İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Emissär" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EMISSÄR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch émissaire < lateinisch emissarius = Sendbote, zu: emittere, ↑emittieren.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE EMISSÄR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Emissär  [Emissä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMISSÄR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMISSÄR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Emissär» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

elçi

Abgesandter

Bir temsilci, aynı zamanda bir elçi, belirli bir çoğunlukla gizli sırayla bir çıkar partisinin göndericisi ya da taşeronudır. Genelde müzakerelerin konumunu ve karşı tarafların çıkarlarını incelemek ve daha fazla işbirliği için zemini hazırlamak amaçlanmaktadır. Bununla birlikte, günümüzde, elçiler, aynı zamanda belirli bir uzlaşı biçimini belirtmektedir. İki taraf tartışmalıysa, anlaşmazlığı çözmek için yalnızca birisi aktif olarak ilgileniyorsa, bir menecere çıkarlarının korunması emanet etmek mümkündür. İkincisi konuyu ele alır ve muhalefet partisi ile müzakere eder. Bu uzlaşma şekli, arabuluculuğun aksine, iki tarafın bir araya gelmesi gerekli değildir. Bütün görüşmeler taraflara karşı güvensizlikle karşı karşıya kaldığında özellikle avantajlı olan nötr emissaryer vasıtasıyla gerçekleşir. Ein Abgesandter, auch Emissär, ist ein Sendbote oder auch Unterhändler einer Interessenspartei mit einem bestimmten, oftmals auch geheimen Auftrag. Meist soll er die Verhandlungslage und Interessensschwerpunkte der Gegenpartei prüfen und den Boden für weitere Zusammenarbeit bereiten. Heute meint man mit Emissären aber auch eine bestimmte Form von Schlichtern. Wenn zwei Parteien zerstritten sind, wobei nur eine aktiv an der Beilegung des Streites interessiert ist, ist es für sie möglich, einen Emissär mit der Wahrung ihrer Interessen zu beauftragen. Dieser nimmt sich dann der Sache an, und verhandelt mit der gegnerischen Partei. Bei dieser Form der Schlichtung ist es im Gegensatz zur Mediation nicht nötig, dass sich die beiden Parteien treffen. Alle Verhandlungen finden über den neutralen Emissär statt, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn sich die Parteien mit Misstrauen begegnen.

Almanca sözlükte Emissär sözcüğünün tanımı

Özel görevli bir temsilci; Ajan. Abgesandter mit bestimmtem Auftrag; Agent.
Almanca sözlükte «Emissär» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMISSÄR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Kommissär
Kommissä̲r
Polizeikommissär
Polize̲i̲kommissär
Regierungskommissär
Regi̲e̲rungskommissär
intraossär
intraossä̲r
ossär
ossä̲r

EMISSÄR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Emissärin
Emission
Emissionsanalyse
emissionsarm
Emissionsbank
Emissionsbelastung
Emissionserlös
emissionsfrei
Emissionsgeschäft
Emissionshandel
Emissionshaus
Emissionskataster
Emissionskonsortium
Emissionskurs
Emissionsminderung
Emissionspreis
Emissionsprospekt
Emissionsrecht
Emissionsrechtehandel

EMISSÄR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bär
Eisbär
Funktionär
Generalsekretär
Kommissionär
Militär
Milliardär
Millionär
Mär
Sekretär
interdisziplinär
komplementär
populär
primär
rektangulär
sanitär
stationär
ternär
veterinär
vulgär

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Emissär sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «EMISSÄR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Emissär» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Emissär sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Emissär» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMISSÄR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Emissär sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Emissär sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Emissär» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

使者
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

emisario
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

emissary
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दूत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مبعوث
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

эмиссар
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

emissário
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গুপ্তচর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

émissaire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

utusan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Emissär
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

使者
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

emissary
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thám tử
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தூது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दूत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

temsilci
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

emissario
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

emisariusz
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

емісар
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

emisar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απεσταλμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gesant
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

emissary
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utsending
5 milyon kişi konuşur

Emissär sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMISSÄR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «Emissär» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Emissär sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Emissär» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMISSÄR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Emissär» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Emissär» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Emissär sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMISSÄR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Emissär sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Emissär ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Emissär/Emissar(ius): Golius 1579 Onomasticon 232 Emissarius, ein Knecht den man hin vnd wider schickt/ Leuffer/ Lackey; Fischart 1581 Dämonomania 177 Emissarium, das ist/ den Ausgelasenen oder den Verschickten vnd Ausgesendten; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Kaunitz: kultur-histor. Roman. ¬Der Emissär : eine ...
¬Der Emissär : eine galizische Geschichte Leopold von Sacher-Masoch. * .. Wenn Roman wüßte. daß ih bei Ihnen bin! Er liebt Sie wahnfinnig !“ g ..Nun. fo foll er toll werden.“ war die Antwort. Lo'zinski ordnete fein Haar vor dem Spiegel.
Leopold von Sacher-Masoch, 1873
3
Elfen wie Feuer: Roman
Die zweite kletterte über die erste, während sie unablässig weiße Flammen spie und den Sand unter ihrem Emissär zu Glas schmelzen ließ. Die glühende Flüssigkeit versengte die Haut ihres Emissärs, während die weißen Flammen ihn von ...
Chris Evans, 2013
4
Samson und die STADT des bleichen Teufels: Ein STADTroman
Der Emissär steckte die Elektrowaffe weg, als Emily auf ihn zu trat. „Er hat es nicht anders gewollt. Ich habe ihn gewarnt.“ Em nickte unbeteiligt, blickte dem Emissär aber tief in die Augen. „Und jetzt?“, fragte sie. Bevor er antworten konnte,  ...
Andreas Dresen, 2012
5
Elfen wie Diamant: Roman
Der Emissär durchlebte jetzt Schmerzen, wie er sie noch nie zuvor erlebt hatte, aber diese Erfahrung war transzendent. Zweimal im Leben jenes Wesens, das einst Vizekönig Faltinald Gwyn gewesen war, hatte es mächtigen Herrschern ...
Chris Evans, 2013
6
Elfen wie Stahl: Roman
Dass er den letzten Vizekönig überhaupt gehört hatte, sprach bereits Bände, vor allem jetzt, nachdem dieser Elf von den Toten auferstanden und zu ihrem Emissär berufen worden war. Dieser Tisch war eindeutig weit mehr als einfach nur ...
Chris Evans, 2013
7
Die politischen Werke von Thomas Paine
Die Antwort ist, daß jene Plätze, obwohl sie ihre örtlichen Streitigkeiten haben, keinen Emissär einer kriegsührenden Nation gegen eine andere kriegsührende Nation beherbergen, wie eine söderale Partei in New»Iork dies thut. Die Partei ...
Thomas Paine, 1852
8
Eau de Cologne - Futurismus
Emissär/Emissar(ius): Golius 1579 Onomasticon 232 Emissarius, ein Knecht den man hin vnd wider schickt/ Leuffer/ Lackey; Fischart 1581 Dämono— mania 177 Emissarium, das ist/ den Ausgelasenen oder den Verschickten vnd ...
‎2004
9
Die Tore zur Unterwelt 1 - Das Buch des Dämons: Roman
Lord Emissär!«, stieß sie atemlos hervor. Ein blasser Leichnam lag regungslos ineiner Blutlache vor des Unparteiischen Füßen. Mirons Schultern hoben und senkten sich unter seinen abgehackten Atemzügen, und seine Hände zitterten.
Sam Sykes, 2012
10
Kennedys Kuba-Krise: Planung, Irrtum und Glück am Rande des ...
Der. Emissär. des. Kreml. Im Jahr 1959 wussten die Sowjets noch immer sehr wenig darüber, was auf Kuba wirklich vorging. Neben den Kontakten zu PSF- Mitgliedern brachten die KGB-Stelle in Mexiko-Stadt und der tschechoslowakische ...
Arnold Piok, 2003

«EMISSÄR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Emissär teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Syrische Nusra-Front soll vor Abspaltung von Al-Kaida stehen
Brett McGurk, Emissär des US-Präsidenten bei der Anti-IS-Koalition, nannte die Nusra-Front kürzlich den "größten offiziellen Zweig Al-Kaidas in deren ... «derStandard.at, Tem 16»
2
"Legend of Tarzan" mit Alexander Skarsgård: Edel sei der Wilde
Leon Rom ist ein Emissär des Königs Leopold II. von Belgien, entsandt, um aus dessen Privatkolonie, Belgisch- Kongo, möglichst viel Beute in Form von ... «Tagesspiegel, Tem 16»
3
Deutsche Bank - Emissär der Scheichs
Bei der Suche nach einem neuen Aufsichtsrat-Mitglied ist die Deutsche Bank fündig geworden. Der neue Kontrolleur ist ein Gesandter der Großaktionäre aus ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
4
Barça bangt: Folgt Neymar dem Ruf des Geldes?
Auch die Klubführung des spanischen Meisters bekam es mit der Angst zu tun und schickte einen Emissär nach Brasilien, der dort Gespräche mit Neymars ... «sport.de, Haz 16»
5
​Die AfD-Einzelfälle der Woche: Ein rechter Burschenschafter und ...
Der Witz: Eines der Mitglieder („Emissäre") dieser Aufbaugruppe ist Christian Wirth, nach Recherchen der „Antifa Saar" Mitglied einer rechten Burschenschaft ... «VICE.com, Nis 16»
6
Brasilien vor der Eskalation? Der Richter als Brandstifter
Lula da Silva nahm ab und Dilma Rousseff informierte ihn, dass ein Emissär unterwegs sei mit der Urkunde seiner Amtsernennung - “falls Du sie brauchen ... «RT Deutsch, Mar 16»
7
Talk-Comeback von Anne Will: Angela Merkel hält Kurs, Anne Will ...
Wenn Altmaier spricht, spricht Merkels Emissär. Er gab in keinem Moment zu erkennen, dass die Bundeskanzlerin nicht an ihrer Generallinie festhalten wird: Die ... «Tagesspiegel, Oca 16»
8
Warum das Sommermärchen keines war
Der Emissär bekam sich vor Begeisterung kaum noch ein, warf mich dann aus dem Taxi und wies mich an, eine Honorarnote über 1500 Euro zu schreiben. «11 FREUNDE, Ara 15»
9
Fußballprofi André Hahn schwer verletzt: Ein Foul von erstaunlicher ...
Johannes Geis schickte zunächst einen Emissär vor, ehe er sich in Begleitung eines Bodyguards in den Kabinentrakt von Borussia Mönchengladbach begab. «Tagesspiegel, Eki 15»
10
Die Frostgipfelsenke – Gäste des Stammes
Im Anschluss dürft ihr euch für den entflohenen Bären Storvacker eine Strafe überlegen. Rekrutiert ihr diesen, habt ihr einen neuen Emissär gewonnen. «gamona.de, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Emissär [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/emissar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z