İndir uygulaması
educalingo
Faust

Almanca sözlükte "Faust" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FAUST SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch vūst, althochdeutsch fūst, vielleicht verwandt mit ↑fünf und dann eigentlich = Fünfzahl der Finger.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FAUST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fa̲u̲st 


FAUST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAUST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Faust sözcüğünün tanımı

Alman şiirinin şekli. Kasıklı el © MEV yayınevi, Augsburg © MEV yayınevi, AugsburgImage yumruk balya bir şey yumruk vuran bir yumruk vurdu yumruk yemeye yumruklarla yemek kapıcı karşı hızlı yumruklar var.


FAUST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Holocaust · Panzerfaust · angebraust · angesaust · behaust · infaust · sturmzerzaust · unbehaust · zerzaust

FAUST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fausse · Faustabwehr · Faustball · Fäustchen · faustdick · Fäustel · fausten · Faustfeuerwaffe · faustficken · Faustformel · faustgroß · Fausthammer · Fausthandschuh · Fausthantel · Fausthieb · faustisch · Faustkampf · Faustkämpfer · Faustkämpferin · Faustkeil

FAUST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Armbrust · August · Blust · Brust · Dust · Entenbrust · Frust · Herzenslust · Lebenslust · Lust · Must · Proust · Putenbrust · Trust · Verlust · Wanderlust · Wertverlust · just · robust · verschmust

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Faust sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Faust» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FAUST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Faust sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Faust sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Faust» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

拳头
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

puño
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

fist
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

मुट्ठी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قبضة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

кулак
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

punho
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

মুষ্টি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

poing
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penumbuk
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Faust
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

주먹
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ajiné
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nắm tay
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஃபிஸ்ட்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

घट्ट मुठ
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yumruk
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pugno
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

pięść
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кулак
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

pumn
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γροθιά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vuis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

näve
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

knyttneve
5 milyon kişi konuşur

Faust sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAUST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Faust sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Faust» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Faust sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FAUST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Faust sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Speer
Für einen großen Bau hätte ich wie Faust meine Seele verkauft. Nun hatte ich meinen Mephisto gefunden. Er schien nicht weniger einnehmend als der von Goethe.
2
Albrecht von Wallenstein
Man muß die Obristen sehr gut bezahlen, sonst machen sie Beute auf eigene Faust.
3
Andreas Dunker
Der eine Karikaturist erschlägt die Fliege mit der Faust, der andere kitzelt den Elefanten mit dem Grashalm.
4
Andreas Dunker
Der eine Karikaturist erschlägt die Fliege mit der Faust, der andere kitzelt den Elefanten mit dem Grashalm. Will sagen: der eine Pressezeichner bevorzugt die feine Ironie und der andere den derben Humor.
5
Carl Hagemann
Man soll den Frauen nie zu schnell nachlaufen und sie nicht gleich bei der ersten Gelegenheit ansprechen. Es geht einem sonst wie Faust: man wird brüsk abgewiesen und muß dann noch ein Bündnis mit dem Teufel eingehen, um selbst bei einem Gretchen zum Ziel zu kommen. Die Frauen haben es gern, wenigstens ein paar letzte Schritte von sich aus zu machen. Mit dem Manne zugleich. Auf einander zu. Wie beim Contre.
6
Desmond Morris
Der heutige Stadtmensch hat seine Gefühlswelt gleichsam mit einem Panzer umgeben, trägt seine Zärtlichkeit darin wie eine samtene Hand unter eisener Faust.
7
Detlev von Liliencron
Frei will ich sein. Meinen Jungen im Arm, in der Faust den Pflug, und ein fröhliches Herz, und das ist genug.
8
Erich Kästner
Mut beweist man nicht mit der Faust allein, man braucht den Kopf dazu.
9
Heinrich Vierordt
Meist grollen die Menschen, ob's Hirn auch braust, In der Tasche mit der geballten Faust.
10
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Was soll uns Shakespeare, Kant und Luther? Dem Elend dünkt ein Stückchen Butter erhabner als der ganze Faust!

«FAUST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Faust sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Faust ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Untersuchung des Paktes/ der Wette zwischen Mephisto und Faust
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Paderborn, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Inhaltlich sehr gute Seminararbeit!
Tobias Bunse, 2008
2
Goethes Faust, Erster und Zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...
Die Wagner-Gestalt in der Tradition der Gelehrtensatire „Faust zusammenstürzend" lautet die Regieanweisung beim Verschwinden des Erdgeists. Fausts Versuch, die menschlichen Grenzen zu überschreiten, ist damit existentiell widerlegt.
Jochen Schmidt, 2011
3
Faust - Die Szene Wald und Höhle
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar: Goethes Asthetik und Naturtheorie, Sprache: ...
Kristian Klett, 2008
4
Die Bedeutung der Walpurgisnacht in Goethes Faust I und II
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Ruhr-Universitat Bochum, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: So schreitet in dem engen Bretterhaus Den ganzen ...
Inga Hemmerling, 2007
5
Analyse Goethes Faust: Margarete im Kerker: Einzelne Aspekte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kerker- Szene gehort zu den altesten ...
Miriam Kammerer, 2010
6
Goethes "Faust": Noch und wieder? : Phänomene, Probleme, ...
Phänomene, Probleme, Perspektiven Albrecht Weber. FAUST UND DER LOGOS Universitätssatire Studienüberdruss Faust scheitert in der Universität und an der Universität. Er scheitert an der Kernfrage aller Wissenschaft und Forschung, ...
Albrecht Weber, 2005
7
Die Bedeutung der Magie in Goethes Faust (Erster Teil)
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Bedeutung der Magie in Johann Wolfgang Goethes Faust.
Thomas Arnt, 2004
8
Faust und Mephisto - Ein Figurenvergleich von Goethes "Faust ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur deutsche Sprache und Literaturwissenschaft I), Veranstaltung: Goethes "Faust" im ...
Yvonne Rudolph, 2011
9
Goethe, Johann Wolfgang von - Faust - Das Verhältnis ...
Der kleine Schritt zwischen "gut" und "böse" "Alles Böse wurzelt in einem Guten und alles Falsche in einem Wahren.
Silvia Golle, 2003
10
Die Faust des Schlagers
Jetzt spricht er – Der Wendler. Sein Buch ist eine Enthüllungsstory, die nur er schreiben kann, denn er ist "Die Faust des Schlagers".
Michael Wendler, 2010

«FAUST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Faust teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Berlin-Neukölln: "Antänzer" schlägt Polizistin mit der Faust ins Gesicht
Ein polizeibekannter "Antänzer" hat einer Polizistin mit der Faust ins Gesicht ... herunter kam und der Beamtin mit der Faust unvermittelt ins Gesicht schlug. «Tagesspiegel, Ağu 16»
2
Kritik - Salzburger Festspiele Tenor Piotr Beczala überzeugt als Faust
Gestern Abend hatte Charles Gounods "Faust" bei den Salzburger Festspielen Premiere. Für die Neuinszenierung war ein interessantes Regieteam um den ... «BR-Klassik, Ağu 16»
3
Musik: Faust-Oper „Mefistofele“ in Baden-Baden
Die Faust-Oper „Mefistofele“ hat eine lange Geschichte. Zum Start der Pfingstfestspiele wurde ihr nun in Baden-Baden neues Leben eingehaucht - mit 500 ... «FOCUS Online, May 16»
4
Schweden - Mit der Mandela-Faust gegen Neonazis
Tess Asplund macht es immer so, wenn sie gegen Neonazis demonstriert. Sie ballt die Hand zur Faust und streckt sie in die Höhe, ihre "Nelson-Mandela-Faust". «Süddeutsche.de, May 16»
5
Uwe Friedrichsen ist tot
Hamburg Er war der Schüler in Gustaf Gründgens „Faust“ und spielte den Fahnder in „Schwarz-Rot-Gold“: Jetzt ist Uwe Friedrichsen, der Schauspieler mit der ... «Ruhr Nachrichten, May 16»
6
Goethes Faust als plattdeutsches Hörbuch
"Dat Späl von Dokter Faust", so heißt Goethes Klassiker up Platt. In der niederdeutschen Übersetzung klingt das alte Drama völlig neu. Ein echtes Volksstück ... «NDR.de, Mar 16»
7
In Weimar wird „Faust II“ gepampert
Lutz Salzmann als Faust in „Faust II“. Nach acht Jahren Pause stellt das Deutsche Nationaltheater Weimar wieder eine Fassung von Goethes „Faust II“ auf die ... «Ostthüringer Zeitung, Şub 16»
8
Intendant Weber: „Faust II” beeindruckt durch Aktualität
25.02.2016 Goethes „Faust” in Weimar ist ein Muss - und eine Inszenierung auch immer ein Wagnis für jeden Intendanten. Hasko Weber interessieren in dem ... «Frankfurter Neue Presse, Şub 16»
9
Mecklenburg-Vorpommern: MVgida-Teilnehmer schlägt Reporter ...
Der Verdächtige soll den freien Fotojournalisten vor Zeugen mit der Faust ins Gesicht geschlagen haben. Das Opfer wurde leicht verletzt. Im Vorfeld waren laut ... «DIE WELT, Şub 16»
10
POL-RBK: Rheinisch-Bergischer Kreis/NRW - Ermittlungsgruppe ...
Rheinisch-Bergischer Kreis/NRW (ots) - Nach der erfolgreichen Arbeit der Ermittlungsgruppe Faust, möchten die Beamtinnen und Beamten der Kripo RheinBerg ... «Presseportal.de, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Faust [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/faust>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR