İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Erweckung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ERWECKUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Erweckung  [Erwẹckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERWECKUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ERWECKUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Erweckung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dini uyanış

Erweckungsbewegung

Canlanma akımları, bireyin ve pratik Hıristiyan yaşam biçiminin dönüşümünü vurgulayan Hıristiyanlıktır. Doğrudan Kutsal Kitap'tan alınan bir müjdenin orijinal bir anlayışının arkasında, Hıristiyan ya da mezhep dogmalar geride kalıyor. Uyanış hareketleri, yaşayan Hıristiyanlığın insanın pişmanlık ve manevi yenilenme çağrısında bulunması için insanın verdiği yanıt ile başladığını varsayıyor. Kavram Efesliler 5: 14'e dayanıyor LUT: "Uyanın, uyun ve ölümden dirin, Mesih sizi yakacak" diye düşünüyor. İnanç tek başına sonsuz yaşam sürdüğünden, inkarcı'nın varlığı ölüme adanmıştır. , Böylece, imana dönüşme bir hayata dönüş olarak veya Mesih'in dirilişine benzer şekilde ölümden uyanış olarak görülür. Als Erweckungsbewegungen werden Strömungen im Christentum bezeichnet, die die Bekehrung des Einzelnen und praktische christliche Lebensweise besonders betonen. Gemeinchristliche oder konfessionelle Dogmen treten zurück, hinter ein ursprüngliches Verständnis eines direkt aus der Bibel entnommenen Evangeliums. Erweckungsbewegungen gehen davon aus, dass lebendiges Christentum mit der Antwort des Menschen auf den Ruf des Evangeliums zu Umkehr und geistiger Erneuerung beginnt. Gedanklich fußt der Begriff auf Eph 5,14 LUT: „Wach auf, der du schläfst, und steh auf von den Toten, so wird dich Christus erleuchten.“ Da nur der Glaube ins ewige Leben führe, sei die Existenz des Ungläubigen dem Tode geweiht. Somit erscheint die Hinwendung zum Glauben als Hinwendung zum Leben bzw., in Analogie zur Auferstehung Christi, als Erweckung vom Tode.

Almanca sözlükte Erweckung sözcüğünün tanımı

uyanış çağrısı, Tanrı'nın günahkâr veya kayıtsız bir Hıristiyan haline dönüşmesine olan bağlılığa çağırdı. das Erwecken plötzlich vernommener Anruf zur völligen Hingabe an Gott Bekehrung eines sündigen oder gleichgültigen Christen.
Almanca sözlükte «Erweckung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ERWECKUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

ERWECKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Erweckungsbewegung
Erweckungserlebnis
erwehren
erweichbar
erweichen
Erweichung
Erweis
erweisbar
erweisen
erweislich
Erweisung
erweiterbar
erweitern
Erweiterung
Erweiterungsbau
Erwerb
erwerben
Erwerber
Erwerberin

ERWECKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Erweckung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Erweckung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ERWECKUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Erweckung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Erweckung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Erweckung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

复兴
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

renacimiento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

revival
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पुनरुद्धार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إحياء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

возрождение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

renascimento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রেনেসাঁ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

renouveau
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kebangkitan semula
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Erweckung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

復活
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

회복
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kawentar
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự phục hưng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மறுமலர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पुनरुज्जीवन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

canlanma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rinascita
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

odrodzenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відродження
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

renaștere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αναβίωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

herlewing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

återupplivandet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vekkelse
5 milyon kişi konuşur

Erweckung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERWECKUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «Erweckung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Erweckung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Erweckung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ERWECKUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Erweckung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Erweckung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Erweckung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ERWECKUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Erweckung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arto Paasilinna
Religiöse Erweckung äußert sich unter Umständen wie ein Anfall von Geistesgestörtheit, und bei vielen blieb der Wahnsinn erhalten.
2
Eugenie Marlitt
Es ist keine Seele so verhärtet, daß nicht ein weicher Punkt, eine echte Regung, eine süßklingende Saite in ihr schliefen; sie wird sich freilich oft dieses inneren Schatzes nicht bewußt, wenn die Erweckung von außen fehlt.
3
Viktor Frankl
Echte Liebe an und für sich bedarf des Körperlichen weder zu ihrer Erweckung noch zu ihrer Erfüllung; aber sie bedient sich des Körperlichen in Hinsicht auf beide.

«ERWECKUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Erweckung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Erweckung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Heylsame Vorbereitung zu einem Glückseeligen Tod: Bestehend ...
Bestehend In Erweckung der fürnehmsten Haupt-Tugenden. Wamm 3€fufoïï<ti | tc&," înpein Rimmel/ auf eïbw/.1 er€rben. íeSSfu л 1ф ЫШ Ыф an/ cbeiligifkn © ateûtmnt &eр '] ib witofrtflt uща1),lbаr tal* bt fe» baê aHerf)eiliaifle ©a* !i iSlfotttf!
‎1730
2
Vorübungen zur Erweckung der Aufmerksamkeit und des ...
Zum Gebrauch einiger Klassen des Königl.-Joachimsthalischen Gymnasium Johann Georg Sulzer. '-.-'-_~Zur~ ~ - Erweckung der Aufmerki-"amkeit' ' des Nachdenkejxxsz.i ..Ä - Y. . 1 - Ä * ' ' kOx-.it-'tek Theik. - ' ' Zum Geörauch einiger ' Klajfexj ...
Johann Georg Sulzer, 1781
3
Kundalini - Die Erweckung der Lebenskraft: Theorie und ...
Die theoretischen Grundlagen zur Erweckung der im Menschen ruhenden Schöpfungsenergie sind auch im Abendland seit langem bekannt.
Lothar-Rüdiger Lütge, 2013
4
Reformation - Union - Erweckung: Beispiele aus der ...
Wie das reformatorische Gedankengut den Lauf der Geschichte beeinflusste.
Gustav Adolf Benrath, Klaus Bümlein, Irene Dingel, 2012
5
Lehr- und geistvolles Communionbuch zu Erweckung zartester ...
ungemein ersprießlich, für alle Personen jedes Stands, welche zu Empfahung des Heil. Altarsacraments fruchtbarlich zu gehen verlangen, auf unterschiedliche Zeiten des Jahrs eingerichtet. Auf alle Sonntag des gantzen Jahrs sonderheitlich  ...
Ulrich Probst, Andreas Ehmann, 1758
6
Lehr- und Geistreiches Com[m]union-Buch Zu Erweckung ...
ungemein ersprießlich, Für alle Persohnen jeden Stands, welche zu Empfahung des Heil. Altars-Sacrament mit Frucht zu gehen verlangen. Auf alle Sonntag des gantzen Jahrs sonderheitlich eingerichtet Ulrich Probst. Hítl—i ««#3 (оУ8**^: ...
Ulrich Probst, 1753
7
Die reformirte Kirche Genf's im neunzehnten Jahrhundert oder ...
wissen, von Versöhnung und Erlösung, von Rechtfertigung und Heiligung, welche die Erweckung in ein helleres Licht setzte, als es dem bisherigen Protestantismus beschieden war. Schon ihm bot sich das Evangelium von der freien Gnade ...
Herm. von der Goltz, 1861
8
Die Reformirte Kirche Genf's im neunzehnten Jahrhundert, ...
wissen, von Versöhnung und Erlösung, von Rechtfertigung und Heiligung, welche die Erweckung in ein helleres Licht setzte, als es dem bisherigen Protestantismus beschieden war. schon ihm bot sich das Evangelium von der freien Gnade ...
Hermann Goltz (Freiherr von der.), 1862
9
Jung-Stilling als Erbauungsschriftsteller der Erweckung: ...
(3) Hahn postuliert eine Hinwendung Jung-Stillings zur Erweckung bereits um 1790 (S. 497-503) und bezeichnet den „Heimweh"-Roman von 1793/94 bzw. 1794-96 als „das literarische Ergebnis und zugleich das Dokument dieser Wende", ...
Gerhard Schwinge, 1994
10
Die Macht des Gebetes in der grossen amerikanischen ...
Vergleichen wir nun das Eigentümliche der gegenwärtigen Erweckung im Unterschiede von den früheren, so ist es nicht nur die größere Ausdehnung, die sie auszeichnet, sondern wir können noch drei andre Züge zu ihren Gunsten ...
Samuel Irenäus Prime, 1860

«ERWECKUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Erweckung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maja Guidon über Alphalive
Ich nenne das «Kleine Erweckung im Dorf mit grosser Ausstrahlungskraft». Was wünschen Sie sich ganz allgemein für die Frauen in der Schweiz? Ich wünsche ... «jesus.ch, Tem 16»
2
Das Feuer breitet sich aus
Es sei wie ein Funke gewesen, der den Glauben an eine Erweckung wieder entfacht habe. Sogar Menschen von Seattle seien gekommen und hätten das Feuer ... «jesus.ch, Tem 16»
3
8 Wochen statt 3 Tage
Im «Coal Country» von West Virginia ist etwas in Bewegung geraten, was viele als «Erweckung» bezeichnen. In einer Kohlebau-Gegend, die in letzter Zeit von ... «jesus.ch, Tem 16»
4
Geistlicher Aufbruch in Reading
Yinka Oyekan erzählt, dass er vor 15 Jahren einen prophetischen Traum über Erweckung gehabt habe. «Ich sah einen Fluss, der wie ein Wasserfall vom ... «jesus.ch, Haz 16»
5
Technik und Theologie - Gott ist online
Digitalisierung und Erweckung sind immer schon eng verwandt. Das geht über einschlägig religiöse Zonen im Internet weit hinaus - also etwa Koran- oder ... «Süddeutsche.de, May 16»
6
Helmut Kohl - Seine Geliebte: „Er war wie eine Erweckung für mich“
Beatrice Herbold hat viele Jahre über ihre heimliche Liebe zu dem Alt-Bundeskanzler geschwiegen. In BUNTE erzählt die 57-Jährige ihre unglaubliche ... «BUNTE.de, Nis 16»
7
Erweckung aus dem Dornröschenschlaf
Am Valentinstag wanderte das ökumenische Grafenberger Männervesper-Team mit Ehefrauen zum geheimnisumwobenen Brünnele, um die ... «Südwest Presse, Mar 16»
8
Vorgestellt von Katja Nicodemus
Zurückhaltend und dadurch umso eindrücklicher spielt Mulligan die Geschichte einer Erweckung. Ihre Geschichte lädt auch ein zu ein wenig zivilisatorischer ... «NDR.de, Şub 16»
9
Vor der ersten Vorwahl im US-Gliedstaat Iowa: Das Duell um die ...
... 10 000 Personen sprach, hatte das seinen Grund nicht etwa darin, dass er vergangene Sünden bereuen und ein Erlebnis christlicher Erweckung feiern wollte. «Neue Zürcher Zeitung, Oca 16»
10
Hamburger SV - Bruno Labbadia und der HSV: Erweckung im ...
Hamburger SV Bruno Labbadia und der HSV: Erweckung im Wildpark. Fussball 1 Bundesliga Relegation Karlsruher SC Hamburger SV am 01 06 2015 im ... «Süddeutsche.de, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Erweckung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/erweckung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z