İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Enkelin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ENKELIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Enkelin  [Ẹnkelin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENKELIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENKELIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Enkelin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Aile ilişkileri

Verwandtschaftsbeziehung

İlişkisel ilişki, birbirinden veya aynı üçüncü kişiden gelen biyolojik kökene dayalı kişiler arasındaki bir ilişkiyi ifade eder; Bu kan bağına ek olarak, biyolojik olmayan bir çocuk için ebeveynlik kurarak yasal bir ilişki vardır. Eşlerin ve kayıtlı ortakların akrabalarıyla, çoğu ülkede yasal bir ilişki yoktur, dolaylı akrabalık olarak adlandırılan bir kardeşliktir. Fiziksel ve hukuki ilişkilere ek olarak, sosyal ilişki biçimleri de vardır. Çeşitli kültürlerde, her biri bir kişinin akrabalarının kendi adlarına sahip olan bu ilişkiler için basit veya kapsamlı sistemler geliştirildi. Bu terimler her zaman onları veya ilişkilerini kullanan kişiye karşılık gelir ve karşılıklı olarak tamamlayıcıdır, örneğin bir kişi büyükannesinin torunudır. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

Almanca sözlükte Enkelin sözcüğünün tanımı

Oğul veya kızı kızı. Tochter des Sohnes oder der Tochter.
Almanca sözlükte «Enkelin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENKELIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Eselin
E̲selin
Gespielin
Gespi̲e̲lin
Ghrelin
Ghreli̲n
Gobelin
[ɡobəˈlɛ̃ː]  , französisch: [ɡɔˈblɛ̃] 
Großenkelin
Gro̲ßenkelin
Hermelin
Hermeli̲n
Israelin
Israe̲lin
Lobelin
Lobeli̲n
Musselin
Musseli̲n 
Myelin
Myeli̲n
Nephelin
Nepheli̲n
Popelin
[popəˈliːn), [pɔpˈliːn] 
Ravelin
[ravəˈlɛ̃ː] 
Teufelin
Te̲u̲felin
Urenkelin
U̲renkelin
Ururenkelin
U̲rurenkelin
Vaselin
Vaseli̲n
Velin
Veli̲n  , auch: [veˈlɛ̃ː] 
Wendelin
Wẹndelin
Zeppelin
Zẹppelin

ENKELIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Enkaustik
enkaustisch
Enkel
Enkelgeneration
Enkelkind
Enkelsohn
Enkeltochter
Enkeltrick
Enklave
Enklise
Enklisis
Enklitikon
enklitisch
Enkoding
Enkolpion
Enkomiast
Enkomiastik
Enkomion
Enkomium
Enkulturation

ENKELIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adrenalin
Apostelin
Berlin
Chaplin
Dublin
Feldweibelin
Franklin
Gesundheitsapostelin
Insulin
Jugendgespielin
Kumpelin
Lublin
Merlin
Moralapostelin
Schnöselin
Stabsfeldwebelin
Stalin
Trottelin
Weibelin
Zankteufelin

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Enkelin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ENKELIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Enkelin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Enkelin sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Enkelin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENKELIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Enkelin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Enkelin sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Enkelin» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

孙女
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

nieta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

granddaughter
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पोती
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حفيدة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

внучка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

neta
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নাতনী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

petite fille
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

cucu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Enkelin
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

孫娘
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

손녀
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

putu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cháu gái
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பேத்தி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नात
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

torun
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

nipote
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wnuczka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

внучка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

nepoată
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εγγονή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kleindogter
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

barnbarn
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

barnebarn
5 milyon kişi konuşur

Enkelin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENKELIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «Enkelin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Enkelin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Enkelin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENKELIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Enkelin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Enkelin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Enkelin sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ENKELIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Enkelin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sprichwort
Die Urgroßmutter war auch mal Enkelin.
2
Manfred Hinrich
Für die Mutter ist Liebe ein Roman, für die Tochter eine Kurzgeschichte, für die Enkelin ein Aphorismus.

«ENKELIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Enkelin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Enkelin ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Enkelin:
Madeline Lagrange, die Enkelin des Vorsitzenden des Tanzclubs Lietzensee" sieht Gesellschaftstanz lediglich als Kulturtechnik, die sie ohne groen Ehrgeiz lernt.
Annemarie Nikolaus, 2013
2
Das Corpus juris civilis
Wenn aber entweder der künftige Schwiegervater der Braut des Sohnes, oder Enkel«, oder Grosseukels Behufs der Eingehung der Verwandtschaft etwas geschenkt hat, oder der Vater die Tochter, oder Enkelin, oder Grossenkelin zu ihrer ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
3
Das corpus juris civilis
AVer also топ dir und deiner Gattin erzeugt wird, befindet sich in deiner Gewalt, ebenso ist der топ deinem Sohn und seiner Gattin erzeugte, d. h. dein Enkel und deine Enkelin, in deiner Gewalt, so wie die Urenkel u. s. w. Die Kinder deiner ...
4
Die Enkelin: Roman einer deutschen Familie durch drei ...
Das Schicksal einer preussisch-österreichischen Familie vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart.
Edda Rönckendorff, 1982
5
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
... nnd dann werden nach dem Edict des Prätors an dem Vermögen desjenigen Solines oder Tochter, Enkels oder Enkelin , die aus der Gewalt entlassen worden sind , dem Vater dieselben Rechte eingeräumt, wie dem Freilasser an dem des ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
6
Das Corpus iuris civilis
Wir müssen übrigens bemerken, dass demjenigen, der seinen Sohn oder von diesem «inen Enkel oder Enkelin in seiner Gewalt hat, freistehe, den Sohn aus dieser zu entlassen, den Enkel aber oder die Enkelin zurückzubehalten , und ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1830
7
Die enkelin. quick, quick, slow - tanzclub lietzensee
Madeline Lagrange, die Enkelin des Vorsitzenden des „Tanzclubs Lietzensee“, sieht Gesellschaftstanz lediglich als Kulturtechnik, die sie ohne große Leidenschaft lernt.
Annemarie Nikolaus, 2013
8
Ziel: Lektion 1 - 8
Und das in der fantastischen Landschaft. Das Gefühl der Freiheit, das war echt - wie soll ich sagen - einfach super. ▻ Track 4 Abschnitt E, E2 a Enkelin: Du, Oma, hör mal, wir sollen für - so eine Jugendzeitschrift jemanden aus unserer Familie ...
Rosa-Maria Dallapiazza, 2009
9
Die Enkelin: oder Wie ich zu Pessach die vier Fragen nicht ...
Channah Trzebine, Diplom-Juristin, 1981 in Frankfurt am Main geboren, wo sie heute lebt und derzeit promoviert. Die Enkelin ist ihr erstes Buch.
Channah Trzebiner, 2013
10
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
Wenn ein Sohu und eine Tochter und von einem andern Sohn ein Enkel und eine Enkelin da sind, so werden sie aOe zur Erbschaft berufen, und es schliesst der der Abstufung nach Nähere den Entferntem nicht ans. Denn es scheint billig1 zu ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830

«ENKELIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Enkelin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein Namenstag: Königin Silvia und Enkelin Estelle
Schwedens Königin Silvia (72) und ihre älteste Enkelin Estelle (4) haben ein inniges Verhältnis. Am Montag hatten die Tochter von Kronprinzessin Victoria (39) ... «Berliner Zeitung, Ağu 16»
2
Enkelin des toten Halbbruders: Neue Anwärterin auf Prince-Erbe ...
Als bislang jüngste Kandidatin kommt nach Angaben eines Anwalts eine Enkelin eines inzwischen verstorbenen Halbbruders des Künstlers in Frage. «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
3
Soziale Netzwerke: Opa "Papaw" sitzengelassen: Enkelin rührt mit ...
Der Tweet der Enkelin erinnert an den Werbespot "#heimkommen" der Supermarktkette Edeka, der vor Weihnachten für Gesprächsstoff sorgte. Foto: Edeka (dpa). «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
4
Foto-Shooting von Stalins Enkelin empört „Kommunisten Russlands“
Nicht aber Chrese Evans. Nach dem Internet-Foto zu urteilen, interessiert die Enkelin des ehemaligen sowjetischen Staatschefs Josef Stalin allein ihr Aussehen. «Sputnik Deutschland, Mar 16»
5
Freud-Enkelin Sophie: „Ich habe sein hartes Herz geerbt“
Die Enkelin Sigmund Freuds wurde am 6. August 1924 in Wien geboren. 1938 floh sie zusammen mit ihrer Mutter aus dem nationalsozialistischen Wien und ... «DiePresse.com, Oca 16»
6
Argentinien: Großmutter findet vor 39 Jahren geraubte Enkelin wieder
Ihre Tochter wurde während der Militärdiktatur ermordet, ihre Enkelin geraubt. Doch Maria Mariani gab nicht auf, fast ihr halbes Leben lang suchte sie nach dem ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 15»
7
Marion Maréchal-Le Pen - Die Enkelin des Teufels
Ganz rechts außen: Die Enkelin des Fron National-Gründers Jean-Marie Le Pen, Marion Maréchal-Le Pen, steht ihrem Großvater in nichts nach. «Frankfurter Rundschau, Ara 15»
8
Arizona: Mann lässt Enkelin mit geladener Waffe in Wüste zurück
Die Polizei in Arizona hat einen Mann festgenommen: Er soll seine fünf Jahre alte Enkelin in der Wüste zurückgelassen haben - mit einer Pistole und der ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 15»
9
USA: 51-jährige MS-Kranke Sherri Dickson bringt Enkelin zur Welt
Im US-Bundesstaat North Dakota hat eine 51-Jährige ihre eigene Enkelin ausgetragen. Die an Multipler Sklerose Leidende wagte den gesundheitlich riskanten ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 15»
10
Morgan Freeman - Bitterböse Gerüchte: Affäre mit Stief-Enkelin (†33)?
Morgan Freeman muss die brutale Ermordung seiner geliebten Stief-Enkelin verkraften – und jetzt das: Erneut schwappen Gerüchte hoch, wonach sich der ... «BUNTE.de, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Enkelin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/enkelin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z