İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "flautando" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FLAUTANDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch flautando = flötend, flautato = geflötet, zu: flautare = flöten.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE FLAUTANDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flautando  [flautạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAUTANDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLAUTANDO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «flautando» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Flautando

Flautando

Flautando veya flautato, sicim aletleri için bir çalma talimatıdır, bu da yayın parmak izine yakın yönlendirileceği anlamına gelir. Bu sayede, bazı tonların oluşması önlenmiş olur; böylece sesin bir bütün olarak daha az ton içermesi ve bir flütün aynı derecede düşük ses tonuyla yaklaşması sağlanmış olur. Orkestrada bu teknik, özellikle yumuşak ve yumuşak sesler üretmek açısından özellikle avantajlıdır. Öte yandan, tonlarca zengin keskin bir ses arzu edilirse, oyun modu sul ponticello'dur, h. köprü üzerinde. Flautando'ya eşdeğer İtalyanca talimatlar sul tasto veya sulla tastiera, Fransızca: sur la touche. Zaman zaman flautando terimi flageolet oyunu için de kullanılır. Flautando oder flautato ist eine Spielanweisung für Streichinstrumente, die besagt, dass der Bogen nahe am Griffbrett geführt werden soll. Bei dieser Spielweise werden einige Obertöne am Entstehen gehindert, so dass der Klang insgesamt weniger Obertöne enthält und sich dem ebenfalls obertonarmen Klang einer Flöte annähert. Im Orchester ist diese Technik vor allem dann von Vorteil, wenn es darum geht, besonders weiche und leise Klänge zu produzieren. Ist dagegen ein schärferer, obertonreicher Klang erwünscht, kommt die Spielweise sul ponticello, d. h. am Steg, zum Einsatz. Gleichbedeutend mit flautando sind die italienischen Anweisungen sul tasto oder sulla tastiera, französisch: sur la touche. Gelegentlich wird der Terminus flautando auch für das Flageolettspiel verwendet.

Almanca sözlükte flautando sözcüğünün tanımı

flüt benzeri bir tonla. mit flötenartiger Klangfarbe.
Almanca sözlükte «flautando» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAUTANDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
affrettando
affrettạndo
allargando
allargạndo
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
diktando
diktạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
lentando
lentạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
rallentando
rallentạndo
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rezitando
rezitando
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
stentando
stentạndo [st…]
tardando
tardạndo

FLAUTANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

flau
Flaubert
Flauheit
Flaum
Flaumacher
Flaumbart
Flaumer
Flaumfeder
Flaumhaar
flaumig
flaumweich
Flaus
Flausch
flauschig
Flauschjacke
Flauschrock
Flause
flautato

FLAUTANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Einsatzkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
anticipando
calando
espirando
forzando
mancando
ondeggiando
rinforzando
risvegliando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando
trascinando

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde flautando sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«flautando» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAUTANDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile flautando sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flautando sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «flautando» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

flautando
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Flautando
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

flautando
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

flautando
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

flautando
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

flautando
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

flautando
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

flautando
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

flautando
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

flautando
190 milyon kişi konuşur

Almanca

flautando
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

flautando
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

flautando
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

flautando
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

flautando
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

flautando
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

flautando
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

flautando
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Flautando
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

flautando
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

flautando
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

flautando
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

flautando
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

flautando
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

flautando
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

flautando
5 milyon kişi konuşur

flautando sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAUTANDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «flautando» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flautando sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flautando» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAUTANDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flautando» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flautando» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flautando sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAUTANDO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

flautando sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flautando ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Aufhebung der Zeit: zur Utopie unbegrenzter Gegenwart in ...
das „flautando" im ersten Satz des Trios.138 Die Spielanweisungen lauten: „sul tasto, flautando (quasi eco)" (T9/10, 19/20, 34) und „(eco misterioso) sul tasto, flautando" (T 90, 99, 1 12/113). Das „quasi eco" geht im weiteren Verlauf in ein „ eco ...
Eva-Maria Houben, 1992
2
Plastizität und Bewegung: Körperlichkeit in der Musik und im ...
mehr als infernalischer Sturz, sondern als Weg des modernen Menschen.60 Zudem verwendet Berg hier gleichsam in einem vorbereitendem Schritt nahezu das gesamte Ausdrucksspektrum der durch die Spielanweisungen flautando, am  ...
Tim Becker, 2005
3
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
fiscallsiren — flautando. 19l fiscalisiren (fiskalisihren) dtsch. u. lat., rügend untersuchen; bestrafen. Fiscus, der, (Fißkus) lat., eine öffentliche Kasse, die Staatskasse; Strafkasse. Fissipeden (Fissipehden) lat., Spaltklauer, Thiere mit gespaltenen ...
Carl Venator, 1838
4
... und Olkowitz liegt doch am Meer: Sch”nheit ist des ...
Flautando! Immer wieder flautando die vier Saiten auf und ab, ein hauchendes Flagiolett. Am frühen Morgen beugte sie sich über mich, nahm meine Hände und begann zu summen. Ich glaubte, das böhmische Wiegenlied zu hören. Danach ...
Alois Springer, 2011
5
Das Politische in den Kompositionen von Helmut Lachenmann ...
Andererseits ist das Flautando wie die Richtung des Glissandos jedoch streng imitiert; so spielen Viola und zweite Violine ihr kurzes Glissando genau wie die erste Violine ihr dreitaktiges Thema Rautando/Al Ponticello. Nach dem immer ...
Frank Sielecki, 2000
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Flautando, »äv. flötend, fiötenactig, »eich, der Flautrog, das Flaufaß zum Waschen des gepochten Erze«, der Fläz, der Plotz, der Klotz, der Lümmel, Grobian, Schlingel, die Fleche, der Pfeil, Pfeilschanze, e. pseilförmiges Außenwelt, di« ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Hamburger Jahrbuch Für Musikwissenschaft
am Allegro misterioso fällt der häufigere Vermerk flautando auf (T. 23, T. 42, T. 44 , T. 106 und T. 113, immer 1. Vl.). Er ist als Anweisung gemeint, so zu spielen, daß ein flötenähnlicher Klang entsteht59. Im übrigen ist es bemerkenswert, daß ...
Constantin Floros, Hans Joachim Marx, Peter Petersen, 1974
8
Alban Berg, Kammermusik
am Allegro misterioso fällt der häufigere Vermerk flautando auf (T. 23, T. 42, T. 44 , T. 106 und T. 113, immer 1. Vl.). Er ist als Anweisung gemeint, so zu spielen, daß ein flötenähnlicher Klang entsteht.57 Im übrigen ist es bemerkenswert, daß ...
Heinz-Klaus Metzger, Rainer Riehn, 1981
9
Komponisten der Gegenwart im Deutschen ...
Ens.) UA: 1993 Karlsruhe (Flautando-Ensemble) "Zeitzeichen" (1986), 12 Min. Kmk. (FL, CL, Pos., 2 Schlgz., Klav., Viol., Va., Vcl.) UA: 1986 Nümberg (Ars Nova Ens. Nümberg); B: BR. (Bem.: Auftrag des BR) "Fragmente" nach F. Hölderlin ...
Deutscher Komponisten-Interessenverband, Wilfried W. Bruchhäuser, 1995
10
Musik-Almanach
Gesprächskonzerte, musikal- literarische Programme, experimentelle Konzerte unter Einbeziehung des Publikums u. des Konzertraums. KÖLN Flautando Köln Blockflötenquartett Susanne Hochscheid, Tellstr. 63, 45657 Recklinghausen T: ...

«FLAUTANDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flautando teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eine Bühne für junge Solisten
... Stücks, zeigte er viele Spieltechniken – Pizzicato, Spiccato, Flautando – und gewann den zweiten Preis. Der dritte Preis ging an Richard Verna aus Würzburg. «SÜDKURIER Online, Ağu 16»
2
Flautando ohne Flaute
Kerstin de Witt, Katrin Krauß, Ursula Thelen und Susanne Hochscheid (von links) von "Flautando Köln" sorgten für ein gelungenes Pre-Opening der Wurzer ... «Onetz.de, Ağu 16»
3
Weiden: Musikalische Reise ohne Grenzen
Mit einem Flötenkonzert wurden die Wurzer Sommerkonzerte eingeleitet. Die Gruppe „Flautando Köln“ spielte unter dem Titel „Travelling Circus – Jahrmarkt“ im ... «Oberpfalz TV, Tem 16»
4
Bläser im alten Pfarrhof
Einen kleinen Vorgeschmack gibt es bereits am Donnerstag, 28. Juli, wenn das Blockflötenquartett "Flautando Köln" im Foyer der Sparkasse in Weiden spielt. «Onetz.de, Tem 16»
5
Die Vier mit 40 Flöten
Kesse Kölnerinnen: Das Flötenquartett "Flautando" bietet ein spannendes Pre-Opening. 40 Instrumente kommen zum Einsatz. Bild: Christina Feldhoff. «Onetz.de, Tem 16»
6
Albstadt: Dem Schlossensemble muss keiner Flötentöne beibringen
Albstadt-Tailfingen (wgh). Trotz Konkurrenz war das Konzert des Rübgartener Schlossensembles "Rondo Flautando" in der Pauluskirche am Sonntagabend gut ... «Schwarzwälder Bote, Haz 16»
7
Rotary Club: Erstes Konzert in seiner Heimatstadt
Mit Flautando Köln spiele ich Musik aus allen Epochen. Mittelalterliche Spielmanns Tänze reizen mich dabei ebenso wie die Chansons von Kurt Weill oder ... «Nordwest-Zeitung, Nis 16»
8
Konzert mit Flautando Köln
Das Blockflötenquartett "Flautando Köln“ gastiert mit seinem Programm "Travelling Circus“ im Barkenberger Gemeindezentrum. (Foto: Privat). «Lokalkompass.de, Mar 16»
9
Fürstenfeldbruck - Wandlungsfähig wie Chamäleons
Blockflöten, wie die, die das Ensemble Flautando spielt, sind in Konzerten selten zu sehen. Deshalb war das Interesse der Zuhörer im Stadtsaal groß. «Süddeutsche.de, Oca 16»
10
Kammermusik in fünf Folgen
Als Vorspeisen gibt es das Konzert des Notos Quartetts, gefolgt vom eigenen Klavierkonzert. Die Hauptspeisen liefern Flautando Köln sowie das Trio con Brio. «baden online, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. flautando [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/flautando>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z