İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "feinfühlend" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FEINFÜHLEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

feinfühlend  [fe̲i̲nfühlend, fe̲i̲n fühlend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEINFÜHLEND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FEINFÜHLEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «feinfühlend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte feinfühlend sözcüğünün tanımı

Nazik, incelik sahibi. Zart-, Taktgefühl besitzend.

Almanca sözlükte «feinfühlend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FEINFÜHLEND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Blend
Blẹnd
abfallend
ạbfallend
auffallend
a̲u̲ffallend
ausfallend
a̲u̲sfallend 
fehlend
fe̲hlend
formatfüllend
forma̲tfüllend
freudestrahlend
fre̲u̲destrahlend
glückstrahlend
glụ̈ckstrahlend [ˈɡlʏkʃtraːlənt]
heilend
he̲i̲lend
hell strahlend
hẹll strahlend, hẹllstrahlend
mitfühlend
mịtfühlend
schallend
schạllend
schmerzstillend
schmẹrzstillend
spielend
spi̲e̲lend 
stimmungsaufhellend
stịmmungsaufhellend
strahlend
stra̲hlend
verhüllend
verhụ̈llend
wohlwollend
wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt]
zartfühlend
za̲rtfühlend, za̲rt fühlend [ˈt͜saːɐ̯tfyːlənt]
zufriedenstellend
zufri̲e̲denstellend, zufri̲e̲den stellend

FEINFÜHLEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

feindwärts
Feine
Feineinstellung
feinen
feinfädig
feinfaserig
Feinfrost
Feinfrostgemüse
feinfühlig
Feinfühligkeit
Feingebäck
Feingefühl
Feingehalt
Feingehaltsstempel
Feingeist
Feingewicht
feingliederig

FEINFÜHLEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Drogenelend
Flüchtlingselend
abendfüllend
blutstillend
durststillend
elend
gellend
hundeelend
kotzelend
krampfstillend
lautmalend
nicht zielend
programmfüllend
sinnentstellend
sterbenselend
todelend
türenknallend
zielend
übelwollend
überfallend

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde feinfühlend sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FEINFÜHLEND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «feinfühlend» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
feinfühlend sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«feinfühlend» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FEINFÜHLEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile feinfühlend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen feinfühlend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «feinfühlend» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

敏感
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sensible
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sensitive
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

संवेदनशील
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حساس
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

чувствительный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sensível
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সংবেদনশীল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sensible
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sensitif
190 milyon kişi konuşur

Almanca

feinfühlend
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

敏感
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

민감한
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sensitif
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhạy cảm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முக்கிய
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

संवेदनशील
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

duyarlı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sensitivo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wrażliwy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

чутливий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sensibil
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευαίσθητος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sensitiewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

känslig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sensitive
5 milyon kişi konuşur

feinfühlend sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FEINFÜHLEND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «feinfühlend» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
feinfühlend sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «feinfühlend» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FEINFÜHLEND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «feinfühlend» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «feinfühlend» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

feinfühlend sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FEINFÜHLEND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

feinfühlend sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gustav Freytag
Laß dich immer von dem Grundsatz leiten, zuerst ehrlich sein, dann feinfühlend.

«FEINFÜHLEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

feinfühlend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. feinfühlend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoiren
Wenn Sie in dieser Beziehung nicht sehr feinfühlend sind, werden Sie in Paris Glück machen. Was verstehen Sie unter feinfühlend? Ich könnte mich nicht dazu verstehen, gegen einen Mann gefällig zu sein. Davon spreche ich auch nicht.
Giacomo Girolamo Casanova Di Seingalt
2
Froriep's Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
... und ausserdem muss sie feinfühlend sein, damit wir auch bei leichler Berührung des Gegenstandes, wie sie für die leichte Aktion der Muskeln nothwendig ist , immer die Wahrnehmung von der Anwesenheit des Gegenstandes und unserer ...
3
Des christlichen Glaubens Reichthum, Schönheit und Kraft ...
Die menschliche Natur in Christus war so feinfühlend als edel, mithin höchst feinfühlend, darum schauderte und bebte sie im Garten Geth« semane vor dem Anblicke so vieler Leiden, und doch blieb der Vorsatz des Willens, gegen diesen  ...
Gallus Schwab, 1827
4
Die goldene Leiter: Eine englische Erzählung von Robert Bell
Lordschaft ist viel zu hochsinnig und feinfühlend, um sich eines solchen Mittels zu bedienen," „Hochsinnig und feinfühlend !" rief Henry Win- ston mit spöttischem Tone. „Bitte, Sir, fahren Sie satt.'? „Ich verlasse mich auf Ihren eigenen Verstand/  ...
Robert Bell, 1851
5
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... 2) Kinder, allgemein — Feigheit, Kleinmut (4, 5, 6, 8) Kinder, allgemein — feinfühlend — empfänglich für Zuneigung, aber auch verletzbar (l, 4) Kinder, allgemein — feinfühlend — empfindsam gegenüber fremden Menschen, leicht verletzbar ...
Detlef Rathmer, 2013
6
Elemente des musikalischen rhythmus mit besonderer rücksicht ...
Der Beiname der Buchbinderarie, welchen sich diese Scene aus Don Juan beim deutschen Theaterpublikum gefallen lassen muss, zeigt hinlänglich, wie feinfühlend das deutsche Ohr ist, wenn das Gesetz von der Uebereinstimmung des ...
Rudolf Georg Hermann Westphal, 1872
7
Theodor Körner: vaterländ. Roman in 2 Theilen
Man ist deshalb noch lange nicht sen- timental, wenn man feinfühlend ist, und feinfühlend waren Körner und Schneider, der erftere schon als Dichter .. . der Andere . . . weil sein Herz noch immer im Geheimen aus tausend Wunden blutete und ...
Heribert Rau, 1863
8
Graf Stolberg: historischer Roman
und hitzig gemacht haben, aber er ist zu feinfühlend und in ruhigerer Stimmung zu edel, um dem zum Urtheile aufgeforderten Freunde eines Tadels wegen zürnen zu können. Und ich weiß, er liebt Sie aufrichtig." — — „Meine Freundschaft zu ...
Hermann Klencke, 1855
9
Das tragische
Und Schiller sührt feinfühlend den Haß Cesars und Manuels in der Braut von Messina ebensalls ans die unlösbare Fügung der Natur selbst zurück: „ mit ihnen wuchs „aus unbekannt verhängnißvollem Samen „auch ein unsel'ger Brnderhaß  ...
Max Neumann, 1863
10
Die Menschliche Hand: Ein populärer Vortrag
Die Hautflähe muß auh in der äußeren Geftalt ihrer Anordnung fo befhaffen fein, daß fie fih auh geringen Veränderungen in der Rihtung der Oberflähe des Gegenftandes leicht anfhmiegen kann; - und außerdem muß fie feinfühlend fein, damit ...
Georg Hermann von Meyer, 1858

«FEINFÜHLEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve feinfühlend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mit Disziplin und Demut – Mathias Schlung spielt Pilatus und Herodes
Weniger feinfühlend sind die beiden Figuren, die er in „Jesus Christ Superstar“ bei den Freilichtspielen Hall verkörpert: zum einen den römischen Statthalter ... «Südwest Presse, Ağu 16»
2
Frankfurter Johannes Große: Er macht Kunst mit der Kettensäge
... umher, als er die messerscharfen Sägezähne an einen Baumstamm ansetzt und nahezu feinfühlend das Holz mit dem monströsen Schneidegerät bearbeitet. «Frankfurter Neue Presse, Nis 16»
3
Musikkorps der Bundeswehr bietet mehr als nur Marschmusik
Dank seiner einfühlsamen Art des Dirigierens hatte man das Gefühl, als schweben die Musiker feinfühlend von Note zu Note. Nebenbei erklärte er als ... «Main-Post, Eyl 15»
4
«Heiraten mittels ...» Annonce: Das will die Frau
Mein Lebenskamerad sollte gleich mir ideal und feinfühlend veranlagt sein. (...) Ich sehne mich nach ihm und dem Eigenheim." Ehrlichkeit kann durchaus auch ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 15»
5
Hinreißendes Eintauchen in die Welt der Folklore
Da erlebt man in faszinierender Weise, wie zum Beispiel Bartók in seinen rumänischen Tänzen das Idiom dieser Musik feinfühlend aufgegriffen und kunstvoll ... «nachrichten.at, Tem 15»
6
Arbeit 4.0: Wie Sie mit sieben Schlüsselaufgaben die Zukunft ...
Er hat eine ausgereifte Persönlichkeit, die gleichzeitig verbindlich und feinfühlend, aber auch analytisch und strukturierend ist. Der Stelleninhaber sollte ... «Huffington Post Deutschland, Tem 15»
7
Unterstützung für das Ehrenamt
„Wo wir sprachlich an unsere Grenzen stoßen, kommen die Hunde weiter. Sie sind sehr feinfühlend und können allein durch ihr Dasein ein helfendes Gefühl ... «shz.de, Haz 15»
8
Angebliches Leiden eines Genies
Der Mann, der lieber Wein als Bier trank, sei sogar sehr zärtlich und feinfühlend gewesen. Entgegen seinem unangenehmen Äusseren habe der Komponist ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»
9
Brassband Wilen ehrt Walter Andermatt für 60 Jahre Musikantentreue
Feinfühlend und ruhiger wurde es beim Stück "I do it for you" von Bryan Adams", der Filmmusik zum Werk „Robin Hood – König der Diebe“, im 1991 in den ... «infoWILplus, Mar 14»
10
Nicht schrill und trotzdem Neugier weckend
Überhaupt gefalle ihr wie der Künstler aus Rottweil seine Kunstwerke „zum Betrachter sprechen“ vorsichtig, offen, feinfühlend, gleichwohl Neugier weckend fürs ... «suedkurier.de, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. feinfühlend [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/feinfuhlend>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z