Almanca sözlükte "Fauteuil" sözcüğünün anlamı

FAUTEUIL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch fauteuil < altfranzösisch faldestueil, faldestoel = Faltstuhl, aus dem Germanischen, vgl. althochdeutsch faltistuol = Faltstuhl.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FAUTEUIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fauteuil  [foˈtœj] 

FAUTEUIL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

fauteuil

Fauteuil

Koltuk, özellikle 17. ve 18. yüzyılda moda olan, kol dayamalı, yastıklı oturma mobilyalarıdır. "Koltuk" terimi, bükülmüş ağaçlardan yapılmış koltuk sandalyeleri için de bir isim olarak kullanılmaktadır. Avusturya'da Fauteuil, genel olarak koltuğun aynı düzlemdeki sandalyenin yerini alması konusundaki Alman anlayışında genellikle bir koltuk konseptinin yerini alıyor.

Der Fauteuil ist ein gepolstertes Sitzmöbel mit Armlehnen, das besonders im 17. bzw. 18. Jahrhundert in Mode war. Der Begriff Fauteuil wird aber auch als Bezeichnung für Armlehnstühle aus Bugholz verwendet. Fauteuil ersetzt in Österreich generell den Begriff Sessel in seinem bundesdeutschen Verständnis, wie wiederum Sessel den Stuhl in ebenjenem ersetzt.

Almanca sözlükte Fauteuil sözcüğünün tanımı

kol dayamalı rahat koltuk © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

bequemer Polstersessel mit Armlehnen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

FAUTEUIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fauteuil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Fauteuil sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fauteuil» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 太师椅
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: fauteuil
• Almanca - İngilizce Çevirmen: fauteuil
• Almanca - Hintçe Çevirmen: fauteuil
• Almanca - Arapça Çevirmen: الكرسي
• Almanca - Rusça Çevirmen: Fauteuil
• Almanca - Portekizce Çevirmen: fauteuil
• Almanca - Bengalce Çevirmen: fauteuil
• Almanca - Fransızca Çevirmen: Fauteuil
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: fauteuil
• Almanca: Fauteuil
• Almanca - Japonca Çevirmen: fauteuil
• Almanca - Korece Çevirmen: fauteuil
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: fauteuil
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: fauteuil
• Almanca - Tamil Çevirmen: fauteuil
• Almanca - Marathi Çevirmen: fauteuil
• Almanca - Türkçe Çevirmen: fauteuil
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: poltrona
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Fauteuil
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Fauteuil
• Almanca - Romence Çevirmen: fauteuil
• Almanca - Yunanca Çevirmen: fauteuil
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Fauteuil
• Almanca - İsveççe Çevirmen: fauteuil
• Almanca - Norveççe Çevirmen: fauteuil

ALMANCA DİLİNDEN «FAUTEUIL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Fauteuil sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Simone Veil

Einer meiner berühmtesten Vorgänger auf Fauteuil 13 war der Dichter Racine. Nun folge ich ihm! Aber erst mal muss jetzt dieses traditionelle Kostüm für mich geschneidert werden.

«FAUTEUIL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fauteuil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fauteuil ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Eau de Cologne - Futurismus

Belege 1989, 1992), in Wendungen wie in einem weichen Fauteuil Platz nehmen , auf einem Fauteuil liegen, erschöpft in einen Fauteuil sinken, sich auf einem Fauteuil niederlassen, ausstrecken, im Fauteuil einschlafen, die Herrschaften ...

‎2004

Hofburg zu Innsbruck: Architektur, Möbel, Raumkunst ; ...

... Foto Gisinger Hofburg, Grundriss des ersten Obergeschoßes mit Raumfunktionen, Johann Soukup, 1855 Feder und Tusche in Schwarz, 66 x 104 cm, IH, Planarchiv, Inv. Nr. 6300/818, Foto Gisinger Fauteuil für das Oratorium der Hofkirche, ...

Lieselotte Hanzl-Wachter, 2004

Wortfindung und Wortfindungsstörungen

Prenons fauteuil roulant en tant que dénomination12: si son sens était seulement compositionnel, on devrait obtenir un fauteuil roulant en mettant des roulettes sous les pieds d'un fauteuil, mais on n'obtient qu'un fauteuil ... avec des roulettes.

Michael Schecker, 2002

Zappel, Philipp!: Kindermöbel - eine Designgeschichte ; [... ...

Kinder-Fauteuil Kindertisch Kiuder-Schaukelfautauil. ' fl. 550 mit Rohrlehne und Tablette T!hle enfants. Berceuse enfants. ChiltPs Rocker. 5oW 317901avec dossier uannä et tablette. Childm table. Poltrono. dondolante da fanclullo.

Eva B. Ottillinger, Kaiserliches Hofmobiliendepot (Wien), 2006

Le tennis en fauteuil roulant

Diplomarbeit, Basel, Rollstuhlsport, Tennis, Sportmaterial, Sportbekleidung, Spielregel, Behindertensport.

Anne Nagels, 1988

Der lustige Tag oder die Hochzeit des Figaro: ein Lustspiel ...

ein Lustspiel in fünf Aufzügen : aufgeführt auf dem kurfürstl. Theater zu München Pierre Augustin Caron de Beaumarchais. 5— ch— 5 25 Sus. Es giebt hier weder Opfer , noch Be» trug, gnädigerHerr ! Er war hier, (weist auf den Fauteuil.) ...

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1785

Die Hexe Drut

einen Fauteuil holen lassen, damit sich's die Frau Baronin bequem machen kann , da drüben! Das g'hört sich doch, für so eine Dame!" Und der kleine Jautz schrie lachend: „Einen Fauteuil für die gnädige Frau Mörderin! Ja, der Herr Verwalter ...

Hermann Bahr, 2013

Gesammelte Werke: Expressionismus (Essay) + Die Hexe Drut + ...

Möchten's nicht vielleicht einen Fauteuil holen lassen, damit sich's die Frau Baronin bequem machen kann, da drüben! Das g'hört sich doch, für so eine Dame!« Und der kleine Jautz schrie lachend: »Einen Fauteuil für die gnädige Frau ...

Hermann Bahr, 2014

Walther in der Lehre (Erweiterte Ausgabe)

Das ist die Geschichte! Ich hab' schon mit Flip drüber gesprochen, mit dem Dienstmann, Papa!" "Eh?" "Ja, Papa, mit dem Dienstmann! Drei Mann hoch getrauen sie sich nicht, Mama die Treppe herunter zu tragen." "Im Fauteuil, Pompilius !

Multatuli, 2012

Proust und die Medien

»27 Plus loin: Que sil sassoupit dans une position encore plus déplacée et divergente, par exemple dîner assis dans un fauteuil, alors le bouleversement sera complet dans les mondes désorbités, le fauteuil magique le fera voyager à toute ...

Uta Felten, Volker Roloff, 2005

«FAUTEUIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fauteuil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Jenifer négocie son retour dans le fauteuil de "The Voice"

TÉLÉVISION – Jenifer de retour dans le fauteuil rouge de "The Voice"? Pour la saison 5, la gagnante de la première "Star Academy" avait laissé sa place à ... «Le Huffington Post, Ağu 16»

L'avion est trop petit pour un fauteuil roulant, lui dit Air Canada

En d'autres mots, proteste M. Rose, ils me disent que mon fauteuil roulant, qui fait partie de mon corps, de ma dignité et de mon indépendance est une valise et ... «ICI.Radio-Canada.ca, Ağu 16»

Bobigny: Une retraitée en fauteuil coincée chez depuis 50 jours à ...

Depuis le 6 juin, une retraitée de 66 ans en fauteuil roulant ne peut plus sortir de son immeuble. La raison ? Une panne d'ascenseur l'empêche de quitter le ... «20minutes.fr, Tem 16»

David Avram, 1000 km en fauteuil contre la neurofibromatose

Résumé : David Avram, atteint de neurofibromatose, n'a pas peur des longues distances et compte bien le prouver en traversant la France en fauteuil ... «Handicap.fr, Haz 16»

Offrez-vous le fauteuil de Sade

Le fauteuil de Sade est l'une des pièces phares de cette vente aux enchères. En effet, le siège a accompagné le marquis lors de ces longs séjours en prison. «Le Parisien, Haz 16»

VIDÉO. iBot, le fauteuil roulant qui monte les escaliers est de retour

TECHNO - Bientôt, les escaliers et paliers des commerces pourraient ne plus être des obstacles pour les personnes en fauteuil roulant. L'inventeur du Segway ... «Le Huffington Post, May 16»

Manille - Philippines: le boxeur Manny Pacquiao dans un fauteuil de ...

Manille - La star philippine de la boxe, l'octuple champion du monde Manny Pacquiao, était quasiment assuré mardi d'occuper un fauteuil de sénateur, selon un ... «L'Express, May 16»

SOCIÉTÉ Bellentre-Paris en fauteuil roulant électrique : l'incroyable ...

L'association “La longue route des malades de la SLA” veut frapper les esprits, et réveiller les pouvoirs publics, en ralliant Bellentre à Paris, en fauteuil roulant ... «Le Dauphiné Libéré, Nis 16»

Les « guerriers » du rugby fauteuil se qualifient pour les Jeux ...

L'équipe de France de rugby fauteuil (quad rugby ou wheelchair rugby, selon l'appellation internationale), s'est qualifiée pour les prochains Jeux ... «Le Monde, Nis 16»

Croatie : un homme en fauteuil roulant a braqué une banque

Un chauffeur s'est arrêté et l'a aidé à monter à bord en installant son fauteuil roulant dans le coffre. Il s'est fait conduire à Bjelovar, une ville de Slavonie située ... «RTL.fr, Mar 16»