İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Fluglaterne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FLUGLATERNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fluglaterne  [Flu̲glaterne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUGLATERNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLUGLATERNE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Fluglaterne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Fluglaterne

Sky fener

Kong-Ming-Laterne

Bir Kong-Ming feneri, havaya çıkabilen hafif bir fenerdir ve yüzme kuvveti, kendi ateş kaynağıyla balon gövdesindeki havayı ısıtarak üretilir. Yaklaşık 2000 yıl önce Çin'de askeri lider Kong Ming tarafından geliştirildi ve iletişim aracı olarak kullanıldı, bu da dünyanın en eski sıcak hava balonu haline geldi. Günümüzde bile farklı Asya ülkelerinde yerel halk tarafından yetiştirilmekle birlikte, turist plajlarında bütün bir yıl boyunca satılıyorlar. 2000'li yılların başından beri, Kong-Ming fenerler Avrupa'da da biliniyor ve Avusturya ve Lihtenştayn'daki kısa bir satışa göre, genel olarak Almanya'da olduğu gibi İsviçre'nin bazı bölgelerinde de neredeyse tüm federal devletlerde yasaklanmıştı. Diğer ticari isimler gök feneri, gökyüzü feneri, şanslı fenerler, Wunschlaterne veya Thai Khoom Loy'dur. Eine Kong-Ming-Laterne ist ein Lampion in Leichtbauweise, der in die Luft aufsteigen kann und bei dem der Auftrieb durch Erwärmung der im Ballonkörper enthaltenen Luft mittels einer eigenen Feuerquelle erzeugt wird. Sie wurde vor fast 2000 Jahren in China vom Militärführer Kong Ming entwickelt und als Kommunikationsmittel eingesetzt und ist damit der älteste Heißluftballon der Welt. Auch heute werden sie in verschiedenen asiatischen Ländern von Einheimischen steigen gelassen aber auch das ganze Jahr etwa an Touristenstränden verkauft. Seit Anfang der 2000er Jahre werden Kong-Ming-Laternen auch in Europa bekannt, und nach einem kurzen Verkaufshype in Österreich und Liechtenstein generell, in Deutschland in fast allen Bundesländern sowie in manchen Gebieten der Schweiz verboten. Andere Handelsnamen sind Himmelslaterne, Sky-Laterne, auch Glückslaterne, Wunschlaterne oder aus dem Thailändischen Khoom Loy.

Almanca sözlükte Fluglaterne sözcüğünün tanımı

Sky fener. Himmelslaterne.
Almanca sözlükte «Fluglaterne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLUGLATERNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

FLUGLATERNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Flughuhn
Flughund
Flugingenieur
Flugingenieurin
Flugkapitän
Flugkapitänin
Flugkarte
Flugkilometer
Flugkörper
Fluglärm
Fluglehrer
Fluglehrerin
Flugleiter
Flugleiterin
Flugleitung
Fluglinie
Flugloch
Fluglotse
Fluglotsin
Flugmaschine

FLUGLATERNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Backbordlaterne
Blendlaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fluglaterne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Fluglaterne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLUGLATERNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fluglaterne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Fluglaterne sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fluglaterne» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

飞行灯笼
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

linterna de vuelo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

flight lantern
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उड़ान लालटेन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فانوس رحلة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

полет фонарь
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

lanterna vôo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফ্লাইট লণ্ঠন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

lanterne de vol
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tanglung penerbangan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Fluglaterne
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

飛行ランタン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

비행 랜턴
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lantern pesawat
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đèn lồng bay
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

விமான விளக்கு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उड्डाण कंदील
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

uçuş fener
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

lanterna di volo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

latarnia lot
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

політ ліхтар
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lanternă de zbor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φανάρι πτήσης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vlug lantern
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

flight lykta
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

flight lykt
5 milyon kişi konuşur

Fluglaterne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLUGLATERNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «Fluglaterne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Fluglaterne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fluglaterne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Fluglaterne sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLUGLATERNE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fluglaterne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fluglaterne ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Berichte aus dem Christstollen
Wir hatten einen Papierballon dabei. Ich glaube, die Dinger sind in Deutschland verboten, weil sie angeblich den Flugverkehr stören oder Erich vonDäniken aufschrecken oderso. Wirzündeten alsoinderweißen Fluglaterne eine Kerzeanund ...
Jan Weiler, 2013
2
Der Erste Weltkrieg: Die Bilanz in Bildern
Ein Foto sagt oft mehr aus über einen historischen Moment als eine ganze Bibliothek.
Guido Knopp

«FLUGLATERNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fluglaterne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verbotenes Fluggerät in Nachbars Garten
Aber bei genauerer Untersuchung entpuppte sich der Papiersack als eine Fluglaterne. Dieses Fluggerät wird mit einer eigenen Feuerquelle betrieben. Dadurch ... «sz-online, Tem 16»
2
Himmelslaternen stürzten ab
Nach der Tragödie von Siegen hatte das Innenministerium in Nordrhein-Westfalen die Fluglaternen aus Papier landesweit verboten. Weil sie leicht Feuer ... «Siegener Zeitung, May 16»
3
Brandgefährlicher Partyspaß
Himmelslaternen sind insbesondere die im Handel unter dieser oder einer ähnlichen Bezeichnung, wie "Fluglaterne", "Kong-Ming-Laterne", "Skylaterne", ... «Metropolnews, Ağu 15»
4
Kreuzberg und Tempelhof : Ein Pferd fliegt über die Stadt
Bei der Deutschen Flugsicherung hieß es, für Aufstiege von so genannten Fluglaternen wie Skyballons, Glühwürmchen, oder Partyballons müssen nach §16a ... «Tagesspiegel, Tem 12»
5
Aus Brandschutzgründen sollen Leucht-Lampions verboten werden
... den Bezeichnungen Himmelslaterne, Kong-Ming-Laterne, Sky-Laterne, Skyballon, Glückslaterne, Wunschlaterne oder Fluglaterne bekannt sind, ist verboten. «Schwäbisches Tagblatt, Kas 11»
6
Prozess um Himmelslaternen-Brand eingestellt
Als Konsequenz der Tragödie hat das NRW-Innenministerium Fluglaternen aus Papier landesweit verboten. Weil sie leicht Feuer fangen, stellten die Lampions ... «Derwesten.de, Eki 10»
7
Nach dem Verbot der sogenannten Himmelslaternen ist die Zahl der ...
Von dem Verbot betroffen sind Fluglaternen aus Papier, bei denen die Luft mit einer offenen Flamme erwärmt wird. UFO-ähnlich: Himmelslaternen. Wie die ... «20minuten, May 10»
8
Speer verbietet Fluglaternen
„Mittlerweile hat es mehrere Vorfälle gegeben, bei denen bei der Ermittlung der Brandursache Reste solcher Fluglaternen gefunden wurden, auf die der Brand ... «Tagesspiegel, Şub 10»
9
Hamburg verbietet Himmelslaternen
So starb 2009 in Siegen ein Junge (10), nachdem eine Fluglaterne einen Wintergarten in Brand gesetzt hatte. Ausnahmen von dem Verbot werden in Hamburg ... «Hamburger Abendblatt, Oca 10»
10
Himmelslaternen sind in Berlin verboten
In Berlin wird der Gebrauch so genannter Himmelslaternen nicht mehr erlaubt. Die Fluglaternen aus Papier, bei denen eine offene Flamme die Luft im Ballon ... «Berliner Morgenpost, Tem 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fluglaterne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fluglaterne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z