İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "rosig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ROSIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch rōsic.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ROSIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rosig  [ro̲sig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROSIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «rosig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte rosig sözcüğünün tanımı

parlak, narin, kırmızımsı, gül rengi, en keyifli, rahatsız edici olmayan herhangi bir şeyden rahatsız değil. Parlak, narin, kırmızımsı, pembe kırmızı renkte, pembe bir yüz görür pembe bir cilt Bir pembe küçük domuz yavrusu gül ve iştah açıcı ausrosig beyaza benziyor. von heller, zarter, rötlicher, rosaroter Färbung höchst erfreulich, durch nichts Unerfreuliches getrübt. von heller, zarter, rötlicher, rosaroter FärbungBeispieleein rosiges Gesichtrosige Hautein rosiges kleines Ferkeldas Baby sieht rosig und appetitlich ausrosig weiß.

Almanca sözlükte «rosig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROSIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
busig
bu̲sig
durchlässig
dụrchlässig 
eisig
e̲i̲sig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
felsig
fẹlsig
flüssig
flụ̈ssig 
lässig
lạ̈ssig 
moosig
mo̲o̲sig
reinrassig
re̲i̲nrassig
reisig
re̲i̲sig
riesig
ri̲e̲sig 
unschlüssig
ụnschlüssig 
unzulässig
ụnzulässig 
vollbusig
vọllbusig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

ROSIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

rosettenförmig
Rosettenpflanze
Roséwein
Rosi
Rosinante
Rosine
Rosinenbomber
Rosinenbrot
Rosinenbrötchen
Rosinenkuchen
Rosinenpickerei
rosinfarben

ROSIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Apfelessig
assig
dickflüssig
emsig
erstklassig
flechsig
grausig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nachlässig
rassig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unzuverlässig
überdrüssig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde rosig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ROSIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «rosig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rosig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«rosig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROSIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile rosig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rosig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «rosig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

红润
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

rosado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

rosy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गुलाबी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وردي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

румяный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

rosado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গোলাপী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

rosé
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rosy
190 milyon kişi konuşur

Almanca

rosig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ばら色の
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

장미 빛의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rosy
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hồng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கையூட்டும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आशादायक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

pembe
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

roseo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

różany
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

рум´яний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

roz
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ρόδινος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

rooskleurig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ljus
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rosenrød
5 milyon kişi konuşur

rosig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «rosig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rosig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rosig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROSIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rosig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rosig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rosig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ROSIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rosig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edmond Rostand
Ein Kuß, was ist er, wenn alles darüber gesagt wird?... ein rosig Pünktchen auf das »i« in Liebe gesetzt. Ein Geheimnis ist's, das dem Mund und nicht dem Ohr verraten wird.
2
Francesco Petrarca
Ein Gemüt jedoch, das nicht gelernt hat vorauszuschauen und sich die Zukunft stets rosig malt, wird von den ersten Widerwärtigkeiten zu Boden geworfen.
3
Ernst Reinhardt
Besser die Vergangenheit zu golden als die Zukunft zu rosig sehen.
4
Sprichwort
Schwarz wird der Teufel stets gemalt, rosig gesehn.

«ROSIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

rosig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rosig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jungunternehmerin Frau Rosig und ihre sachenrechtliche ...
Alfons Rau Jungunternehmerin Frau Rosig und ihre sachenrechtliche Rechtsposition sowie ihre Ansprüche und rechtlichen Möglichkeiten gegen die Firma 'Endlos Mobil' u.a. Seminararbeit Fachhochschule Nordhessen, Standort Mannheim ...
Alfons Rau, 2008
2
EXPRESS Pflegewissen Altenpflege
Checkliste zur Inspektion der Mundhöhle Name: Datum: Lippen rosig rosig rosig rosig Vorname: Blatt-Nr.: geschmeidig blass trocken spröde rissig Krusten Bläschen rosig feucht trocken blass gerötet geschwollen offene Stellen weiß gelb  ...
Susanne Andreae, 2009
3
Pflege
Checkliste zur Inspektion der Mundhöhle Name: Vorname: Blatt-Nr.: Lippen Mund Zunge Zahnfleisch Speichel Rachen Sprache I rosig I geschmeidig I I blass I I trocken I I spröde L I rissig I I Krusten I I Bläschen I I rosig [ZU feucht I I trocken ...
Edith Kellnhauser, 2004
4
THIEMEs Onkologische Pflege
Datum Lippen Mund Zunge Zahnfleisch Speichel Rachen Sprache rosig geschmeidig blass trocken spröde rissig Krusten Bläschen rosig feucht trocken blass gerötet geschwollen offene Stellen weiß gelb braun Beläge: stark gerötet rosig ...
Rolf Bäumer, Andrea Maiwald, 2008
5
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
Checkliste zur Inspektion der Mundhöhle Name: Datum: Lippen rosig geschmeidig blass trocken spröde rissig Krusten Bläschen rosig feucht trocken blass gerötet geschwollen offene Stellen weiß gelb braun rosig geschmeidig blass trocken ...
‎2008
6
Thiemes Altenpflege
Checkliste zur Inspektion der Mundhöhle Name: Müller Datum 20.01.2005 Lippen Mund Zunge Zahnfleisch Speichel Rachen Sprache ^^rosig ^^ geschmeidig I blass I trocken I spröde I rissig I Krusten I Bläschen 5^rosig I feucht I trocken I ...
Ilka Köther, 2007
7
Altenpflege: 56 Tabellen
Checkliste zur Inspektion der Mundhöhle Vorname: Datum: 20.0U005 Lippen >^ rosig >^ geschmeidig bla trocken spröde rissig Krusten Bläschen N£ rosig feucht trocken blass stark gerötet gerötet geschwollen offene Stellen Beläge: weiß ...
STUTTGART THIEME, 2009
8
Onkologische Pflege
Istark gerötet I geschwollen U offene Stellen Beläge: weiß gelb I Ihrann eilen I rosig | feucht ^^aufgeraut | furchig | Bläschen | offene Iwunde Stellen Beläge: _i weiß gelb I braun I Borken ^^rosig ><straff I blass I stark gerötet I geschwollen ...
Rolf Bäumer, 2008
9
Die deutsche komische und humoristische Dichtung: seit ...
Rosig, und brau», und peelengrau, Und himmelblau! Mein Glas das hat einen luuden Fuß; Das macht, daß ich brav trinken muß, Schöner, weißer, gelber, grüner Färb' und veilchenblau, Rosig, und braun, und perlengiau, Und himmelblau!
Ignaz Hub, 1855
10
Die deutsche komische und humoristische Dichtung seit Beginn ...
Rosig, und braun, und perlengrau, Und himmelblau ! Mein Glas das hat einen runden Fuß; Das macht, daß ich brav trinken muß, Schöner, weißer, gelber, grüner Farb' und veilchenblau, Rosig, und braun, und perlengrau, Und himmelblau!
Ignaz Hub, 1855

«ROSIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rosig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aussichten für Lebensversicherer alles andere als rosig
Die Perspektiven für die deutschen Lebensversicherer sind auch für 2017 alles andere als rosig. Zu diesem Schluss kam die Ratingagentur Fitch in einem ... «procontra-online, Ara 16»
2
Future of Machine Learning - rosig oder riskant"
Dr. Stefan Rüping, Fraunhofer IAIS, und Dr.-Ing. Sebastian Stober, Universität Potsdam, diskutieren am 23. November mit Nico Litzel, BigData-Insider, und Oliver ... «BigData-Insider, Kas 16»
3
Finanzielle Aussichten Schonachs bisher sind nicht allzu rosig
Insgesamt seien die Aussichten für 2017 und 2018 nicht rosig. „Aber wir werden gemeinsam zusammenstehen. Um die Infrastruktur für Schonachs Zukunft ... «SÜDKURIER Online, Kas 16»
4
Lage der Obdachlosen alles andere als rosig
Winzenheim. Der Verein "Hand in Hand" zeigt immer wieder Missstände auf. Am Samstag lag das Augenmerk auf der Lage der Obdachlosen in Bad Kreuznach. «Rhein-Zeitung, Kas 16»
5
Bayer 04 Leverkusen: Kevin Volland unzufrieden: „Mein Start war ...
Das weiß auch Volland: „Natürlich war mein Start bei Bayer nicht rosig. Das habe ich mir sicherlich anders vorgestellt. Aber jetzt ist es nun mal so, und jetzt muss ... «Express.de, Eki 16»
6
Hautsache: «Die Welt ist nicht immer rosig»
Die Welt ist nicht immer rosig, also soll mich die Rose daran erinnern, die Dinge positiv zu sehen und optimistisch durch mein Leben zu schreiten. Ein weiterer ... «Blick am Abend, Eki 16»
7
Jürgens Weinlese: „Auf Mallorca war nicht immer alles rosig"
Prof. Michael Popp - Unternehmer des Jahres 2008 - hat auf der spanischen Insel ein Weingut hochgezogen. Im Interview erklärt er, warum der Verkauf von ... «Handelsblatt, Eyl 16»
8
Bakbasel sieht die Schweizer Zukunft rosig
Die Konjunkturforscher von Bakbasel sehen in den nächsten Jahren eine graduelle Beschleunigung des BIP-Wachstums für die Schweiz. Die Erfolgsgeschichte ... «handelszeitung.ch, Eyl 16»
9
Mit diesen Tipps wird Ihr Dekolleté dirndlschön
Und weil beim Trachten- Look besonders das Dekolleté einen hohen Stellenwert hat, sollte das jetzt besonders prall, straff und rosig sein. Wir haben die Tipps, ... «Krone.at, Eyl 16»
10
Große Blogger-Serie: In „Bellas Welt“ ist alles rosig
Seit sechs Jahren ist Bella Julie aus Winterhude bereits als Bloggerin aktiv. Dabei ist sie gerade einmal 22 Jahre alt. Niemals hätte sie damit gerechnet, dass ihr ... «Hamburger Morgenpost, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. rosig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rosig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z