İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "fortsehnen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FORTSEHNEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fortsehnen  fọrtsehnen [ˈfɔrtzeːnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTSEHNEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FORTSEHNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «fortsehnen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte fortsehnen sözcüğünün tanımı

umutsuzca başka bir yere gitmek istiyorum. sich sehnlichst an einen anderen Ort wünschen.

Almanca sözlükte «fortsehnen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA FORTSEHNEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehne fort
du sehnst fort
er/sie/es sehnt fort
wir sehnen fort
ihr sehnt fort
sie/Sie sehnen fort
Präteritum
ich sehnte fort
du sehntest fort
er/sie/es sehnte fort
wir sehnten fort
ihr sehntet fort
sie/Sie sehnten fort
Futur I
ich werde fortsehnen
du wirst fortsehnen
er/sie/es wird fortsehnen
wir werden fortsehnen
ihr werdet fortsehnen
sie/Sie werden fortsehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgesehnt
du hast fortgesehnt
er/sie/es hat fortgesehnt
wir haben fortgesehnt
ihr habt fortgesehnt
sie/Sie haben fortgesehnt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgesehnt
du hattest fortgesehnt
er/sie/es hatte fortgesehnt
wir hatten fortgesehnt
ihr hattet fortgesehnt
sie/Sie hatten fortgesehnt
conjugation
Futur II
ich werde fortgesehnt haben
du wirst fortgesehnt haben
er/sie/es wird fortgesehnt haben
wir werden fortgesehnt haben
ihr werdet fortgesehnt haben
sie/Sie werden fortgesehnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sehne fort
du sehnest fort
er/sie/es sehne fort
wir sehnen fort
ihr sehnet fort
sie/Sie sehnen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortsehnen
du werdest fortsehnen
er/sie/es werde fortsehnen
wir werden fortsehnen
ihr werdet fortsehnen
sie/Sie werden fortsehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgesehnt
du habest fortgesehnt
er/sie/es habe fortgesehnt
wir haben fortgesehnt
ihr habet fortgesehnt
sie/Sie haben fortgesehnt
conjugation
Futur II
ich werde fortgesehnt haben
du werdest fortgesehnt haben
er/sie/es werde fortgesehnt haben
wir werden fortgesehnt haben
ihr werdet fortgesehnt haben
sie/Sie werden fortgesehnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sehnte fort
du sehntest fort
er/sie/es sehnte fort
wir sehnten fort
ihr sehntet fort
sie/Sie sehnten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortsehnen
du würdest fortsehnen
er/sie/es würde fortsehnen
wir würden fortsehnen
ihr würdet fortsehnen
sie/Sie würden fortsehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgesehnt
du hättest fortgesehnt
er/sie/es hätte fortgesehnt
wir hätten fortgesehnt
ihr hättet fortgesehnt
sie/Sie hätten fortgesehnt
conjugation
Futur II
ich würde fortgesehnt haben
du würdest fortgesehnt haben
er/sie/es würde fortgesehnt haben
wir würden fortgesehnt haben
ihr würdet fortgesehnt haben
sie/Sie würden fortgesehnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortsehnen
Infinitiv Perfekt
fortgesehnt haben
Partizip Präsens
fortsehnend
Partizip Perfekt
fortgesehnt

FORTSEHNEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Trakehnen
Trake̲hnen
ablehnen
ạblehnen 
anlehnen
ạnlehnen 
auflehnen
a̲u̲flehnen [ˈa͜ufleːnən]
ausdehnen
a̲u̲sdehnen 
belehnen
bele̲hnen
dehnen
de̲hnen 
entlehnen
entle̲hnen [ɛntˈleːnən]
entsehnen
entse̲hnen
ersehnen
erse̲hnen
herbeisehnen
herbe̲i̲sehnen [hɛɐ̯ˈba͜izeːnən]
hinauslehnen
hina̲u̲slehnen
hinsehnen
hịnsehnen
lehnen
le̲hnen 
sehnen
se̲hnen 
vorlehnen
vo̲rlehnen
zerdehnen
zerde̲hnen
zurücklehnen
zurụ̈cklehnen
zurücksehnen
zurụ̈cksehnen
überdehnen
überde̲hnen

FORTSEHNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

fortschrittsfeindlich
Fortschrittsglaube
fortschrittsgläubig
Fortschrittsoptimismus
fortschwemmen
fortschwimmen
fortsegeln
fortsehen
fortsetzen
Fortsetzung
Fortsetzungsroman
fortsollen
fortspinnen
fortspringen
fortspülen
fortstehlen
fortstellen
fortsterben
fortstoßen

FORTSEHNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abrechnen
ahnen
bahnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
erwähnen
gewöhnen
hinüberlehnen
ihnen
kennzeichnen
lohnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verwöhnen
verzeichnen
wohnen
zeichnen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde fortsehnen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fortsehnen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORTSEHNEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile fortsehnen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fortsehnen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «fortsehnen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

长期持续
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

continuado a largo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

continued long
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लंबे समय तक जारी रखा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

استمر لفترة طويلة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

продолжалась долгое время
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

continuou por muito tempo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দীর্ঘ অব্যাহত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

continue à long
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

terus panjang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

fortsehnen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

長く続け
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

오래 계속
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

terus dawa
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tiếp tục dài
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நீண்ட தொடர்ந்து
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

fortsehnen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

uzun sürdürdü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

continua lungo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kontynuował długo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

тривала довгий час
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

a continuat mult timp
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συνέχισε καιρό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

voortgegaan lank
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fortsatt lång
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fortsatte lenge
5 milyon kişi konuşur

fortsehnen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORTSEHNEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «fortsehnen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fortsehnen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fortsehnen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORTSEHNEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fortsehnen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fortsehnen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fortsehnen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FORTSEHNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

fortsehnen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fortsehnen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Fortsegelung. Fortsehen, v. ivtr,. unregelm. (s. Sehen), fortfahren zu sehen. Auch wol, doch ungewöhnlich, für wcgsthen. Das Fortsehen. Fortsehnen, v. rev. Sich fortsehnen, sich sehnen, «inen Ort verlassen zu können. Das Fortsehnen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich fortsehnen, sich sehnen, einen Ort verlassen zu können. DaS Fortsehnen. Fortsein, v. ntr. unregelm. (s. Sein), mitsein, von einem Ort« entfernt, oder an demselben nicht gegenwärtig sein. Er ist fort, ist nicht mehr hier, auch er ist entmischt.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
(s. Sehen), fortfahren zu sehen ; wegsehen von einer Stelle. Fortsehnen, zrckf.3- , sich (mich) fortsehnen, sich sehnen, einen Ort verlassen zu können. Förtsenden, th. 3., unregelm. (s. Senden), von einem Orte senden, weiter senden: Maaren, ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Mein Walkabout in Australien
... ein Ich, welches das andere Ich für verrückt erklärt, das alles „Sich-Fortsehnen“ als Firlefanz, Aberwitz, Blödsinn und Dummheit abtut, das gar nicht weg, sondern im Schneckenhaus zuinnerst sitzen will, festhalten am Geborgenen und sich ...
Christine Germüller, 2011
5
Das Erlebnis Und Die Dichtung
... befreundetes Verhältnis zur Natur —Gdaorgensein, heimliches Sich- Anschmiegen an Tal, Fluß und Hügel und doch Sich-Fortsehnen in die schimmernde Ferne. In solchem Naturgefühl leben die schwäbischen Dichter — Hölderlin, Uhland, ...
Wilhelm Dilthey, 2013
6
Frau Hempels Tochter
wieder mit aller Macht fortsehnen – nach fremden Straßen, in unbekannte Zimmer. Unschlüssigkeit kuriert der Zufall gern mit derben Mitteln. Es war um die Mittagsstunde. Herr Bombach hatte seiner Frau durch Laura gesagt, dass er den  ...
Alice Berend, 2013
7
W?rterbuch der Ewe-Sprache
*fortsehnen, sich -—, ich sehne mich fort nys то dzalca, afi medze то any?, nam о . *fortsetzen v. tr. yi-dzí. Fortsetzung f. (11) {kij/fyi. *fort-stehlen v. irr. sich _ ji dzó; - stellen v. tr. lie-dci, qlc-dc aga; -stoßen v.tr.i1'r. tu; -silndigen v. tr. yi nuuëwgwg ...
Diedrich Westermann
8
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
... rirten und schwarzen Kupfern, die Fortsehnen davon ist, weil der Hr. Pf. Sickler darin gleichfoliö das Fach der Pomologi« bearbeitet; 3) daß wir für jeden Liebhaber, der sich die« wichtige Wert noch anschaffen will, den !>ere.b- gesetzten ...
9
Schritt für Schritt (Erweiterte Ausgabe)
Sie werden sich bald genug wieder von hier fortsehnen.« »Wer weiß, liebe Luise «, erwiderte Wilkens, »zunächst gefällt es mir ganz ausgezeichnet bei Ihnen, und es kann ja sein, daß es mir immer so gefällt.« »Ich will es wünschen«, sagte sie ...
Theodor Mügge, 2012
10
Mit Dem Rucksack Nach Indien
Man muß die öden Felsen jenes trostlosen Landes gesehen haben, um es zu begreifen, daß seine Bewohner sich fortsehnen von seinen dürren Küsten und sich lieber dem Meere anvertrauen. „Navigare necesse est.“ Es war für sie eine ...
Kurt Faber, 2012

REFERANS
« EDUCALINGO. fortsehnen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fortsehnen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z