İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Fessel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FESSEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

vermischt aus mittelhochdeutsch veʒʒer, althochdeutsch feʒʒara = Fessel und mittelhochdeutsch veʒʒel, althochdeutsch feʒʒil = Trag- und Halteband für Schwert und Schild. mittelhochdeutsch veʒʒel, fissel, zu: vuoz, ↑Fuß.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE FESSEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fessel  [Fẹssel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESSEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FESSEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Fessel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Fessel sözcüğünün tanımı

Şerit, halat, zincir veya benzerleri Köleliğe rahatsız hissetmek; Kısıtlama, zorlama. Şerit, halat, zincir veya benzerleri Avukatlar Avcılıktan kurtarmaya çalışan birisine örnek olarak, avara sıktılar. Ayak metatarsus ve ayak arasında bir kısmı Bacak buzağı ve ayak bileği arasında bir parçası. Metatarsus ve ayaküstü arasındaki ayağın bir kısmı beyaz avuç içi siyah atın görüntüsü. Band, Seil, Kette o. Ä. zum Fesseln als unangenehm empfundene Bindung; Einschränkung, Zwang. Band, Seil, Kette o. Ä. zum Fesseln Beispielejemandem Fesseln anlegendie Fesseln sprengensie legten ihn in Fesseln. Teil des Fußes zwischen Mittelfuß und Huf Teil des Beins zwischen Wade und Fußgelenk. Teil des Fußes zwischen Mittelfuß und HufBeispielein schwarzes Pferd mit weißen Fesseln.

Almanca sözlükte «Fessel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FESSEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Brennnessel
Brẹnnnessel, Brẹnn-Nessel [ˈbrɛnnɛsl̩] 
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Dampfkessel
Dạmpfkessel
Drehsessel
Dre̲hsessel [ˈdreːzɛsl̩]
Fernsehsessel
Fẹrnsehsessel [ˈfɛrnzeːzɛsl̩]
Fußfessel
Fu̲ßfessel
Gaskessel
Ga̲skessel
Heizkessel
He̲i̲zkessel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Kessel
Kẹssel 
Klappsessel
Klạppsessel [ˈklapzɛsl̩]
Kupferkessel
Kụpferkessel [ˈkʊp͜fɐkɛsl̩]
Ledersessel
Le̲dersessel [ˈleːdɐzɛsl̩]
Nessel
Nẹssel
Ohrensessel
O̲hrensessel [ˈoːrənzɛsl̩]
Sessel
Sẹssel 
Talkessel
Ta̲lkessel [ˈtaːlkɛsl̩]
Taubnessel
Ta̲u̲bnessel
Wasserkessel
Wạsserkessel [ˈvasɐkɛsl̩]

FESSEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fes
fesch
Feschak
Feschaktum
Fesselballon
fesselfrei
Fesselgelenk
fessellos
Fessellosigkeit
fesseln
fesselnd
Fesselung
Fesslung

FESSEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Armsessel
Bergkessel
Buntnessel
Druckkessel
Einzelsessel
Goldnessel
Handfessel
Klubsessel
Kochkessel
Korbsessel
Lehnsessel
Pfeifkessel
Polstersessel
Schalensessel
Schreibtischsessel
Teekessel
Thronsessel
Waschkessel
Weihwasserkessel
Wurstkessel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fessel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FESSEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Fessel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fessel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları
Band · Kette · Seil · Strick

«Fessel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FESSEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fessel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Fessel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fessel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

脚镣
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

grillete
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

fetter
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बेड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قيد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

оковы
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

grilhões
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিবন্ধক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

entraver
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

belenggu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Fessel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

足枷
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

족쇄를 채우다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

fetter
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trói buộc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

விலங்கிடுபவர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रतिबंध करणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

köstek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

catena
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kajdany
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кайдани
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

încătușa
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δεσμεύω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

boei
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

boja
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fetter
5 milyon kişi konuşur

Fessel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FESSEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «Fessel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Fessel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fessel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FESSEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Fessel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Fessel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Fessel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FESSEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Fessel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gustav Friedrich Dinter
Die Tugend, die nur durch das Anfesseln Tugend bleibt, ist des Geldes nicht wert, was die Fessel kostet.
2
Heinrich Heine
Der Deutsche gleicht dem Sklaven, der seinem Herrn gehorcht ohne Fessel, ohne Peitsche, durch das bloße Wort, ja durch einen Blick. Die Knechtschaft ist in ihm selbst, in seiner Seele; schlimmer als die materielle Sklaverei ist die spiritualisierte. Man muß die Deutschen von innen befreien, von außen hilft nichts.
3
Kurt Schwitters
Merz will Befreiung von jeder Fessel, um künstlerisch formen zu können. Freiheit ist nicht Zügellosigkeit, sondern das Resultat strenger künstlerischer Zucht. Merz bedeutet auch Toleranz in bezug auf irgendwelche Beschränkung aus Künstlerischen Gründen. Es muss jedem Künstler gestattet sein, ein Bild etwa nur aus Löschblättern zusammenzusetzen, wenn er nur bilden kann.
4
Leopold Schefer
Des Bösen Unglück ist die Fessel, die ihn in jenem Augenblick der Untat zurückbannt, festhält, daß er nicht vorwärts, nicht weiter streben kann, als schmerzlich blutend; wie ein Untier trägt er einen Ring durch seine Seele, der ihn glühend brennt.
5
Ludwig Gotthard Kosegarten
Ich soll! Ich kann! Ich will! – die Fessel ist zerbrochen! Erheb' uns Pflichtgesetz, du hast mich freigesprochen! Notwendigkeit, dein Sklav' streift deine Fesseln ab! Und schaut, ein Geist, ein Held, ein Gott auf dich herab.
6
Max Stirner
Alles Heilige ist ein Band, eine Fessel.
7
Barry Unsworth
Es gibt keine stärkere Fessel, als die, die wir uns selbst schmieden.
8
E. T. A. Hoffmann
So stark ist der Zauber der Musik, und, immer mächtiger werdend, musste er jede Fessel einer andern Kunst zerreißen.
9
Johann Dietrich Lüttringhaus
Wer innerlich in Fessel sich geschlagen, Der wird auch äußerlich bald Ketten tragen.
10
Vivekananda
Freiheit und höchste Liebe müssen vereinigt sein; dann kann keine zur Fessel werden.

«FESSEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Almanca kitaplardan Fessel teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«FESSEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fessel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zweite Runde im Fessel-Sex-Prozess um Uschi Glas' Sohn Ben ...
Fessel-Sex außer Kontrolle. Es begann am 11. Juni 2013 im Designer-Bett in Tewaags Wohnung in Prenzlauer Berg. Erst verwöhnten die Damen den ... «Berliner Kurier, Tem 16»
2
Tokioter Richter postet Fessel-Fotos
Weil er Fessel-Fotos von sich in Unterhose über Twitter veröffentlichte, hat sich ein renommierter japanischer Richter für sein "ungebührliches Verhalten" ... «oe24.at, Haz 16»
3
Fessel-Sex: Zwei Jahre Haft auf Bewährung für Ex-Polizisten
Weil er eine Prostituierte zum Fessel-Sex zwingen wollte, ist ein ehemaliger Polizist zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt worden. Das Landgericht ... «Berliner Morgenpost, Haz 16»
4
Fessel-Sex: Ex-Polizist erhält Bewährungsstrafe
Ein ehemaliger Polizist, der eine Prostituierte zum Fessel-Sex zwingen wollte, ist am Freitag vom Landgericht Hannover wegen versuchter sexueller Nötigung ... «NDR.de, Haz 16»
5
Ex-Polizist wegen Fessel-Sex mit Prostituierter vor Gericht
Dann soll er Waffe und Fesseln hervorgeholt haben. Die Gefesselte schrie der Anklage zufolge um Hilfe und wurde von Passanten befreit. Der Mann quittierte ... «Berliner Zeitung, Haz 16»
6
Arnsdorf: Polizei rechtfertigt Fessel-Aktion von Bürgerwehr
Die Selbstjustiz von vier Sachsen gegen einen Flüchtling sorgt für viel Wirbel. Die Polizei stellt sich hinter die Bürgerwehr, das Eingreifen sei durch die ... «DIE WELT, Haz 16»
7
Berliner Aussichtsballon gerät in Turbulenzen
Der Fessel-Ballon nahe dem Checkpoint Charlie sei in 150 Meter Höhe aufgestiegen - das Maximum bei den vor allem bei Touristen beliebten Fahrten - als der ... «Web.de, May 16»
8
Skilanglauf: Nicole Fessel auf Platz neun, Ingvil Östberg siegt
Nicole Fessel hat zum Ende einer enttäuschenden Saison noch einmal für positive Schlagzeilen gesorgt. Das vorletzte Rennen der Langlauf-Saison über zehn ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Kurios: Langläuferin Fessel verläuft sich im Wald
Skilangläuferin Nicole Fessel hat sich in der Frauenstaffel im tschechischen Nove Mesto einen seltenen Fauxpax geleistet. Die deutsche Schlussläuferin bog ... «Express.de, Oca 16»
10
Deutsche Langlauf-Staffel verirrt sich beim Weltcup in Nove Mesto ...
Update Nicole Fessel nimmt bei der Staffel der Langläuferinnen in Nove Mesto gemeinsam mit einer Konkurrentin einen Umweg. Im Waldabschnitt biegen die ... «Sport1.de, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fessel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fessel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z