İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Fabliau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FABLIAU SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch fabliau, pikardisch Form von: fableau, zu: fable < lateinisch fabula, Fabel.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE FABLIAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fabliau  [fabliˈoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABLIAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FABLIAU SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Fabliau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Fabliau

fabliau

Fabliau

Fabliau, ayetlerde hiciv sanatçıları tarafından yapılan ortaçağ Fransız varyasyonudur. 13. yüzyılda Fransa'nın kuzey doğusundaki isimsiz eserler modaya girdi. Fabliaux, sıklıkla, boynuzlu kocaları, açgözlü din adamlarını ve aptal ülke halkını sergileyen bir suç çevirdi. Bununla birlikte, kırsal nüfusun tasvir edilmesi, Fabliau'nun yazıldığı hedef gruba bağlı görünüyor. Muhtemelen soylular ülke halkını aptalca ve kaba bir kişi olarak görürken, alt sınıflar için yazılan oyunlar çoğunlukla din adamlarına karşı nasıl üstün olacağını bildirmiştir. Reineke Fuchs'un geçmişi ve Geoffrey Chaucer'ın Canterbury Tales'in tarihi gibi daha uzun ortaçağ şiirleri bir veya daha fazla Fabliaux'da köken alıyor. Kavramın ne kadar yakın olduğuna bağlı olarak, bu parçalardan 150'si devrediliyor. On altıncı yüzyılın başında önemi solmaya başladı. Yerine kısa sayıdalık sayıları geçti. Ein Fabliau ist eine mittelalterliche französische Schwankerzählung in Versen, von Spielleuten in satirischer Absicht vorgetragen. Die meist anonymen Stücke kamen im nordöstlichen Frankreich des 13. Jahrhunderts in Mode. Fabliaux hatten sehr oft eine unzüchtige Handlung und stellten gehörnte Ehemänner, gierige Geistliche und dummes Landvolk zur Schau. Die Darstellung der ländlichen Bevölkerung scheint allerdings von der Zielgruppe abzuhängen, für die das Fabliau geschrieben wurde. Vermutlich dem Adel zugedachte Stücke zeigten das Landvolk dumm und gemein, während Stücke, die für die niederen Klassen geschrieben wurden oft berichteten, wie es sich gegen die Geistlichkeit durchsetzt. Längere mittelalterliche Gedichte, wie die Geschichte von Reineke Fuchs und den Canterbury Tales von Geoffrey Chaucer haben ihren Ursprung in einem oder mehreren Fabliaux. Je nachdem, wie eng man den Begriff fasst, sind 150 dieser Stücke überliefert. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts begann ihre Bedeutung zu schwinden. Sie wurden durch kurze Prosaerzählungen abgelöst.

Almanca sözlükte Fabliau sözcüğünün tanımı

Eğlenceli, ağırlıklı olarak erotik içerikli eski Fransız anlatı. altfranzösische Verserzählung mit komischem, vorwiegend erotischem Inhalt.
Almanca sözlükte «Fabliau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FABLIAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


miau
mia̲u̲

FABLIAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fabia
Fabian
Fabian Society
Fabianist
Fabier
Fabiola
Fabismus
Fabius
Fable convenue
Fableau
Fabrik
Fabrikanlage
Fabrikant
Fabrikantin
Fabrikarbeit
Fabrikarbeiter
Fabrikarbeiterin
Fabrikat
Fabrikation
Fabrikationsanlage

FABLIAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aarau
Aargau
Anbau
Art nouveau
Aufbau
Bandeau
Bau
Beau
Bissau
Bureau
Guinea-Bissau
Niveau
Palau
Sau
Tau
Vorschau
au
frau
genau
mau

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fabliau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Fabliau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FABLIAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fabliau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Fabliau sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fabliau» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Fableau
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Fableau
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Fableau
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Fableau
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Fableau
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Fableau
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Fableau
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Fableau
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Fableau
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Fableau
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Fabliau
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Fableau
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Fableau
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Fableau
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Fableau
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Fableau
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Fableau
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Fableau
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Fableau
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Fableau
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Fableau
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Fableau
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Fableau
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Fableau
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Fableau
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Fableau
5 milyon kişi konuşur

Fabliau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FABLIAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «Fabliau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Fabliau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fabliau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FABLIAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Fabliau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Fabliau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Fabliau sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FABLIAU» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fabliau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fabliau ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Ordnung, der Witz und das Chaos: Eine Geschichte der ...
und seine Einstufung des Fabliau als >courtly burlesque<7 haben Widerspruch von vielen Seiten erfahren. In der Tat sind die meisten Texte gegen diese Frage neutral: das Personal ist >normiert< und Sympathielenkungen richten sich in der  ...
Klaus Grubmüller, 2006
2
"Ein frölich gemüt zu machen in schweren zeiten -": Der ...
Dem Problem des Verhältnisses zwischen schwankhafter Erzählung und Moral im altfranzösischen Fabliau hat Jürgen Beyer Ende der sechziger Jahre eine groß angelegte Studie gewidmet, in der er deutlich macht, dass die Moral im Fabliau ...
Johannes Melters, 2004
3
Wolfram-Studien VII
'CONTESÄRIRE'? Man erinnert sich an BEDIERs Definition der fabliaux: "Les fabliaux sont des contes ä rire en vers".1 Sie steht in dem einleitenden Kapitel und soll einen brauchbaren Gattungsbegriff liefern, der es erlaubt, den fabliau von ...
Werner Schröder, 1982
4
Über Raoul de Houdenc und insbesondere seinen Roman Meraugis ...
Diesem hat man noch einen anderen Roman, oder vielmehr ein Fabliau beigelegt, das bekannte: Le chevalier ä l'Espee1). Hasselt und Dinaux behaupten ganz apodiktisch, dass Raoul de Houdenc dessen Verlasser sei, ohne jedoch einen ...
Ferdinand Wolf, 1865
5
Darlegung mehrerer bisheriger Systeme für Anordnung: von ...
Diesem hat man noch einen anderen Roman, oder vielmehr ein Fabliau beigelegt, das bekannte: Le chevalier a l'Espee'). Hasselt und Dinaux behaupten ganz apodiktisch, dass Raoul de Houdenc dessen Verfasser sei, ohne jedoch einen ...
August Pfizmaier, Ferdinand Wolf, Franz Ritter von Miklosich, 1865
6
Denkschriften: Veröffentlichungen der Kommission für ...
Diesem hat man noch einen anderen Roman, oder vielmehr ein Fabliau beigelegt, das bekannte: Le chevalier ä l'Espee'). Hasselt und Dinaux behaupten ganz apodiktisch, dass Raoul de Houdenc dessen Verfasser sei, ohne jedoch einen ...
7
Denkschriften
Diesem hat man noch einen anderen Roman, oder vielmehr ein Fabliau beigelegt, das bekannte: Le Chevalier ä l'Espee1). Hasselt und Dinaux behaupten ganz apodiktisch , dass Raoul de Houdenc dessen Verfasser sei , ohne jedoch einen ...
Franz Miklosich (Ritter von.), 1865
8
Kleinere Erzählformen des 15. und 16. Jahrhunderts
1° FSt, S. 62f. u An dieser Stelle wäre eine Erörterung des Fabliau-Begriffs anzuschließen, der seine eigene Problematik besitzt. Dabei ließe sich die Kritik Heinzles am Märenbegriff in vielen Punkten aber doch auf den Begriff des Fabliau ...
Walter Haug, Burghart Wachinger, 1993
9
Donum Grammaticorum: Festschrift für Harro Stammerjohann
Ce conflit entre un récit burlesque, plaisant et pleinement fictif et l'enseignement moral, censé être vrai sans équivoque se reflète dans l'utilisation des termes fable et fabliau: Jean Bodel [. . .] utilise souvent le tennefable pour indiquer le ...
Hans-Ingo Radatz, Rainer Schlösser, 2003
10
Untersuchungen zur mittelalterlichen Tierdichtung
seinem sublimen Humor, der die Moral dieser ehelichen Auseinandersetzung dem Zuhörer überläßt, der drastischen Direktheit des Fabliau ebenso fern wie der idealisierenden Typik höfischer Dichtung. Das wird vor allem deutlich, wenn man ...
Hans Robert Jauss, 1959

«FABLIAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fabliau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un dimanche médiéval à Saint-Laurent-des-Arbres
La troupe a ensuite interprété un fabliau du Moyen-Age qui a ravi le public. La Confrérie des jaugeurs de Lirac proposait quant à elle deux apéritifs aux noms ... «Midi Libre, Ağu 16»
2
Encore deux soirées de contes dans le Pays de Caux
On constate une grande variété de formes, de sources de la balade à l'apéro conté, du fabliau au contemporain. Quels sont les critères pour le choix des ... «Paris Normandie, Ağu 16»
3
Estival confirme et séduit la vallée
Le fabliau est le nom qu'on donne dans la littérature française du Moyen Âge à de petites histoires simples et amusantes, des contes à rire en alexandrins. «ladepeche.fr, Ağu 16»
4
Saint-Malo. Que faire ce mardi 2 août ?
Muni d'instruments improbables, ce fabliau transporte dans les contes et légendes du Nouveau-Monde, de la Renaissance et de la mer… Ce mardi, le thème ... «Ouest-France, Ağu 16»
5
Dario Fo all'Auditorium
Il brano deriva da un antico canovaccio di un fabliau medievale del Nord-Est della Francia e costituisce una violenta accusa al potere che gestisce anche la ... «Corriere dello Sport.it, Ağu 16»
6
Azincourt : armes, armures et chevaliers se dévoilent ce week-end
De 12 h 15 à 12 h 45 : Le Dit du Buffet, fabliau présenté par la compagnie Eutrapelia. - De 13 h 45 à 14 h 15 : Le Chevalier Bérangier, fabliau présenté par la ... «La Voix du Nord, Tem 16»
7
« L'Aristote chevauché »
... amoureux, se détourne de ses obligations (la guerre dans le Lai d'Aristote, un fabliau courtois ; les études dans Aristote et Phyllis, sa version allemande). «Le Point, Nis 16»
8
Unterwegs nach Schlaraffia
Tatsache ist, im Jahr 1250 taucht in Frankreich das Fabliau de Coquaigne auf, eine Schrift, in der die katholische Welt von Sünde und Strafe auf den Kopf ... «Prisma, Mar 16»
9
Totes les activitats del cap de setmana
Fabliau, al parc de la Seu, acàrrec del Casal Familiar Recreatiu. El senyor i la ... Fabliau, a la plaça Europa, a càrrec del Casal Familiar Recreatiu. Tarda: de ... «Regio 7, Şub 16»
10
« Neige et les arbres magiques » : des dessins animés doux comme ...
... de personnages griffonnés et animés avec une nervosité contrôlée sur une musique sautillante, il tire un fabliau désopilant et malin, jonglant avec agilité entre ... «Le Monde, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fabliau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fabliau>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z