İndir uygulaması
educalingo
erbarmungslos

Almanca sözlükte "erbarmungslos" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ERBARMUNGSLOS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

erbạrmungslos


ERBARMUNGSLOS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ERBARMUNGSLOS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

acımasız

Merciless, Clint Eastwood'un yönettiği ve başrolünü üstlendiği 1992'den bu yana ABD'li Amerikalı geç doksanlı yıllardır. Diğer rolleri arasında Gene Hackman ve Morgan Freeman yer alıyor. Film, en iyi film ve en iyi yönetmen olmak üzere dört Oscar ödülüne layık görüldü.

Almanca sözlükte erbarmungslos sözcüğünün tanımı

merhamet olmadan; acımasız, acımasız

ERBARMUNGSLOS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ahnungslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · besinnungslos · bewegungslos · entschädigungslos · fassungslos · hemmungslos · hoffnungslos · orientierungslos · regungslos · reibungslos · rettungslos · schonungslos · spannungslos · verantwortungslos · wirkungslos · wohnungslos · übergangslos

ERBARMUNGSLOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

erbarmen · erbarmenswert · Erbarmer · Erbarmerin · erbärmlich · Erbärmlichkeit · Erbarmung · Erbarmungslosigkeit · erbarmungsvoll · erbarmungswürdig · erbauen · Erbauer · Erbauerin · erbaulich

ERBARMUNGSLOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abwechslungslos · arbeitslos · ausnahmslos · beitragslos · beschäftigungslos · beziehungslos · empfindungslos · endungslos · ergebnislos · erinnerungslos · ermüdungslos · führungslos · gesinnungslos · kompromisslos · richtungslos · rücksichtslos · stellungslos · vertragslos · voraussetzungslos · zusammenhangslos

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde erbarmungslos sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ERBARMUNGSLOS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «erbarmungslos» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«erbarmungslos» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ERBARMUNGSLOS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile erbarmungslos sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen erbarmungslos sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «erbarmungslos» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

implacable
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

relentless
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

दयाहीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

متصلب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

неослабевающий
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

implacável
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিষ্করুণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

implacable
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak henti-henti
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

erbarmungslos
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

冷酷
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

잔인한
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gampang nglokro
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không êm
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

இரக்கமற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कठोर
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

acımasız
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

implacabile
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

nieustępliwy
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

неослабний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

neobosit
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αμείλικτος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

meedoënlose
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

obevekliga
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nådeløse
5 milyon kişi konuşur

erbarmungslos sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERBARMUNGSLOS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

erbarmungslos sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «erbarmungslos» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

erbarmungslos sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ERBARMUNGSLOS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

erbarmungslos sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anagârika Dharmapâla
Wie erbarmungslos ist doch die Lehre Jesu, die Menschen auf ewig zur Hölle gehen läßt, weil sie es nicht fertiggebracht haben, zu glauben, daß der Sohn des arabischen Gottes Jehovah sei. Weder er noch sein Gott(-Vater) könnte als gnädig bezeichnet werden... Kein liebender Gott würde zahllose Millionen auf ewig zur Hölle senden, selbst wenn er die Macht dazu hätte.
2
Anne-Sophie Mutter
Herbert von Karajan ist ein phänomenaler Pädagoge, erbarmungslos auf seine Art. Bis aufs Blut hat er die Musiker angetrieben, ihr Bestes zu geben. Da gab es keine Bequemlichkeit, auch keine falsche Diplomatie.
3
Clemens von Alexandria
Kein Spaß mehr sind Wettkämpfe, die so erbarmungslos sind, dass sie zum Tode führen.
4
Helmuth James Graf von Moltke
Ich habe mein ganzes Leben lang, schon in der Schule, gegen einen Geist der Enge und der Gewalt, der Unfreiheit, der Überheblichkeit und der mangelnden Ehrfurcht vor Anderen, der Intoleranz und des Absoluten, erbarmungslos Konsequenten angekämpft, der in den Deutschen steckt und der seinen Ausdruck in dem nationalsozialistischen Staat gefunden hat.
5
Maximilian Schell
Die Paparazzi sind lästig und erbarmungslos wie Wespen und leben vom Blute prominenter Persönlichkeiten; die Reporter der internationalen Skandalpresse.
6
Karl Bleibtreu
Wenn Jesus Christus mir schlechte Gedichte vorlegte, ich würde ihn erbarmungslos vermöbeln, all meiner Ehrfurcht und moralischen Anbetung unbeschadet.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
In der Schule sind die Kinder ein unbarmherziges Volk. Einzeln sind sie die reinen Engel, zusammen aber sind sie erbarmungslos.
8
Michel Tournier
Über Qualität lässt sich streiten. Quantität hingegen ist erbarmungslos.
9
Kurt Tucholsky
Tatsächlich ist bei den Richtern die Auslese, die der Stand erbarmungslos vornimmt, gefährlicher und schlimmer, als bei der ihr gesinnungsverwandten Reichswehr. Es liegt bei beiden Fällen eine klare Kooption vor: die Gruppe wählt sich hinzu, wer sich diesem Gruppengeist anpaßt. Resultat: dieser Richterstand.
10
Oscar Wilde
Worte sind erbarmungslos.

«ERBARMUNGSLOS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

erbarmungslos sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. erbarmungslos ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lassiter - Folge 2127: Jung, schön und erbarmungslos
Marvin Pollock sitzt in der Todeszelle.
Jack Slade, 2013
2
Erbarmungslos: Thriller
Chinas neue Geheimwaffe droht den 3.
Mark Henshaw, 2014
3
66095: Triller ; [gefangen im Labyrinth ; kalt, beklemmend, ...
Eine Gruppe entflohener Sträflinge dringt in ein Höhlen-Labyrinth ein, um einen wertvollen Mondstein zu bergen.
Mark T. Sullivan, Sonja Schuhmacher, 2004
4
Kartschevco
Erbarmungslos? Sicher! Trostlos? Auf jeden Fall! Aber nicht untr stlich. Aigner nimmt uns mit und zieht uns hinter sich her! Und wir wissen eines: Wir wollen mehr davon! Kartschevco!
Patrick Aigner, 2012
5
Im Lichter-Glanz der Gedanken: Verschenk-Texte für eine ...
Zu lange hat sich diese Welt mit der Ungerechtigkeit vereint, zu lange hat diese Welt erbarmungslos geweint. ... Falsches Denken Es gibt doch tatsächlich immer wieder Menschen, die 47 Erbarmungslos Mitgefühl Schneckenphilosophie.
Marion Münch, 2008
6
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
... hatte sie erbarmungslo warteten sie sch hatte recht behalten: Lirus wa mit dem Lichtkön und hatte sie erbarmungslos sie sch e recht behalten: Lirus war au mit dem Lichtkön hatte sie erbarmungslos sie schon den ganzen T ht behalten: Lirus  ...
Burkhard Greil, 2010
7
Glücklich in Rente
erbarmungslos. Sie brechen immer mehr soziale Kontakte ab, werden unzufrieden und streitlustig. Ihr Partner kann Sie nicht mehr ertragen und flüchtet. In dieser Situation, in der Sie selbst vergammeln, unattraktiv werden und mürrisch ...
Henrico Tales
8
Grausames Spiel - A Game: Überraschend direkt. Sensibel ...
Überraschend direkt. Sensibel trifft Erbarmungslos Jason Sante. Räumlichkeiten. Es würde sein Guthaben schonen und er müsste nicht so schnell wieder Cash aufladen. Jedes Mal war er dabei auf fremde Hilfe angewiesen, musste ...
Jason Sante, 2014
9
Der ferne Gott: eine Untersuchung der alttestamentlichen ...
Jhwh selbst mordet (nn) und schlachtet (rno) erbarmungslos.68 V.21 setzt das Schreckensszenario fort. Alt und jung, groß und klein liegen dahingemordet auf den Gassen der Stadt. Die Alten, die eben noch geklagt (V. 10), und die ...
Michael Emmendörffer, 1998
10
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Über 92% der hier erfaßten Adjektiv-Bildungen folgen formal dem zweigliedrigen Typus der Zusammensetzungen: druckfrisch, hellrot, gebührengünstig, bäuerlich- genossenschaftlich, erbarmungslos usw. Wenn man, wie hier, Simplizia, ...
‎1992

«ERBARMUNGSLOS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve erbarmungslos teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nach Militärputsch - So erbarmungslos verändert Erdoğan die Türkei
Premierminister Binali Yıldırım (vorne, Dritter von rechts) besucht mit den Offizieren des Obersten Militärrats das Mausoleum des Republikgründers Mustafa ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
2
The Purge 3: Election Year – Die Schlacht tobt 2016 gewohnt ...
The Purge 3: Election Year – Die Schlacht tobt 2016 gewohnt erbarmungslos. Jason Blums Erfolgsreihe The Purge bleibt auch in ihrer dritten Auflage nichts für ... «BlairWitch.de, May 16»
3
Doom Review – Erbarmungslos guter Blutrausch
Doom Review – Erbarmungslos guter Blutrausch. 19. Mai 2016 19. Mai 2016 soprao. Kennt ihr das? Ein langer harter Tag liegt hinter euch, jeder geht euch auf ... «http://www.ps4info.de/, May 16»
4
„Die Natur schlägt erbarmungslos zurück“
„Die Natur schlägt erbarmungslos zurück“. Rubriken: News > Politik > Wirtschaft | 8. Mai 2016. Hans-Josef Fell über Waldbrände in Alberta: 100 000 ... «Solarify - Energie für die Zukunft, May 16»
5
Rau und erbarmungslos
Mehr als sieben Billionen US-Dollar wirtschaftlichen Schaden und acht Millionen Tote durch Naturkatastrophen seit Beginn des 20. Jahrhunderts: Diese Bilanz ... «P.T. Magazin, Nis 16»
6
Wenn die Dialektik erbarmungslos zuschlägt
Die ultimative Comicverfilmung hatte Zack Snyder ja bereits gelandet: »Watchmen« von 2009. Allen Moores »Watchmen«-Comics zeigten die Superhelden als ... «Junge Welt, Mar 16»
7
Kommentar zur Staatsverschuldung: Schäuble, erbarmungslos
Damit wachsen langfristig nur Risiken und Nebenwirkungen. Viel zu lange wird kurzsichtig gewirtschaftet. Es ist daher richtig, wenn Schäuble erbarmungslos für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 16»
8
Erbarmungslos schlugen sie auf den Zeugen ein
Drei jugendliche Randalierer ramponierten am vergangenen Mittwoch einen Fahrkartenautomaten auf dem S-Bahnhof Griebnitzsee, kurz darauf verprügelten ... «Berliner Kurier, Şub 16»
9
Brutal: Bambi von Hunden erbarmungslos gemeuchelt!
Ein Hundehalter hat ein Reh auf dem Gewissen: Das arme Tier wurde von Hunden gerissen. Die Polizei appelliert an Hundehalter, die sich ja oft als ... «Wochenblatt.de, Oca 16»
10
"Erbarmungslos 130 Leben zerstört": Zahl der Opfer von Paris steigt
Die "Terroristen" hätten bei der Attacke vor einer Woche "erbarmungslos 130 Leben zerstört", sagte Frankreichs Regierungschef Manuel Valls im französischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. erbarmungslos [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/erbarmungslos>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR