İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Subalterne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SUBALTERNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Subalterne  [Subaltẹrne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBALTERNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBALTERNE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Subalterne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

subalternity

Subalternität

Alttaniyet, hoşgörülü azim ve itaatgöre, daha az devalüe çağrışımla bağımlı ve kendi kendine yeterliliği ifade eder. Subalternität bezeichnet abwertend Unterwürfigkeit und Untertänigkeit oder mit weniger abwertender Konnotation eine Untergeordnetheit und Unselbstständigkeit.

Almanca sözlükte Subalterne sözcüğünün tanımı

altıncı kadın kişi. weibliche Person, die subaltern ist.
Almanca sözlükte «Subalterne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBALTERNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Blendlaterne
Blẹndlaterne [ˈblɛntlatɛrnə]
Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Zisterne
Zistẹrne

SUBALTERNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Subacidität
subaerisch
subakut
subalpin
subalpinisch
subaltern
Subalternation
Subalternbeamter
Subalternbeamtin
Subalterner
subalternieren
Subalternität
subantarktisch
subaqual
subaquatisch
subarktisch
Subarrendator
subarrendieren
Subatlantikum

SUBALTERNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Backbordlaterne
Fluglaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Subalterne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Subalterne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBALTERNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Subalterne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Subalterne sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Subalterne» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

贱民
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

subalterno
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

subaltern
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मातहत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ثانوي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

подчиненный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

subalterno
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সমাজের নিু
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

subalterne
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bawahan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Subalterne
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

サバルタン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

중위
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Subaltern
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ở bậc thứ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कॅप्टनच्या हाताखालील सेनाधिकारी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ast
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

subalterno
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

młodszy rangą
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

підлеглий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

subaltern
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υποδεέστερος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ondergeskikte
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

subaltern
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

subaltern
5 milyon kişi konuşur

Subalterne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBALTERNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «Subalterne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Subalterne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Subalterne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBALTERNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Subalterne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Subalterne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Subalterne sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBALTERNE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Subalterne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Subalterne ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Postkoloniale Theorie: eine kritische Einführung
Subalterne. sprechen? In ihrem einflussreichen Essay Can the Subaltern speak? (1994 [1988]) entfaltet Spivak eine elegante und facettenreiche Kritik an dem Wohlwollen radikaler westlicher Intellektueller, welche durch die Behauptung, die ...
María do Mar Castro Varela, Nikita Dhawan, 2005
2
Der Subalterne Officier oder Unterricht für Officiere, ...
iii nur dne-Hälfte der Reuterey zu Pferde. und die ander? Halfte. fo abgegeffen. löfc alle dreh Strinden a . Wenn man verhindern will . daß Reuter und Fußgänger. um Waffer zu holen. nicht weglaufen . _fo muß man immer unweit eines Baches ...
‎1788
3
Über die Verachtung der Pädagogik: Analysen - Materialien - ...
Akzeptanzkrisen. und. Anerkennungsdefizite: Die. Erziehungswissenschaft. als. subalterne. Disziplin? Wir wissen nur allzu gut, dass die Ausgangskonstellation einer Wissenschaft deren spätere Gestalt prägt... Kiit/ \lannhriin Die Nachfrage ...
Norbert Ricken, 2007
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il signifie, en termes de Spiritualité (susse, angenehme F.mpfindung, Rührung ) , Certaine douceur qni se fait sentir a l'Ame, quand Dieu la favorise. „ SninteThérèse éprouvait de* suavités merveilleuses." SUBALTERNE, adj. des deux genres ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Grundriss der Logik, zum Gebrauch bei seinen Vorlesungen
Nun ist aber mit der allgemeinen Verneinung und Bejahung nicht zw. gleich nothwendig die ihnen subalterne partikuläre aufgehoben (§. 266), folglich ist es möglich, daß partikuläre Bejahung und Verneinung zugleich bestehen. Es ergiebt ...
Christlieb Julius Braniss, 1830
6
Karneval der Götter: Mythologie, Moderne und Nation in ...
Inzwischen zeichnet sich aber bereits ab, dass die weiblichen Experimente mit dieser Alternative zur männlichen Schreibweise ebenso ernstzunehmen sind wie die neu- historistischen Versuche, residuale subalterne Artikulationsformen im ...
Andrea Riemenschnitter, 2011
7
Oestreichische militärische zeitschrift: 1811-13
Diesen Schwierig» keiten zu begegnen, schlagen wir vor, daß bei jedem Regiment von obermähnter Stärke und Beschaffenheit nur ein Oberst, ein Oberstlieutenant, 5 Hauptleute, 52 subalterne Offiziere liebst <?5 Unteroffizieren, einem ...
Charles (Archduke of Austria), Valentin ritter von Streffleur, 1834
8
Der Staatshaushalt und die Finanzen Preussens: unter ...
Chefpräsident Vicepräsidenten Räthe Subalterne Unterbeamte Rheinischer Revisions- und Kassationshof. Mitglieder Subalterne (neben Emolumenten) Unterbeamte (neben Emolument.) Kammergericht. Präsident des Instruktionssenats (inkl ...
Otto Georg Schwarz, Georg Strutz, 1904
9
Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie
Was der Autor auf Seite 57 ff. sagt, verstehen wir schlechterdings nicht. Es handelt sich um die Erklärung des Satzes: „die subalterne Ursache wirke, insofern sie von der ersten notwendigen bewegt worden ist.“ Der Autor schreibt; „ das kann ...
10
Jahrbuch für Philosophie und spekulative Theologie
Was der Autor auf Seite 57 ff. sagt, verstehen wir schlechterdings nicht. Ks handelt sich um die Erklärung des Satzes: „die subalterne Ursache wirke, insofern sie von der ersten notwendigen bewegt worden ist." Der Autor schreibt: „ das kann ...

«SUBALTERNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Subalterne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PSG : «Nasser Al-Khelaïfi est un employé, un subalterne»
Selon Georges Malbrunot, journaliste du Figaro , spécialiste du Moyen-Orient, Nasser Al-Khelaïfi n'est même qu'un « subalterne » à l'échelle du Qatar. «Le 10 Sport, Kas 16»
2
Über „Cultural Appropriation“ kann nicht debattiert werden, ohne ...
Es ist ein Prozess, der marginalisierte/subalterne Gruppen ihrer Geschichte beraubt, ihnen die Erzählfähigkeit einer eigenen Geschichte abspricht und sie ... «Missy Magazine, Kas 16»
3
Fiera Capital émet des actions de catégorie A avec droit de vote ...
... annonce qu'elle a réalisé aujourd'hui un placement privé de 683 142 actions de catégorie A avec droit de vote subalterne (les « actions de catégorie A ») à ... «CNW Telbec, Eki 16»
4
Macht Gegenmacht!
Bekanntlich besaßen all diese Veränderungen einen Doppelcharakter: Sie vergrößerten die Teilhabe der Subalternen, stabilisierten im Gegenzug aber auch ... «neues deutschland, Eki 16»
5
Jubiläum - Subalterne oder Suchmaschinen?
In einem Brief an Voigt vom Mai 1811 hatte Goethe über das ideale Bibliothekspersonal angemerkt: "Wir brauchen mechanisch tätige Subalternen. «Süddeutsche.de, Eki 16»
6
A. Montebourg: "Le burkini, c'est subalterne"
... le dossier le plus important de ces 20 dernières années en France. Un sujet que Montebourg a trouvé à juste titre "subalterne" ( à partir de la 8 ème minute). «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Ağu 16»
7
VIDÉO. Arnaud Montebourg : « Le burkini, c'est subalterne »
C'est une affaire subalterne », a jugé l'ancien ministre de l'Économie, qui était l'invité du JT de 20 heures de France 2. Il a regretté que l'on « se divise pour des ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Ağu 16»
8
Appel à la "discrétion" des musulmans : Chevènement dénonce une ...
Une polémique "subalterne et stupide", juge-t-il, avant de re-développer son point de vue. Jean-Pierre Chevènement est pressenti pour présider la Fondation ... «Marianne, Ağu 16»
9
Christian Estrosi, l'ancien maire de Nice qui se plaint de n'être qu'un ...
L'ex-maire de Nice se confie aussi à Paris Match… où il se plaint d'avoir "été traité comme un subalterne, un moins que rien" par François Hollande lors de la ... «Marianne, Tem 16»
10
Christian Estrosi : "J'ai été traité comme un subalterne"
"J'ai été traité comme un subalterne. Un moins que rien. J'étais devenu transparent alors que tout se passait dans ma ville et concernait les Niçois. J'ai pris ... «Paris Match, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subalterne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/subalterne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z