İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Mogelpackung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MOGELPACKUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Mogelpackung  Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOGELPACKUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOGELPACKUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Mogelpackung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Mogelpackung

Mogelpackung

Mogelpackung, yaygın olarak, içeriğin gerçek miktarını veya niteliğini gizleyen bir tüketim ürünü için bir ambalaj olarak anılır. Figüratif anlamda bu terim, göründüğünden daha az veya farklı olan bir teklif için kullanılır. Bir sahte örnek: bombeli ambalaj ve dar bir likör Alman kalibrasyon kanunu § 7 bitmiş paketleri şartlar içinde yönetir şişe. Ambalaj öncesi ambalajlar, "onlardan daha büyük miktarda aldatmasın" şeklinde tasarlanmalı ve doldurulmalıdır. Daha büyük bir doldurma miktarı taklit edilirse, biri Mogelpackung'dan bahsedebilir. Hazır ambalaj yönetmeliği içeriğin tasarımı ile ilgili detayları içerir. Tüketici koruması nedeniyle, opak olmayan nihai ambalajın dolum miktarı konteynırın kapasitesinden% 30'dan fazla farklıysa, diğer bir deyişle paketleme havanın yaklaşık üçte birini içeriyorsa, ambalajlamaya izin verilmemektedir. İstisnalar, sapmanın ürüne özel veya teknik olarak kaçınılmaz olduğu durumlardır. Mogelpackung nennt man umgangssprachlich eine Verpackung für ein Konsumprodukt, die über die wirkliche Menge oder Beschaffenheit des Inhalts hinwegtäuscht. Im übertragenen Sinn wird der Begriff für ein Angebot verwendet, hinter dem sich weniger oder anderes verbirgt, als es den Anschein hat. Beispiel für eine Mogelpackung: bauchige Verpackung und schmale Likörflasche Das deutsche Eichgesetz regelt in § 7 die Anforderungen an Fertigpackungen. Fertigpackungen müssen so gestaltet und befüllt sein, dass sie „keine größere Füllmenge vortäuschen, als in ihnen enthalten ist“. Falls doch eine größere Füllmenge vorgetäuscht wird, kann man von einer Mogelpackung sprechen. Die Fertigpackungsverordnung enthält Einzelheiten zur Bemessung des Inhalts. Aus Gründen des Verbraucherschutzes ist eine Verpackung nicht zulässig, wenn die Füllmenge einer undurchsichtigen Fertigverpackung von dem Fassungsvermögen des Behälters um mehr als 30 % abweicht – mit anderen Worten: Wenn die Verpackung zu rund einem Drittel Luft enthält. Davon ausgenommen sind Fälle, wo die Abweichung produktbedingt oder technisch unumgänglich ist.

Almanca sözlükte Mogelpackung sözcüğünün tanımı

Boyutlarına göre sunum o. Ä. Örneğe kıyasla daha fazla içerik övüyor: \u003cfigüratif anlamda\u003e: hükümetin eylem planı sahtekarlıktır. Packung, die durch ihre Größe, Aufmachung o. Ä. mehr Inhalt vortäuscht, als darin enthalten istBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der Maßnahmenkatalog der Regierung ist eine Mogelpackung.
Almanca sözlükte «Mogelpackung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOGELPACKUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Erstreckung
Erstrẹckung
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

MOGELPACKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mofalenkerin
mofeln
Mofette
Moffe
Mogadischu
Mogelei
mogeln
mögen
Mogifonie
Mogigrafie
Mogilalie
Mogler
Moglerin
möglich
möglichenfalls
möglicherweise
Möglichkeit
Möglichkeitsform
möglichst
Mogul

MOGELPACKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Mogelpackung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Mogelpackung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOGELPACKUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Mogelpackung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Mogelpackung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Mogelpackung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Mogelpackung
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Mogelpackung
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Mogelpackung
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Mogelpackung
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Mogelpackung
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Mogelpackung
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Mogelpackung
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Mogelpackung
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Mogelpackung
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Mogelpackung
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Mogelpackung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Mogelpackung
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Mogelpackung
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Mogelpackung
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Mogelpackung
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Mogelpackung
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Mogelpackung
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Mogelpackung
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Mogelpackung
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Mogelpackung
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Mogelpackung
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Mogelpackung
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Mogelpackung
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Mogelpackung
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Mogelpackung
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Mogelpackung
5 milyon kişi konuşur

Mogelpackung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOGELPACKUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «Mogelpackung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Mogelpackung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Mogelpackung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOGELPACKUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Mogelpackung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Mogelpackung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Mogelpackung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MOGELPACKUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Mogelpackung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dieter Lattmann
Die Sprache in der Politik ist wie die Mogelpackung in der Werbung: Wenn man die Behauptung auspackt, zeigt sich, wie klein der Inhalt ist.
2
Guido Westerwelle
Schröder ist doch eine Mogelpackung der SPD. Der ist eine demoskopische Vernunftsgeburt für den Wählerfang.

«MOGELPACKUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Mogelpackung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Mogelpackung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mogelpackung
Welche Zukunftsaussichten hat eine 19-jhrige Halbwaise, die nichts vorzuweisen hat als ein miserables Hauptschulzeugnis und eine abgebrochene Lehre?
Kerstin Rammrath, 2006
2
Qualitätssicherung in der Behindertenhilfe - Schnäppchen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, 51 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Originaltitel: ...
Philip Schröder, 2007
3
Multiplikatoren ? Mogelpackung oder Wunderwaffe? Was das ...
Der Wettbewerbsdruck auf Unternehmen versch„rft sich in zunehmendem Maáe.
Regine Kuglstatter, 2012
4
Mogelpackung: Roman
Im Job die Kündigung kassiert, die Freundin mit dem Chef im Bett erwischt – Fredo Fried (34) ist völlig planlos und braucht dringend eine Erleuchtung.
Jan Schröter, 2012
5
Mogelpackung Marktwirtschaft oder Vollbeschäftigung ist ...
100 aufmüpfige Thesen zu aktuellen wirtschaftlichen und sozialen Tabus Cristina Zehrfeld. C. Zehrfeld Mogelpackung Marktwirtschaft Cristina Zehrfeld Mogelpackung Marktwirtschaft oder Vollbeschäftigung ist keine Utopie 100.
Cristina Zehrfeld, 2005
6
Lärm, Krach und Radau, Totengräber für's Lesen-Lernen
Mogelpackung. führt. in. die. Katastrophe. Diese Katastrophe in schülerzentriertem Unterricht droht ausgerechnet zwei Schülergruppen, Schülergruppen, die in fast allen einschlägigen Publikationen von Fachleuten und solchen, die sich dafür ...
Helga Wilken, 2011
7
Mitarbeiterzeitschriften noch besser machen: Kritik und ...
Leser-Umfrage, Erfolgskontrolle und die zweifache Mogelpackung Es gibt Schlimmeres als die häufig vorkommende Frage „Wie hätten Sie's gern?", die lediglich ein Ausweis für die Hilf- und Ratlosigkeit der Redaktion ist. Schlimmer noch ist ...
E.W. Mänken, 2008
8
9053 Euro Gehalt für Europaabgeordnete?: der Streit um das ...
wenn nun auch auf exakten Kostennachweis, der Business Class-Tarif erstattet werden können,77 der etwa für einen Flug von Berlin nach Brüssel und zurück etwa 200 Euro mehr kostet78 (Mogelpackung Nr. 6). 9. Missachtung des Art. 190  ...
Hans Herbert von Arnim, 2004
9
Die 50 populärsten Irrtümer der deutschen Geschichte
Historische Wahrheit ist ein Trugbild, Geschichte immer auch Dichtung und Deutung. Gutberlet geht fünfzig Irrtümern und Legenden vornehmlich aus der deutschen Geschichte auf den Grund: Gab es überhaupt je Karl den Großen?
Bernd Ingmar Gutberlet, 2013
10
Schwarzbuch Feminismus: Vom Mythos der erreichten ...
Ursula Caberta unterzieht die Erfolge von Alice Schwarzer & Co. einer kritischen Analyse – mit entlarvendem Ergebnis.
Ursula Caberta, 2012

«MOGELPACKUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Mogelpackung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mogelpackung „atomstromfrei“
„Solange es keine Änderungen auf europäischer Ebene gibt, sind die Herkunftsnachweise eine Mogelpackung. Rasche Abhilfe schafft nur ein gesteigerter ... «APA OTS, Eki 16»
2
SPD hält Lehrerstellen-Kompromiss für Mogelpackung
Die SPD hält die gefundene Lösung für eine Mogelpackung, weil die Ministerin unterm Strich nicht mehr dauerhafte Lehrerstellen für ihre vielfältigen Aufgaben ... «Südwest Presse, Eki 16»
3
Galaxy Note 7: Samsungs Mogelpackung
«Südkorea ist wie eine Mogelpackung. Es gibt wunderschön eingepackte Geschenke, die sich beim Öffnen als Enttäuschung entpuppen.» Mit diesem Vergleich ... «Neue Zürcher Zeitung, Eki 16»
4
Myclimate kritisiert Airline-Klimaschutzabkommen als Mogelpackung
Die Schweizer Klimaschutzstiftung myclimate übt heftige Kritik am Klimaschutzabkommen der Luftfahrtindustrie. Das Abkommen sei eine Mogelpackung. «FM1Today, Eki 16»
5
Lenor ist die "Mogelpackung des Monats"
Die Verbraucherzentrale Hamburg (VZHH) hat die neuen Waschmittelsorten von Lenor zur "Mogelpackung des Monats" im Oktober gekürt. Laut den Angaben ... «t-online.de, Eyl 16»
6
Opposition: Leiharbeitsgesetz ist Verhöhnung und Mogelpackung
BERLIN (dpa-AFX) - Linke und Grüne haben das Gesetz gegen Missbrauch von Leiharbeit und Werkverträgen im Bundestag als Verhöhnung der Betroffenen ... «Finanzen.net, Eyl 16»
7
Regierung übergibt Investitionspläne - Linke: Mogelpackung
Die Linken nannten das Paket eine "Mogelpackung". Von den 800 Millionen Euro seien allein 156 Millionen Euro Bundesmittel, meinte der kommunalpolitische ... «Wetter.de, Ağu 16»
8
Für das Referendumskomitee bleibt die Sportstätte eine ...
Sie beharren auf ihrem Standpunkt: «Es handelt sich um eine Mogelpackung.» Der Reihe nach: Vor der Urnenabstimmung über den Kredit von 710 000 ... «az Aargauer Zeitung, Ağu 16»
9
Coral Color+ ist die Mogelpackung des Monats: Heimlich 45 Prozent ...
Die Verbraucherzentrale Hamburg (VZ HH) hat das Vollwaschmittel Coral "Color +" zur "Mogelpackung des Monats" gekürt. Laut den Angaben der ... «t-online.de, Tem 16»
10
Teilhabegesetz: Mehr Selbstbestimmung oder Mogelpackung?
Poser sieht das jedoch anders - sie spricht von einer einzigen Mogelpackung. "Wir befürchten, dass es durch bestimmte Regelungen in diesem Gesetz vielen ... «tagesschau.de, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mogelpackung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mogelpackung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z