve kötülükten kurtarmaya yönelik dua, Papa Leo zamanında köken alabilir. Halkların dolaşım kargaşa ve Vandallar tarafından Roma yağma olarak, haksızlık ve savaş hakimdi. Şarkı söylemiş ya da sesli olarak yapılan kutlamalar, kutsal kitlenin Roma töreninin soyluluğunun bir parçasıdır. Basilius ayininde ve Krizostomusliturgy'de hiç bir emboli yoktur.

Der Embolismus ist ein Nachsatz zum Vater unser, der in der Liturgie der katholischen Kirche verwendet wird. Im römischen Ritus der heiligen Messe wird zwischen den Bitten des Vaterunsers und der Doxologie vom Zelebranten ein kurzes Gebet, der Embolismus, gesungen oder gesprochen, das eine Weiterführung der letzten Bitte ist. Er lautet: Erlöse uns, Herr, allmächtiger Vater, von allem Bösen und gib Frieden in unseren Tagen. Komm uns zu Hilfe mit deinem Erbarmen und bewahre uns vor Verwirrung und Sünde, damit wir voll Zuversicht das Kommen unseres Erlösers Jesus Christus erwarten. Daran schließt sich die Doxologie an: „Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.“ Das Gebet um Frieden und um Erlösung vom Bösen im Embolismus hat seinen Ursprung möglicherweise in der Zeit des Papstes Leos des Großen. In den Wirren der Völkerwanderung und bei der Plünderung Roms durch die Vandalen herrschten Unfriede und Krieg. Der gesungene oder gesprochene Embolismus ist Bestandteil der Liturgie des römischen Ritus der heiligen Messe. In der Basiliusliturgie und der Chrysostomusliturgie gibt es keinen Embolismus.

Almanca sözlükte Embolismus sözcüğünün tanımı

Katolik Kitle'de Rab'bin Duasına vesile olmak üzere, Julian takvim simgesine sıçrama aylarının yerleştirilmesi.

Einfügung von Schaltmonaten im j ulianischen Kalender Einschub, Nachsatz zum Vaterunser in der katholischen Messe.

EMBOLISMUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Embolismus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Embolismus sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Embolismus» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 栓塞
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: embolia
• Almanca - İngilizce Çevirmen: embolism
• Almanca - Hintçe Çevirmen: दिल का आवेश
• Almanca - Arapça Çevirmen: الانسداد
• Almanca - Rusça Çevirmen: эмболия
• Almanca - Portekizce Çevirmen: embolia
• Almanca - Bengalce Çevirmen: এম্বলিজ্ম
• Almanca - Fransızca Çevirmen: embolie
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: embolisme
• Almanca: Embolismus
• Almanca - Japonca Çevirmen: 塞栓症
• Almanca - Korece Çevirmen: 색전증
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Embolism
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: chứng tắc quản
• Almanca - Tamil Çevirmen: தக்கையடைப்பு
• Almanca - Marathi Çevirmen: रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: damar tıkanıklığı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: embolia
• Almanca - Lehçe Çevirmen: embolizm
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: емболія
• Almanca - Romence Çevirmen: embolie
• Almanca - Yunanca Çevirmen: εμβολισμός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: embolisme
• Almanca - İsveççe Çevirmen: emboli
• Almanca - Norveççe Çevirmen: emboli

«EMBOLISMUS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Embolismus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Embolismus ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Zur Theologie und Spiritualität des christlichen ...

Der Embolismus ist unabhängig von seiner Stellung im anamnetischen oder epikle- tischen Teil als »Erweiterung« der Anamnese und als locus theologicus der Bitte zu verstehen, insofern er an das »Gründungsereignis« erinnert.

Hans Bernhard Meyer, Reinhard Meßner, Wolfgang G. Schöpf, 2000

Die griechischen Lehnwörter im Altenglischen

ВугМ П. 1.234-236 ... and se bridda and eac se <seofo6a> embolismus byfl on him. Se monO be byö embolismus. he sceal habban brittig daga ... ВугМ П. 1 . 381f. . . . buton hyt awende se mihtiga embolismus. Hyt getimaO baet se embolismus ...

Anna Helene Feulner, 2000

The Impact of Scripture in Early Christianity

Eine besondere Erwahnung gebiihrt 483: Libera nos ab omni malo propiriusque concede, ut quae nobis poscimus relaxari, ipsi quoque proximis remittamus, weil es ein im Veronense sonst nicht vorkommender Embolismus, d.h. ein an die ...

Jan Den Boeft, M. L. Van Poll, 1999

Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...

Der Priester lädt zum Gebet ein, alle Gläubigen sprechen es gemeinsam mit ihm. Dann spricht er den Embolismus, den die Gemeinde mit der Doxologie abschließt. Der Embolismus führt die letzte Bitte des Vaterunsers weiter und erbittet für ...

Heinrich Rennings, 2002

Kultus der christkatholischen Kirche

Im Oriente ist eS seit den frühesten Zeiten Sitte, daß das Vaterunser von gesammtem Wolke gebetet wird'): auch schicken die Griechen demselben (der Embolismus ist ihnen unbekannt) > eine Eingangöformel voraus^). In der Vorzeit durften ...

Franz Xaver Schmid, 1841

Luturgik der christkatholischen Religion

Im Oriente ist es seit den frühesten Zeiten Sitte, daß das Vaterunser von gesammtem Volke gebetet wird'): auch schickeil die Griechen demselben (der Embolismus ist ihnen unbekannt) eine Eingangsformel voraus^). In der Vorzeit durften in ...

Franz Xaver Schmid, 1841

Erste Urkunden der Geschichte oder allgemeine Mythologie

Nemlich in 144« Jahren beträgt der Embolismus 6 Stun? den 560 Tage oder 864 « Stunden: diese, mit 70. dividrrt, geben im Quotienten die 120 Jshre, in denen zs Tage oder 720 Stunden eingeschaltet wurden; die 720 Stunden des Monats ...

Johann Arnold Kanne, 1808

Notker latinus zu den kleineren Schriften

Dictus autem communis quia saepe duo ita coniuncti incedunt ut invicem se in paschali sollemnitate sequantur. 1s et V1.xvii.21 = Beda DTR xxxvi (396) 319,21/ 22 Nam embolismus annus semper solus est. Embolismus annus est qui tredecim ...

James C. King, Petrus W. Tax, 2003

Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters

Primus dies seculi B 18. 3- Primus embolismus finitur 31.12. Primus embolismus incipit A 2. 12., B3. 12. Quadragesimae initium 8. 2. Quartus embolismus incipit A 4. 12. Quintus embolismus finit A 1. 12., B2. 12. Quintus embolismus incipit 2.11 ...

Sudhoffs Archiv: Beihefte

23: Initium ogdoadis vicesima vel in Kalendas Ianuarii, vel embolismus in Nonas Novembris initiatur. quia IIII Nonas <Decembris finitur>. Wcesima tertia vel in Kalendas Ianuarii, vel embolismus IIII Nonas Septembris invenitur. quia Kalendas ...

Immo Warntjes, 2010

«EMBOLISMUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Embolismus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Co dělat, když vás zlobí slinivka? Jen abstinovat nestačí

Nemoci slinivky mohou mít na svědomí i nežádoucí účinky léků. Možné jsou i záněty slinivky v důsledku narušeného přívodu krve (embolismus, šok apod.) ... «iDNES.cz, Mar 14»

Pfarrer Hendrick Jolie: Die Befürchtungen der Theologen und ...

... daß die Gläubigen die Hostie selbst in den Kelch tauchen bis hin zur Auslassung von vorgeschriebenen Priestergebeten wie z.B. den Embolismus. In einem ... «Katholisches, May 11»

Gebet für den Frieden überflüssig?

Dieses wichtige Gebetsanliegen steckt auch im so genannten Embolismus, ... Oder meinen sie, der Embolismus verstosse gegen die ökumenische Korrektheit? «Kath.Net, Oca 05»