İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "flapsig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FLAPSIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flapsig  [flạpsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAPSIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLAPSIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «flapsig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte flapsig sözcüğünün tanımı

kötü, cahilsiz tavırlar gösteren, gösterişçi bir cevap örneği. schlechte, ungeschliffene Manieren zeigendBeispieleine flapsige Antwort.

Almanca sözlükte «flapsig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAPSIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


fiepsig
fi̲e̲psig
fipsig
fịpsig
klapsig
klạpsig
mopsig
mọpsig
piepsig
pi̲e̲psig
pipsig
pịpsig
tapsig
tạpsig

FLAPSIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

flankieren
Flansch
flanschen
Flanschendichtung
Flanschenverbindung
Flanschverbindung
Flap
Flappe
flappen

FLAPSIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Essig
ansässig
bissig
busig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde flapsig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«flapsig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAPSIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile flapsig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flapsig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «flapsig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

轻率地
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

con poca seriedad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

flippantly
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ढिठाई से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

على نحو متهكم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

непочтительно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

flippantly
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

flippantly
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

irrévérencieusement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Sofea
190 milyon kişi konuşur

Almanca

flapsig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

flippantly
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

경박하게
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

flippantly
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vô phép
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

flippantly
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

flippantly
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

arsızca
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

flippantly
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

lekceważąco
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нешанобливо
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

flippantly
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επιπολαιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onverskillig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

flippantly
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

flåsete
5 milyon kişi konuşur

flapsig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAPSIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «flapsig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flapsig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flapsig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAPSIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flapsig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flapsig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flapsig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAPSIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

flapsig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flapsig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Daddy und Boy
„Daddy + Boy“ – klingt dieser Titel zu flapsig, zu klischeehaft oder zu unseriös? Diese Frage habe ich mir und Freunden immer wieder gestellt, während ich an diesem Buch gearbeitet habe. Letztendlich kam dabei immer die gleiche Antwort  ...
Christian Lütjens, 2008
2
Reiner Wein - (W)Einkaufsführer im normal-neurotischen ...
In einer Rezension über dieses Werk lese ich „die Tonlage von Kämmers Buch ist dagegen etwas flapsig...“. Flapsig ist auch ein schönes Wort, habe ich schon lange nicht mehr gehört, aber flapsig ist nicht der richtige Ausdruck, besser wäre  ...
Peter Longueville, 2010
3
Jahrbuch einer Eintagsfliege
Lyrik und Prosa - kontrastreiche Texte - ihre Spannweite reicht von satirisch bissig bis nachdenklich einfhlsam, von frhlich unbeschwert bis flapsig lsterlich, von ernst und andchtig bis schwarzwei und kunterbunt und... und... und...
Gerd Walter, 2009
4
Mentales Stressmanagement: Yoga für den Verstand - mit The ...
flapsig, behandle Nina mit einem Vorwurf. Ich ermahne sie und tadle sie und kritisiere sie, kritisiere dich. Ich will auch, dass du mich fragst und dich entschuldigst. Weil das nicht passiert, bin ich noch bestimmender und eindringlicher.
Tanja Madsen, 2012
5
Atem: Thriller
»Nicht flapsig – rational. Ich verstehe einfach nicht, warum die Leute es tun. Wenn du dich in der Welt umsiehst – wie überfüllt sie ist – und wenn du dann Leute siehst, die durchmachen müssen, was die Woods jetzt durchmachen ... ich meine ...
Mo Hayder, 2012
6
Ich, Rex Guido I.: Vizekönig von Deutschland
Aber mal im Ernst! Leider ist es oft so: Wenn ich eine Einlassung als flapsig verstanden wissen möchte, wird sie ernst genommen. Aber wenn es mir mit einer Sache wirklich ernst ist, verstehen die Leute sie als Scherz. Fatal wäre es, wenn die ...
Jens Petersen, 2010
7
Hans im Glück: (K)ein Ehemärchen
Ulli meint flapsig, er müsse ganz dringend mit mir etwas bequatschen. „Nein, Ulli, wir sind nicht mehr in der Gruppentherapie“, sage ich. „Jetzt ist wieder normales Leben angesagt.“ „Du bist genauso bockig wie meine Alte.“ Klick. Helmut ruft ...
Gisela Sachs, 2011
8
Hinter Geschlossenen Lidern
Es klang flapsig, wie wirklich schlimme Dinge immer flapsig klingen bei ihm, doch für eine Sekunde kam mir ein böser Verdacht. “Du erzählst mir hier doch keine Märchen, weil du bei mir auf die Tränendrüsen drücken willst?” “Klappt das denn ...
Joe Waters, 2011
9
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... unverständlich · verklausuliert y doppeldeutig · euphemistisch · mehrdeutig · vieldeutig y schlecht · ungeschickt y pathetisch · plakativ · pointiert · scharf · spitz y flapsig · ironisch · scherzhaft · witzig y grob · knapp · kurz · unverblümt y nüchtern ...
Uwe Quasthoff, 2011
10
Single, alleinerziehend ... und dann auch noch Seeluft!
„Hallo, Nele“, sagte er flapsig, „hatte ja gar nicht damit gerechnet, dass du so schnell in meine Arme zurückkehren würdest.“ „Sehr witzig“, antwortete ich ebenso flapsig und stand immer noch wie angewurzelt da, obwohl alles in mir danach ...
Jule Meeringa, 2012

«FLAPSIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flapsig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kommentiert: Merkel muss handeln
Ob die Einschätzung tatsächlich in der Form richtig ist, sei dahingestellt, aber um es flapsig zu formulieren: So blöd kann kein Beamter von Innenminister ... «Aachener Nachrichten, Ağu 16»
2
Olympia-Vierte Engleder kritisiert Sicherheit: «Sehr flapsig»
«Die Sicherheitsvorkehrungen sind sehr flapsig», sagte die 33-Jährige am Sonntag im Deutschen Haus, einen Tag nachdem sie Bronze mit dem Luftgewehr ... «Europe Online Magazin, Ağu 16»
3
Zell im Wiesental Wasserversorgungsprojekt ist „flapsig ...
Zell im Wiesental Wasserversorgungsprojekt ist „flapsig angegangen worden“. Markgräfler Tagblatt, 27.07.2016 00:00 Uhr. 2 Fotos · 2 Fotos. Foto: Markgräfler ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Tem 16»
4
Gänswein: Papst redet «zuweilen etwas unpräzise, ja flapsig»
Ravensburg (kath.net/KNA) Papst Franziskus redet nach den Worten von Kurienerzbischof Georg Gänswein «zuweilen etwas unpräzise, ja flapsig». Das führe ... «Kath.Net, Tem 16»
5
David Cameron: Dieser Abschied ist nur mit Humor zu ertragen
Die schwarze Tür mit der silbernen "10" öffnete sich – wie im Film – genau im rechten Moment, und Cameron sagte so flapsig und britisch wie sonst nur Hugh ... «DIE WELT, Tem 16»
6
EM 2016: DFB verärgert über Kritik von ARD-Experte Mehmet Scholl
Gomez hat sich wund gelegen. Lineker, Scholl, Ballack: Die Kunst der flapsigen Sprüche · Aufregung um EM-Experte Scholl. ARD: "Beinahe von bösartiger ... «RP ONLINE, Tem 16»
7
SZ-Porträt: Käßmann spaltet Gesellschaft
Ihre Kritiker inklusive Presseberater werfen ihr vor, dass sie häufig zu „schnell, flapsig und unüberlegt“ agiere. Sie habe einen Hang zur Selbstvermarktung. «Christliches Medienmagazin pro, May 16»
8
Oculus Rift: Palmer Luckey reagiert wieder einmal flapsig auf ...
Luckeys Antwort auf Reddit klang erneut ein wenig flapsig: "Na sicher doch, ich werde meine Partner gleich kontaktieren und sie wissen lassen, dass sie die ... «4Players Portal, Nis 16»
9
Bei „Sky90“ | Zorniger: „Ich muss mich zurücknehmen“
Der 48-Jährige hatte nach der Niederlage gegen Mönchengladbach (1:3) am siebten Spieltag auf Nachfragen zu Niedermeier flapsig geantwortet: „Kommt mir ... «SportBILD, Mar 16»
10
Zweite Amtszeit für Gauck?: „Mit 77 Jahren ist auch mal gut“
„Wenn man es etwas flapsig sagen darf: Er kann es und ist ein feiner Kerl. Am Tag seiner Wiederwahl wäre er aber 77 Jahre alt und mit 77 ist auch mal gut“, ... «Handelsblatt, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. flapsig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/flapsig>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z