İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "ertönen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ERTÖNEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ertönen  ertö̲nen [ɛɐ̯ˈtøːnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERTÖNEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ERTÖNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «ertönen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte ertönen sözcüğünün tanımı

sesli, sesli, sesli, sesli, sesli olacak. Birden, buharlı tüfekten gelen bir çağrı sirenini çaldı. laut, hörbar werden von Klängen, Tönen, Lärm erfüllt werden. laut, hörbar werdenBeispieleplötzlich ertönte ein Rufder Dampfer ließ seine Sirene ertönen.

Almanca sözlükte «ertönen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ERTÖNEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ertöne
du ertönst
er/sie/es ertönt
wir ertönen
ihr ertönt
sie/Sie ertönen
Präteritum
ich ertönte
du ertöntest
er/sie/es ertönte
wir ertönten
ihr ertöntet
sie/Sie ertönten
Futur I
ich werde ertönen
du wirst ertönen
er/sie/es wird ertönen
wir werden ertönen
ihr werdet ertönen
sie/Sie werden ertönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ertönt
du bist ertönt
er/sie/es ist ertönt
wir sind ertönt
ihr seid ertönt
sie/Sie sind ertönt
Plusquamperfekt
ich war ertönt
du warst ertönt
er/sie/es war ertönt
wir waren ertönt
ihr wart ertönt
sie/Sie waren ertönt
conjugation
Futur II
ich werde ertönt sein
du wirst ertönt sein
er/sie/es wird ertönt sein
wir werden ertönt sein
ihr werdet ertönt sein
sie/Sie werden ertönt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ertöne
du ertönest
er/sie/es ertöne
wir ertönen
ihr ertönet
sie/Sie ertönen
conjugation
Futur I
ich werde ertönen
du werdest ertönen
er/sie/es werde ertönen
wir werden ertönen
ihr werdet ertönen
sie/Sie werden ertönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ertönt
du seiest ertönt
er/sie/es sei ertönt
wir seien ertönt
ihr seiet ertönt
sie/Sie seien ertönt
conjugation
Futur II
ich werde ertönt sein
du werdest ertönt sein
er/sie/es werde ertönt sein
wir werden ertönt sein
ihr werdet ertönt sein
sie/Sie werden ertönt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ertönte
du ertöntest
er/sie/es ertönte
wir ertönten
ihr ertöntet
sie/Sie ertönten
conjugation
Futur I
ich würde ertönen
du würdest ertönen
er/sie/es würde ertönen
wir würden ertönen
ihr würdet ertönen
sie/Sie würden ertönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ertönt
du wärest ertönt
er/sie/es wäre ertönt
wir wären ertönt
ihr wäret ertönt
sie/Sie wären ertönt
conjugation
Futur II
ich würde ertönt sein
du würdest ertönt sein
er/sie/es würde ertönt sein
wir würden ertönt sein
ihr würdet ertönt sein
sie/Sie würden ertönt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ertönen
Infinitiv Perfekt
ertönt sein
Partizip Präsens
ertönend
Partizip Perfekt
ertönt

ERTÖNEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abtönen
ạbtönen
antönen
ạntönen
austönen
a̲u̲stönen
beklönen
beklö̲nen
bekrönen
bekrö̲nen
forttönen
fọrttönen [ˈfɔrttøːnən]
frönen
frö̲nen 
herübertönen
herü̲bertönen
klönen
klö̲nen 
krönen
krö̲nen [ˈkrøːnən]
nachtönen
na̲chtönen
schönen
schö̲nen
tönen
tö̲nen 
verpönen
verpö̲nen
verschönen
verschö̲nen
vertönen
vertö̲nen
übertönen
übertö̲nen [yːbɐˈtøːnən]

ERTÖNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ertanzen
ertappen
ertasten
ertauben
Ertaubung
erteilen
Erteilung
ertöten
Ertötung
Ertrag
ertragbar
ertragen
ertragfähig
Ertragfähigkeit
erträglich
Erträglichkeit
ertraglos
Erträgnis
Erträgnisaufstellung
erträgnisreich

ERTÖNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ertönen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ERTÖNEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ertönen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ertönen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«ertönen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ERTÖNEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ertönen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ertönen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ertönen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

声音
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sonar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sound
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ध्वनि
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صوت
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

звук
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

soar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শব্দ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

son
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bunyi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

ertönen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

소리
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

muni
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

âm thanh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒலி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आवाज
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ses
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

suono
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dźwięk
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

звук
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sunet
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ήχος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

klink
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ljud
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lyd
5 milyon kişi konuşur

ertönen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERTÖNEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «ertönen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ertönen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ertönen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ERTÖNEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ertönen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ertönen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ertönen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ERTÖNEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ertönen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Emil Brachvogel
Bei allen Dingen, die gut enden, Ehre im Leben und Ruhe im Grabe bringen sollen, muß Gottes Stimme in uns erst ertönen, einer Trompete gleich, bevor wir sie anfangen.
2
Henriette Feuerbach
Heiterkeit der Seele - wem Gott diese Gabe geschenkt hat, der bewahre sie als teuerstes Heiligtum, als reichsten Segen. Nicht als ob kein Schmerz die Seele berühren dürfte und ewiges Lachen von den Lippen ertönen sollte. Die Schmerzen sind lebensgut ebensowohl und oft noch besser als die Freuden. Wenn wir den geistigen Inhalt nicht aus jeder der vorüberfliehenden Stunden zu ziehen und als errungenes Vermögen zu bewahren vermöchten, was wäre dann unser Dasein?
3
Abraham Lincoln
Wir sind keine Feinde, sondern Freunde. Wir dürfen keine Feinde sein. Leidenschaft mag die Bande unserer Zuneigung anspannen, aber zerreißen darf sie sie nicht. Die mystischen Klänge der Erinnerung werden ertönen, wenn – und das ist sicher – die besseren Engel unserer Natur sie wieder berühren.
4
Abraham Lincoln
Wir sind keine Feinde, sondern Freunde. Wir dürfen keine Feinde sein. Leidenschaft mag die Bande unserer Zuneigung anspannen, aber zerreißen darf sie sie nicht. Die mystischen Klänge der Erinnerung werden ertönen, wenn - und das ist sicher - die besseren Engel unserer Natur sie wieder berühren.
5
Lü Buwei
Die Natur des Ohres ist es, die Töne zu lieben; aber wenn das Herz nicht heiter ist, so mögen alle fünf Klänge ertönen, und man hört sie nicht.

«ERTÖNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ertönen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ertönen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sanskrit-Wörterbuch
Тёщ 1, s, 16, 54,10. 63,28. 5,60,15. Balla. P. 1,17,21. 7,2,58. Puéx'n. 143,21. sprechen zu de (acc.) Вид-п. 7, 21. die Stimme ertönen lassen (von Thieк ‚к гоп und щели): {ч т: — ткач: гатqqñgîä к. 3,1911. паяц. 111,111. s. 26,11. (щи): нит: geх: ...
Otto Böhtlingk, 1871
2
Sanskrit-wörterbuch herausgegeben von der Kaiserlichen ...
caus. ertönen machen, mit einem Geräusch u. s. w. erfüllerl: :FUE: H т ЭЁТЭП' ЧБП1Ё'ЦЧ;НЦП. —. 1» » O"?1«=r=|211=151=r|ïu=1.21.3. - 13839 uri- 111111661211511 `В ‚вошёP`f` {пищат MBn.4,9017.7,1312. 11.2.50,16. 3.79.11  ...
3
Ideophone in Europa: die Grammatik der lettischen Geräuschverben
blarkšƷƝt Ein grelles Geräusch erzeugen (z.B. über Blechgeschirr, das gegeneinander schlägt, über schnell geschlossene Glastüren, -fenster); das Ertönen eines solchen Geräusches. larkšƷƝt 1. Ein grelles, lautes Geräusch erzeugen (z.B. ...
Aina Urdze, 2010
4
Der andere Anders: Günther Anders als Musikphilosoph
Ja nicht einmal als Gemeintes lässt sich der Ton idealisieren. Den Ton als Noema fasst Anders vielmehr als „Ertönen": „der Ton als Noema (hat) stets einen gewissen Realitäts-, besser Realisierungsindex an sich: er wird gemeint als Er- tönen.
Reinhard Ellensohn, 2008
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Primärwurzel. kra,. kar,. ertönen;. und. anderes. Sind die grundsätze richtig, die ich unter andern in dem vorangehenden bruchstücke angedeutet habe, so wird indogerm. kru (skr. 9m, xlv-10, clu-o), hören, auf krava zurückgehen, und letzteres, ...
Adalbert Kuhn, 1867
6
Die Lehre von der musikalischen Composition: ...
Die Es- K 1 a r i n e 1 1 e, deren Noten eine kleine Terz höher (also zweigestrichen c wie zweigestrichen es) ertönen und 5. Die .F-Klarinette, deren Noten eine Quarte höher (also zweigestrichen c wie zweigestrichen f) ertönen, fast überall zu ...
Adolf Bernhard Marx, 1847
7
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Die NoteD des Ö-Horns sind eine Stufe höher zu lesen, ertönen aber dann , wie alle Hornarten , eine Oktave tiefer. Die Noten Nr. 86 sind also für das ZJ-Horn als d,ßs, a, d zu lesen und ertönen so, — wie hier steht. Für das ZJ-Horn ist gross C ...
Adolf Bernhard Marx, 1860
8
Die lehre von der musikalischen komposition, praktisch ...
Das B -Horn steht eine Stufe tiefer, als das Normalhorn ; seine Noten sind also eine Stufe tiefer zu lesen und ertönen dann noch eine Oktave tiefer, — oder im Ganzen eine grosse None tiefer. Diese Noten also — 92. sind zu lesen als b, d, f,  ...
Adolf Bernhard Marx, Hugo Riemann, 1888
9
Die Lehre Von Der Musikalischen Komposition
Die Er-Klarinettt:, deren Noten eine kleine Terz höher (also zweigestriehen c wie zweigestricben es) ertönen und 5. Die F-Kiarinette, deren Noten eine Quarte höher (also zweigestricheu c wie zweigestrieheu f) ertönen, fast überall zu haben , ...
Adolf B. Marx
10
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktish ...
Ausser diesen gebräuchlichstten Klarinettalten sind, besonders in Militair- und Harmoniemusik, 4. die ZTs-Klarinette, deren Noten eine kleine Terz höher (also zweigestrichen c wie zweigestrichen es) ertönen, und 5. die F-K 1 a ri nette, deren ...
Adolf Bernhard Marx, 1871

«ERTÖNEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ertönen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jagdhornklänge ertönen zum Grillfest des Hegerings Waldshut
Waldshut-Tiengen Jagdhornklänge ertönen zum Grillfest des Hegerings Waldshut. Die Jäger aus Waldshut treffen sich zum Grillfest an der Grillhütte in Gaiß. «SÜDKURIER Online, Ağu 16»
2
Sirenen ertönen am Mittwoch erneut zum Probealarm
Kreis Lippe. Um die Bevölkerung weiter mit den Warnsignalen der neu installierten oder aufgerüsteten Sirenen in Lippe vertraut zu machen und diese auf ihre ... «Lippische Landes-Zeitung, Ağu 16»
3
6666 Pfeifen ertönen bei Orgelkonzerten
Weingarten sz Nur wer die Orgel kenne, könne ein Konzert im Rahmen der Internationalen Orgelkonzerte geben, erklärt Stephan Debeur, Chorleiter der ... «Schwäbische Zeitung, Tem 16»
4
In der Schlosskirche ertönen Alphörner
Friedrichshafen sz Zum Auftakt der Sommerkonzerte in der Schlosskirche am Sonntag, 31. Juli, ist das Alphorn-Posauenen-Quartett Professor Armin Rosin zu ... «Schwäbische Zeitung, Tem 16»
5
Sirenen ertönen zum Probealarm
A4 Dresden Richtung Chemnitz zwischen Rastplatz Am Steinberg und Siebenlehn Brückenarbeiten, geänderte Verkehrsführung, auf ... «Radio Dresden, Tem 16»
6
Die Pfeife, die gar nicht ertönen sollte
Paris – Mark Clattenburg sollte eigentlich gar nicht da sein. Ein Tattoo, ein Konzert von Ed Sheeran und die erzkonservativen Schiedsrichterbosse aus seiner ... «derStandard.at, Tem 16»
7
Breitscheid: Dudelsäcke ertönen in Breitscheid
Gestresst, aber zufrieden - wer Wolfgang Regh von der Bürgerschaft Breitscheid, Georg Bertram von der Freiwilligen Feuerwehr aus dem Stadtteil sowie ... «RP ONLINE, Tem 16»
8
St. Gallen lässt Kirchturmglocken als Orchester ertönen
St. Gallen, 08.07.2016 . In St. Gallen sollen Mitte August alle Glocken der örtlichen Kirchen als großes Kirchturmorchester erklingen. Insgesamt werden dabei ... «klassik.com, Tem 16»
9
In Haus Witten ertönen irischer Folk und Jamaika-Rhythmen
Witten. Der Kultursommer in dem historischen Gemäuer bietet wieder ein weites Angebot an musikalischen Veranstaltungen. Für jeden ist wohl was dabei. «Derwesten.de, May 16»
10
Daisendorfer Pfarrer lässt das Martinshorn ertönen
Helmut (rechts) und Andreas Menner zeigen beim Tag der offenen Tür einen Anhänger, wie ihn die Daisendorfer Wehr Ende der 1950er-Jahre im Einsatz hatte. «SÜDKURIER Online, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. ertönen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ertonen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z