Almanca sözlükte "eng verwandt" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE ENG VERWANDT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

eng verwandt  [ẹng verwạndt, ẹngverwandt]

ENG VERWANDT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte eng verwandt sözcüğünün tanımı

çok yakından içerikle çok benzer, yakından alakalı. çok yakından ilgili içerik çok benzer, yakından ilişkili örnek birbirine yakından alakalı iki terim.

sehr nah verwandt inhaltlich sehr ähnlich, nah verwandt. sehr nah verwandt inhaltlich sehr ähnlich, nah verwandt Beispielzwei eng verwandte Begriffe.

ENG VERWANDT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile eng verwandt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen eng verwandt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «eng verwandt» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 密切相关的
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: estrechamente relacionada
• Almanca - İngilizce Çevirmen: closely related
• Almanca - Hintçe Çevirmen: बारीकी से संबंधित
• Almanca - Arapça Çevirmen: ترتبط ارتباطا وثيقا
• Almanca - Rusça Çevirmen: тесно связаны между собой
• Almanca - Portekizce Çevirmen: intimamente relacionado
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: étroitement liés
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: berkait rapat
• Almanca: eng verwandt
• Almanca - Japonca Çevirmen: 密接に関連します
• Almanca - Korece Çevirmen: 밀접하게 관련
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: rapet related
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: liên quan chặt chẽ
• Almanca - Tamil Çevirmen: நெருக்கமாக தொடர்புடைய
• Almanca - Marathi Çevirmen: लक्षपूर्वक संबंधित
• Almanca - Türkçe Çevirmen: yakından ilişkili
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: strettamente correlati
• Almanca - Lehçe Çevirmen: ściśle powiązany
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: тісно пов´язані між собою
• Almanca - Romence Çevirmen: strâns legate
• Almanca - Yunanca Çevirmen: στενά συνδεδεμένη
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: nou verwant
• Almanca - İsveççe Çevirmen: närbesläktade
• Almanca - Norveççe Çevirmen: nært beslektet

ALMANCA DİLİNDEN «ENG VERWANDT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

eng verwandt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alexander Solschenizyn

Der deutsche und der russische Charakter sind eng verwandt.

2

Arthur Schopenhauer

Die Schadenfreude ist eng verwandt mit der Grausamkeit.

«ENG VERWANDT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

eng verwandt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eng verwandt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

ist offenbar eng verwandt der Grammatik der Worte "können", Aber auch eng verwandt der des Wortes "verstehen". alle von ungefähr der gleichen Größe, auch der Gestalt nach verwandt, sind miteinander verwandt, sie sind Vettern. ist dem ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Repetitorium der Informatik

Frühjahr. 2001. II. Aufgabe. 1. Für eine nicht-leere Menge von Personen sei gegeben, wer mit wem - eng verwandt, - weitläufig verwandt, bekannt (aber nicht verwandt), - weder verwandt noch bekannt ist. Davon ausgehend sollen folgende  ...

Barbara Blöchl, Carola Meyberg, 2003

Neuweltprimaten Band 1 Krallenaffen

Gruppe sind aber untereinander eng verwandt. Die geringe genetische Variation in einer Sozialgruppe von Callithrix stimmt mit der Demografie und den beobachteten Fortpflanzungsmustern verschiedener Freilanduntersuchungen überein ...

Michael Schröpel, 2010

Etymologisches worterbuch der deutschen sprache nach eigenen ...

Zw. ¡pígan „gesellen" gebildet ist, von dessen G. das Vw. a. pî „bei" abstammt, und welches dem 1. figcrc „heften, fügen" entspricht. Die Vorsilbe be- dürfte mit der Vorsilbe ge- a. gi- eng verwandt sein, welche „mit, zusammen" bedeutet (s. bei).

Johann Christoph Karl Faulmann, 1893

Grenzgänge: über den Umgang mit dem Eigenen und dem Fremden

Die Übersetzung verweist hier nämlich auf ein interlinguales Kommunikationsverhältnis, bei dem die andere Sprache, die Quellsprache, als » eng verwandt« gilt: sprachlich eng verwandt wie Lateinisch (oder selbst Griechisch); und/oder ...

Rémi Hess, Christoph Wulf, 1999

Aristoteles Graecus: Alexandrien-London:

D. Harlfinger, Verbreitung Mir., S. 64 (gemeinsame Vorlage von Pal. 162, Urb. 108 und Bern. 402 ist ein verschollenes Apographon des Vat. 1302. Druckvorlage der Aldina eng verwandt mit Bern. 402 und dessen Apographon Leid. Voss. Q 25 ...

Paul Moraux, 1976

UML 2 und Patterns angewendet - objektorientierte ...

Eine Faustregel lautet: Eine Klasse mit einer hohen Kohäsion verfügt über eine verhältnismäßig geringe Anzahl von Methoden, die funktional eng verwandt sind, und leistet nicht zu viel Arbeit. Sie arbeitet mit anderen Objekten zusammen, um  ...

Craig Larman, 2005

Mathematisch denken: Mathematik ist keine Hexerei

Ungerade Teilerzahl (Kapitel 10): Eine Aufgabe über Zusamenhänge zwischen Teilern, eng verwandt mit Die Pförtner (siehe unten). Wegnahme von Quadraten ( Kapitel 10): Eng verwandt mit dem euklidischen Algorithmus für das Auffinden ...

John Mason, Leone Burton, Kaye Stacey, 2012

Modale Infinitive und dispositionelle Modalität im Deutschen

Vgl. Wittgensteins Philosophische Untersuchungen, §150: „Die Grammatik des Wortes ,wissen' ist offenbar eng verwandt der Grammatik der Worte ,können', , imstande sein'. Aber auch eng verwandt der des Wortes ,verstehen'. (Eine Technik ...

Daniel Holl, 2010

Der grammatische Mensch: Habermas' Wege von der ...

Auch die folgende Erwähnung enthält keinen Hinweis darauf: „Die Grammatik des Wortes 'wissen' ist offenbar eng verwandt der Grammatik des Wortes 'können ', 'imstande sein'. Aber auch eng verwandt der des Wortes 'verstehen' (eine ...

Hyun A. Lee, 2006

«ENG VERWANDT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eng verwandt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ob, Ober, Obers, Oberst

Eine große Familie: Das Obere ist der Komparativ von ob, eng verwandt mit dem Beobachten, "auf (etwas) achten", dem Obdach, "dem Überdach", und dem ... «Wiener Zeitung, Ağu 16»

Andere Zeiten, andere Werte

Auch redlich heißt "verantwortlich" ("wofür man Rede stehen kann"), von einem germanischen Wort für Rechenschaft, eng verwandt mit dem Reden, "dem ... «Wiener Zeitung, Tem 16»

Sehr viel zu tun im Paradies

Beim Pflücken hat man es, eng verwandt mit dem Plüsch, "dem Haarigen", mit dem mittellateinischen Verb piluccare für ausrupfen, pflücken zu tun und mit dem ... «Wiener Zeitung, Tem 16»

Das Wasser siegt

Gesucht: Wasser, Gewässer, vom germanischen Wort watar, wobei das Nass, vom germanischen Wort nata, eng verwandt mit dem Benetzen ist, "dem ... «Wiener Zeitung, Tem 16»

Ahnenforschung in Island: Eine App soll Inzest verhindern

Jeder ist mit jedem über irgend eine Ecke verwandt. Mehr zum ... Dates ein. Sind die beiden zu eng verwandt, gibt die App einen sogenannten "Inzest-Alarm". «Stuttgarter Nachrichten, Tem 16»

Schöner schweißen

Die Poren, früher Schweißlöcher genannt, führen zum griechischen Verb poreín für durchbohren, durchfahren, hinüberbringen, eng verwandt mit dem Porösen, ... «Wiener Zeitung, Tem 16»

Von Vermutungen zum Wahnsinn

Unter Gespenst verstand man ursprünglich Trugbild, Lockung, eng verwandt mit dem Abspenstigmachen, "dem Weglocken". Illusionen kommen vom ... «Wiener Zeitung, Haz 16»

Jede Wette: Sie ist besser als Er

Noch heikler: Auch Dirne, "Dierne", war, eng verwandt mit dem Dienen, im Germanischen ein Ausdruck für junge Frau und Dienerin, "Knechttochter". Schon im ... «Wiener Zeitung, Mar 16»

Tierrechte: Darf man Schimpansen einsperren?

Große Menschenaffen sind uns Menschen nicht nur genetisch eng verwandt. Sie haben wie wir eine komplexe Persönlichkeit. Müssen wir unseren Umgang mit ... «GEO.de, Şub 16»

Unten in der Stadt

City geht auf das lateinische Wort civitas für Stadt, Gemeinde, Bürgerschaft zurück, eng verwandt mit der Zitadelle, "dem Städtchen", und der Zivilisation. «Wiener Zeitung, Şub 16»