İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Fastnacht" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FASTNACHT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch vastnaht = Vorabend der Fastenzeit.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE FASTNACHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fastnacht  [Fạstnacht  , Fạsnacht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASTNACHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FASTNACHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Fastnacht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Fastnacht

Karnaval, fastnacht ve karnaval

Karneval, Fastnacht und Fasching

Karnaval, altı haftalık oruç tutma saatinden önce zamanı kutlayan gümrükleri ifade eder. Açlık dönemi Kül Çarşamba günü başlar ve Hıristiyanlık Paskalya festivali için hazırlıktır. Karnaval farklı şekilde kutlanmaktadır: karnaval elbiseleri, maskeler, müzik ve pansuman rolü. Latin Amerika'daki Karnaval, örneğin, Oruro Karnavalı veya Rio Karnavalı'nda çok farklı bir canlılık gelişti. Ayrıca Kanada'da Venedik Karnavalı, Quebec Kış Karnavalı, orta Lent Karnaval Pazar Stavelot ve Belgiums Doğu Kantonlar'ının başka yerlerde ve İspanya'da Santa Cruz de Tenerife Karnavalı içinde Laetare ve Cadiz karnaval üzerinde bilinmektedir. Ayrıca ABD'nin güney eyaletlerinde belirgin bir karnaval geleneği var. Örneğin, Fransız ismi Mardi Gras New Orleans'ta kullanılır. Namibya'daki karnaval, ülkenin farklı yerlerinde gerçekleşir ve oruç zamanı ile hiçbir ilişkisi yoktur. Als Karneval bezeichnet man die Bräuche, mit denen die Zeit vor der sechswöchigen Fastenzeit ausgelassen gefeiert wird. Die Fastenzeit beginnt mit dem Aschermittwoch und gilt im Christentum der Vorbereitung auf das Osterfest. Der Karneval wird sehr unterschiedlich zelebriert: Karnevalsumzüge, Masken, Musik und das Verkleiden spielen eine Rolle. Eine ganz eigenständige Vitalität entwickelte der Karneval in Lateinamerika, etwa beim Karneval von Oruro oder dem Karneval in Rio. Bekannt sind auch der Karneval in Venedig, in Kanada der Karneval von Québec, der Mittfasten-Karneval am Sonntag Laetare in Stavelot und anderen Orten der belgischen Ostkantone sowie in Spanien der Karneval von Santa Cruz de Tenerife und der Karneval in Cádiz. Auch in den Südstaaten der USA gibt es eine ausgeprägte Karnevalstradition. Man verwendet etwa in New Orleans die französische Bezeichnung Mardi Gras. Der Karneval in Namibia findet an verschiedenen Orten des Landes statt und hat keinen zeitlichen Bezug zur Fastenzeit mehr.

Almanca sözlükte Fastnacht sözcüğünün tanımı

Kül Çarşamba günü başlayacak olan Son Gün Cümlelerinin önündeki karnaval döneminin son altı gününde, Karnaval için bir karnaval kıyafeti kutluyoruz. die letzten sechs Tage umfassender Zeitraum der Fastnachtszeit vor der mit dem Aschermittwoch beginnenden FastenzeitBeispieleFastnacht feiern ein Kostüm für Fastnacht kaufensich zu Fastnacht vergnügen.
Almanca sözlükte «Fastnacht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FASTNACHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ballnacht
Bạllnacht [ˈbalnaxt]
Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Johannisnacht
Johạnnisnacht
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Osternacht
O̲sternacht
Reichspogromnacht
Reichspogro̲mnacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

FASTNACHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fastidium
Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtslarve
Fastnachtsmaske
Fastnachtsposse
Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein

FASTNACHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Mordnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fastnacht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FASTNACHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Fastnacht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fastnacht sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Fastnacht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FASTNACHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fastnacht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Fastnacht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fastnacht» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

忏悔节
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

carnestolendas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Shrovetide
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

श्रोवटाइड
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أيام المرافع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

масленица
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

entrudo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Shrovetide
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

les Jours gras
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Shrovetide
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Fastnacht
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Shrovetide
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

재의 수요일 전의 삼 일간
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Shrovetide
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Shrovetide
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஷ்ரோவெடிட்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सोमवार व मंगळवार हे तीन दिवस
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Apakurya
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

carnevale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ostatki
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

масниця
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Shrovetide
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καθαρά εβδομάς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dae voor vastenavond
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Shrovetide
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fastelavn
5 milyon kişi konuşur

Fastnacht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FASTNACHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «Fastnacht» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Fastnacht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fastnacht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FASTNACHT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Fastnacht» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Fastnacht» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Fastnacht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FASTNACHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fastnacht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fastnacht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fastnacht/Karneval im europäischen Vergleich
Metamorphosen der schwäbisch-alemannischen Fastnacht Birgit Weichmann: Fliegende Tuerken, geköpfte Stiere und die Kraft des Herkules. Zur Geschichte des venezianischen Karnevals.
Michael Matheus, 1999
2
Fastnacht im Mittelalter (mit Quellenanalyse Bsp. Offenburg)
Welche Faktoren können hinausgehend über das Moment der Zerstreuung festgestellt werden? Erfolgte die Umsetzung spontan oder geplant, und in welcher Form? Welche Symbolgehalte spielen eine Rolle?
‎2002
3
Der Fastnachtball
Der Fastnacht-Ball. keuchen hatte schon lange wieder auf ihrem Stuhle Kehrt gemacht, und der Tante den Rücken zugedreht, denn die Augen standen der Erschrockenen voll klaren Wassers, und der bitterste Unmuth über die erhaltenen ...
Heinrich Clauren, 1827
4
Zum Gebrauch der Mundart während der Mainzer Fastnacht: ...
Die Fassenacht ist ein wichtiges Kulturgut der Stadt Mainz und sie wird neben Köln und Düsseldorf in keiner anderen deutschen Stadt so zelebriert.
Sarah Sahrakhiz, 2011
5
Das Mährchen von Prinz Carneval und Prinzessin Fastnacht: ...
(Als Programm zu dem von den Künstlern anrangirten Maskensteste am 19. Febr . 1846.) Bor vielen vielen Jahren herrschte in Narrenheim ein junger Prinz und eine holde Prinzessin, der Prinz war ein Welscher, die Prinzessin eine Deutsche,  ...
‎1846
6
Die Geschichte der Kölner Fastnacht von den Anfängen bis 1600
Ontstaansgeschiedenis van het carnaval in Keulen, van de Middeleeuwen tot aan 1600.
Wolfgang Herborn, Werner Schäfke, 2009
7
Der Fastnacht-Ball
Karl Gottlieb Samuel Heun. W. «. Lindau, Lebensbilder, 2 Theile. 1818. 1 Thlr. 12 gr. » » - Die Braut, a. b. Engl. v. W. Scott, 3 Thle. 2te Aufl. 1822. 3 Thlr. . : » Eduard , a. d. Engl., v. W. Scott, 4 Thle. 1822. 4 Thlr. 18 gr. » - - Das Herz von Mid ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1825
8
Deutsche literarische Zeitschriften 1945-1970: Ein Repertorium
V. (1952; 1954-1970) [1944-1948] 1949, 1 Heft (Fastnacht), 4° 1950, 1 Heft ( Fastnacht), 4° 1951, 1 Heft (Fastnacht), 4° 1952, l Heft (Fastnacht), 4° [1953, H. 10] ' 1954, H. 11 (Fastnacht), 4° 1955, Н. 12 (Fastnacht), 4° 1956, H. 13 ( Fastnacht), ...
Deutsches Literaturarchiv, 1992
9
Der ewige Karneval - Wie viel Wandel verträgt die Fastnacht?
Wie viel Wandel verträgt die Fastnacht ?
Günter Schenk, 2007
10
Kinder feiern Fasching, Fastnacht, Karneval
Anregungen, Spiel- und Dekorationsideen für Karnevals- oder Faschingsfeste.
Cordula Pertler, Eva Reuys, 2002

«FASTNACHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fastnacht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brauchtum: Fastnacht im Mai: Mainz holt Rosenmontag nach
Die Mainzer lassen sich das Feiern nicht nehmen. Mit 77 Zugnummern und 2222 Teilnehmern holen sie am Muttertag die Fastnacht nach. Doch nicht alle sind ... «FOCUS Online, May 16»
2
Mainzer Fastnacht bereitet mit Dom-Motto neue Kampagne vor
Mainz (dpa/lrs) - Mit der Wahl eines Mottos sind die Mainzer Fastnachter am Freitag in die Vorbereitung ihrer Karnevalskampagne 2017 gegangen: «De Dom ... «DIE WELT, Nis 16»
3
Stürmische Fastnacht Die Narren springen, hüpfen, bräuteln
Warm anziehen hieß es für das närrische Volk in Baden-Württemberg. Doch das stürmische Wetter hielt die Narren nicht davon ab, den Rosenmontag ... «SWR Nachrichten, Şub 16»
4
Fernsehen: Harald Glööckler geht an Fastnacht als Sonnenkönig
Mainz (dpa) - Der Kult-Designer Harald Glööckler (50) plant zur Fastnacht einen königlichen Auftritt. Zur Fernseh-Fastnachtssitzung "Mainz bleibt Mainz" am ... «ZEIT ONLINE, Şub 16»
5
Fastnacht in Baden-Württemberg: Minister Dobrindt ist nun vorbestraft
Das mehr als 600 Jahre alte Stockacher Narrengericht gehört zu den Höhepunkten der schwäbisch-alemannischen Fastnacht in Baden-Württemberg. Auf der ... «SWR Nachrichten, Şub 16»
6
Wechselt "Fastnacht in Franken" zur ARD?
Im Haus der Fastnacht im Altort sitzt der Präsident des Fastnacht Verbands Franken (FVF) an seinem Schreibtisch im Dachgeschoss, Bernhard Schlereth ... «Main-Post, Şub 16»
7
Polizei setzt Bodycams an Fastnacht ein
Die Kameras kämen an Fastnacht, wie die fünfte Jahreszeit hier heißt, vor allem bei großen Umzügen zum Einsatz - etwa in Mainz, wo an Rosenmontag ... «Web.de, Şub 16»
8
Lästerei bei Fastnacht in Franken: "Kulinarische Entwicklungshilfe ...
Die Altneihauser Feierwehrkapell'n hat bei der Fastnacht in Franken kräftig gegen die oberfränkische Stadt Hof ausgeteilt. Der Oberbürgermeister der Stadt ... «Bayerischer Rundfunk, Şub 16»
9
Fastnacht: Mainzer Polizei erklärt Flüchtlingen den Karneval
Im Karneval ist vieles anders - deswegen hat die Polizei in Mainz Flüchtlinge über die Besonderheit der Fastnacht aufgeklärt. Beamte verteilten in einer ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»
10
Polizei in RP klärt Flüchtlinge auf
Schon in Deutschland hat nicht jeder Verständnis für Fastnacht. Seit Montag erklärt die Polizei speziell Flüchtlingen, wie Rheinland-Pfalz Fastnacht feiert. «SWR Nachrichten, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fastnacht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fastnacht>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z