mittelhochdeutsch, althochdeutsch stat = Ort, Stelle; Wohnstätte, Siedlung; seit dem 12. Jahrhundert mittelalterlicher Rechtsbegriff, erst vom 16. Jahrhundert an orthografisch von ↑Statt unterschieden.
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
Almanca sözlükte «Stadt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
şehir
Stadt
Bir şehir, kendi idari ve tedarik yapısıyla büyük nakliye güzergâhlarının kesiştiği yerde daha geniş, merkezi ve sınırlanmış bir yerleşimdir. Bu hemen hemen her şehrin merkezi bir konum olduğu anlamına gelir. Kültürel-bilimsel açıdan, şehirler, kendi pazar egemenliği, kendi hükümeti, kendi kültleri ve sosyal açıdan oldukça farklılaşmış habitatlar gibi birleşik bölgesel veya toplumsal özellikler barındıran nispeten yoğun ve yoğun nüfuslu yerleşim yerleridir. İkincisi, onları çalışma kampları, ceza kampları, ordu kış mevsimleri gibi kamplardan, eski köyden, örneğin köyden ayırıyor. Kentin kendi yönleriyle keşfedilmesi ile ilgilenen bilim, şehircidir. Eine Stadt ist eine größere, zentralisierte und abgegrenzte Siedlung im Schnittpunkt größerer Verkehrswege mit einer eigenen Verwaltungs- und Versorgungsstruktur. Damit ist fast jede Stadt zugleich ein zentraler Ort. Städte sind aus kulturwissenschaftlicher Perspektive der Idealfall einer Kulturraumverdichtung und aus Sicht der Soziologie vergleichsweise dicht und mit vielen Menschen besiedelte, fest umgrenzte Siedlungen mit vereinheitlichenden staatsrechtlichen oder kommunalrechtlichen Zügen wie eigener Markthoheit, eigener Regierung, eigenem Kult und sozial stark differenzierter Einwohnerschaft. Das Letztere unterscheidet sie von Lagern wie Arbeitslagern, Straflagern, Winterquartieren von Heeren, das Erstere zum Beispiel vom Dorf. Die Wissenschaft, die sich mit der Erforschung der Stadt in ihren Facetten befasst ist die Urbanistik.
Bu bölümde verilen Stadt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Stadt» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Stadt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«STADT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Stadt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Stadt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Stadt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «STADT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Stadt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Lortzing
O sancta justitia! Ich möchte rasen, Von früh bis spät lauf ich herum; Ich bin von Amtspflicht ganz aufgeblasen, Das Wohl der Stadt bringt mich noch um.
2
Benjamin Netanjahu
Für mich ist es klar, dass Jerusalem ungeteilt unter israelischer Souveränität bleiben muss. Wir werden keine Berliner Mauer mehr durch die Mitte der Stadt bauen und Jerusalem wieder teilen.
3
Danilo Dolci
Die neue Stadt wird durch den gebaut, der sie zu erträumen wagt.
4
Don Marquis
Er arbeitete wie ein Verrückter auf dem Land, damit er in der Stadt wohnen konnte, wo er wie ein Verrückter arbeitete, damit er auf dem Land wohnen konnte.
5
Else Lasker-Schüler
Ich suche allerlanden eine Stadt, / Die einen Engel vor der Pforte hat.
6
Ernst Ludwig Kirchner
Kirchner fand (schreibt Kirchner! in sein Tagebuch, 1925) das Gefühl, was über einer Stadt liegt, sich darstellt in der Art von Kraftlinien, in der Art wie sich die Menschen im Gedränge komponieren, ja in den Bahnen, wie sie liefen, fand er die Mittel, jeweils das Erlebte zu fassen. Es gibt Bilder und Grafiken von ihm, wo ein reines Liniengerüst mit fast schematischen Figuren doch aufs Lebendigste Strassenleben darstelt.
7
Ernst May
Jede Stadt ist der Spiegel der Mentalität der Bevölkerung.
8
Friedrich Carl von Savigny
Es ist ein Irrtum, zu glauben, das Allgemeine werde an Leben gewinnen durch die Vernichtung aller individuellen Verhältnisse. Könnte in jedem Stande, in jeder Stadt, ja in jedem Dorfe ein eigentliches Selbstgefühl erzeugt werden, so würde aus diesem erhöhten und vervielfältigten individuellen Leben auch das Ganze neue Kraft gewinnen.
9
Johann Peter Hebel
Z'Friburg in de Stadt, / sufer isch's un glatt, / richi Herre, Geld un Guet, / Jumpfere wie Milch un Bluet, / z'Friburg in de Stadt!
10
Josef Reding
Das schwerste Wort heißt nicht Popocatépetl wie der Berg in Mexiko und nicht Chichicastenango wie der Ort in Guatemala und nicht Ouagadougou wie die Stadt in Afrika. Das schwerste Wort heißt für viele: „Danke.
«STADT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Stadt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Stadt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stadt, Raum und Gesellschaft: Henri Lefebvre und die Theorie ...
Die Theorie der Produktion des Raumes von Henri Lefebvre hat in den letzten Jahren in den Sozialwissenschaften einen herausragenden Stellenwert gewonnen.
Christian Schmid, 2005
2
Zukünfte Der Europäischen Stadt: Ergebnisse Einer Enquete ...
In zentralen städtischen Zukunftsfeldern werden Entwicklungstrends und Möglichkeiten der Trendumkehr erkundet. Die Szenarien enthalten zugleich Vorschläge für positive Interventionen in der Gegenwart.
Ulrich Mückenberger, Siegfried Timpf, 2007
3
Nachhaltige Stadt- und Verkehrsplanung: Grundlagen und ...
Die Zielgruppen Studierende der Architekur und des Stadtebaus Interessierte Laien Der Autor Professor em. Dr. Johannes Meyer war Professor fur Stadtebau im Fachbereich Architektur der Bergischen Universitat Wuppertal.
Johannes Meyer, 2012
4
Beschreibung Der Stadt Rom
etymologischen und historischen Ansichten raitgctheilt hat*). Dann fährt er fort: „
Die übrigen Thcile der Stadt sind in alten Zeiten abgesondert, als die Capellen
der Argeer in sieben und zwanzig Bezirke der Stadt vertheilt wurden." Das soll
nun ...
Ernest Zacharias Platner, 2011
5
Verzeichnis der Bürger der Stadt Zürich
Vols. for 1864-89 contain, as part II, the records for Niedergelassene (non-citizen residents).
Zurich (Switzerland) Zivilstandsamt, 1861
6
Die Stadt im Mittelalter
Frank G. Hirschmann gibt einen prazisen Uberblick uber die Geschichte der Stadte im Deutschen Reich einschliesslich der Niederen Lande von den romischen Anfangen im Westen bis zum Vorabend der Reformation.
Frank G. Hirschmann, 2009
7
Die europäische Stadt - Mythos und Wirklichkeit
Johann Jessen Amerikanische Stadt - Europäische Stadt Zu beobachten ist
derzeit eine doppelte Paradoxie, die die gegenwärtige Diskussion über
Stadtentwicklung durchzieht. Während viele hiesige Stadtplaner eine "
Amerikanisierung" der ...
Dieter Hassenpflug, 2002
8
Die Stadt im späten Mittelalter
Eine die reiche stadtgeschichtliche Forschung der jüngsten Zeit
zusammenfassende Gesamtdarstellung gibt E. Isenmann, Die deutsche Stadt im
Spätmittelalter. 1988. Ferner sind die Gesamtdarstellungen von Edith Ennen (Die
europäische ...
Hartmut Boockmann, 1986
9
Die Europäische Stadt in Transformation: Stadtplanung und ...
Florian Koch stellt die Eigenschaften der europäischen Stadt dar und setzt diese in Bezug zur aktuellen Urban Governance-Debatte.
Florian Koch, 2010
10
Zeiten und Räume der Stadt: Theorie und Praxis
Durch den Strukturwandel in den Städten werden althergebrachte Zeit-Raum-Muster von neuen ersetzt: Eltern bringen ihre Kinder mit dem eigenen PKW zur Schule, wo Kinder früher diese Wege allein und zu Fuß bewältigen konnten.
Dieter Läpple, Ulrich Mückenberger, Jürgen Ossenbrügge, 2010
«STADT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Stadt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Verärgerte Soldaten haben die zweitgrößte Stadt der Elfenbeinküste besetzt. Offenbar geht es um nicht gezahlte Löhne. Auch in zwei weiteren Städten erhoben ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»
2
Rot-Rot-Grün in Berlin: Deutsche, schaut auf diese Stadt - Kolumne
Wer wissen will, wie Rot-Rot-Grün im Bund funktionieren würde, muss nur nach Berlin schauen: Statt über Videoüberwachung und Abschiebung diskutiert man ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»
3
Fake News: Stadt der Lügner
Fake News: Stadt der Lügner. Fake-News beeinflussen die Politik. Viele dieser gefälschten Nachrichten kommen aus einer Kleinstadt in Mazedonien. Was ist da ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»
4
Sarajevo: Eine ganz normale Stadt
Der Bosnienkrieg endete vor 21 Jahren, es gibt keine Scharfschützen mehr in Sarajevo. Und doch prägt die Belagerung der Stadt seine Bewohner bis heute. «ZEIT ONLINE, Kas 16»
5
Was steckt hinter der Stadt aus Papier?
Es gibt keinen Ort auf der Welt, der wie Paperholm aussieht. Ein utopisches Archipel ganz aus Papier – nicht etwa auf der Landkarte zu finden, sondern in ... «WIRED, Kas 16»
6
Wohnquartiere: Lasst die Stadt in Ruhe
Es ist eines von vielen Quartieren, die gerade in Hamburg entstehen und das neue Wohnen in der Stadt prägen werden. Die Gebäude hier sind nicht so ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
7
Eine Liebe in der Stadt des Löwen
Eigentlich hat Anniela Hansen allen Grund zur Freude: Schon bald wird die junge Lehrerin mit ihrem Verlobten Robert nach Singapur auswandern. Dort wollen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Eki 16»
8
Glasgow: Die Steh-auf-Stadt
Ihre Wandlung gleicht einem Wunder: Vor 30 Jahren lag Glasgow am Boden und galt als das Getto Großbritanniens. Heute ist die Stadt die Spielwiese weltweit ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
9
Stadtplanung: Unsere Zukunft entscheidet sich in der Stadt
Die ganze Menschheit migriert – von Haus zu Haus, vom Land in die Stadt, vom Dorf in die Metropole, vom Heimatland zum Nachbarstaat, von Kontinent zu ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
10
Deutschland von oben 1: Stadt
Deutschland von oben 1: Stadt. Stadt 1. Terra X. Nächstes Video in Sek. Abbrechen. Dokumentation | Terra X - Deutschland von oben 3: Stadt. 43:39 min vom ... «ZDF.umwelt, Eki 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Stadt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/stadt>. May 2024 ».
