İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verzeichnen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERZEICHNEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verzeichnen  [verze̲i̲chnen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZEICHNEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERZEICHNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verzeichnen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte verzeichnen sözcüğünün tanımı

yazılı olarak kaydetmek, gerçekleştirmek, gerçekleştirmek; yanlış kaydetmek, resim çekmek. Yazı yazarken, envanter listeleme fiyatlarını listeleyin, isimler listede listelenir. schriftlich festhalten, aufführen aufweisen, erzielen; registrieren falsch zeichnen, zeichnend abbilden. schriftlich festhalten, aufführenBeispieledas Inventar, die Preise verzeichnendie Namen sind in der Liste verzeichnet.

Almanca sözlükte «verzeichnen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERZEICHNEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzeichne
du verzeichnest
er/sie/es verzeichnet
wir verzeichnen
ihr verzeichnet
sie/Sie verzeichnen
Präteritum
ich verzeichnete
du verzeichnetest
er/sie/es verzeichnete
wir verzeichneten
ihr verzeichnetet
sie/Sie verzeichneten
Futur I
ich werde verzeichnen
du wirst verzeichnen
er/sie/es wird verzeichnen
wir werden verzeichnen
ihr werdet verzeichnen
sie/Sie werden verzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzeichnet
du hast verzeichnet
er/sie/es hat verzeichnet
wir haben verzeichnet
ihr habt verzeichnet
sie/Sie haben verzeichnet
Plusquamperfekt
ich hatte verzeichnet
du hattest verzeichnet
er/sie/es hatte verzeichnet
wir hatten verzeichnet
ihr hattet verzeichnet
sie/Sie hatten verzeichnet
conjugation
Futur II
ich werde verzeichnet haben
du wirst verzeichnet haben
er/sie/es wird verzeichnet haben
wir werden verzeichnet haben
ihr werdet verzeichnet haben
sie/Sie werden verzeichnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verzeichne
du verzeichnest
er/sie/es verzeichne
wir verzeichnen
ihr verzeichnet
sie/Sie verzeichnen
conjugation
Futur I
ich werde verzeichnen
du werdest verzeichnen
er/sie/es werde verzeichnen
wir werden verzeichnen
ihr werdet verzeichnen
sie/Sie werden verzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verzeichnet
du habest verzeichnet
er/sie/es habe verzeichnet
wir haben verzeichnet
ihr habet verzeichnet
sie/Sie haben verzeichnet
conjugation
Futur II
ich werde verzeichnet haben
du werdest verzeichnet haben
er/sie/es werde verzeichnet haben
wir werden verzeichnet haben
ihr werdet verzeichnet haben
sie/Sie werden verzeichnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verzeichnete
du verzeichnetest
er/sie/es verzeichnete
wir verzeichneten
ihr verzeichnetet
sie/Sie verzeichneten
conjugation
Futur I
ich würde verzeichnen
du würdest verzeichnen
er/sie/es würde verzeichnen
wir würden verzeichnen
ihr würdet verzeichnen
sie/Sie würden verzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verzeichnet
du hättest verzeichnet
er/sie/es hätte verzeichnet
wir hätten verzeichnet
ihr hättet verzeichnet
sie/Sie hätten verzeichnet
conjugation
Futur II
ich würde verzeichnet haben
du würdest verzeichnet haben
er/sie/es würde verzeichnet haben
wir würden verzeichnet haben
ihr würdet verzeichnet haben
sie/Sie würden verzeichnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verzeichnen
Infinitiv Perfekt
verzeichnet haben
Partizip Präsens
verzeichnend
Partizip Perfekt
verzeichnet

VERZEICHNEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abrechnen
ạbrechnen 
abzeichnen
ạbzeichnen 
anrechnen
ạnrechnen 
aufrechnen
a̲u̲frechnen
aufzeichnen
a̲u̲fzeichnen 
ausrechnen
a̲u̲srechnen 
auszeichnen
a̲u̲szeichnen 
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
errechnen
errẹchnen [ɛɐ̯ˈrɛçnən]
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
kopfrechnen
kọpfrechnen [ˈkɔp͜frɛçnən]
nachrechnen
na̲chrechnen
nachzeichnen
na̲chzeichnen
rechnen
rẹchnen 
umrechnen
ụmrechnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verrechnen
verrẹchnen [fɛɐ̯ˈrɛçnən]
zeichnen
ze̲i̲chnen 
zurechnen
zu̲rechnen

VERZEICHNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verzehnfachen
verzehnten
Verzehr
verzehrbar
Verzehrbon
verzehren
Verzehrer
Verzehrerin
verzehrfertig
Verzehrkarte
Verzehrzwang
Verzeichnis
Verzeichnung
verzeichnungsfrei
verzeigen
Verzeigung
verzeihen
verzeihlich
Verzeihung
verzerren

VERZEICHNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aktzeichnen
Freihandzeichnen
anzeichnen
bruchrechnen
dazurechnen
durchrechnen
einberechnen
einrechnen
einzeichnen
gegenrechnen
gegenzeichnen
herausrechnen
hinzurechnen
hochrechnen
mitrechnen
nachberechnen
vorausberechnen
vorrechnen
vorzeichnen
zusammenrechnen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verzeichnen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERZEICHNEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verzeichnen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verzeichnen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«verzeichnen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERZEICHNEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verzeichnen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verzeichnen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verzeichnen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

记录
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

registro
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

record
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अभिलेख
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سجل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

запись
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

registro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নথি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

record
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rekod
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verzeichnen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

記録
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

기록
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rekaman
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

kỷ lục
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சாதனை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

रेकॉर्ड
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kayıt
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

record
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rekord
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

запис
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

record
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ρεκόρ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

rekord
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rekord
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

posten
5 milyon kişi konuşur

verzeichnen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERZEICHNEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «verzeichnen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verzeichnen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verzeichnen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERZEICHNEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verzeichnen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verzeichnen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verzeichnen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERZEICHNEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verzeichnen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Julius Langbehn
Wie es eine spezielle Erbsünde im Protestantentum gibt, die man mit zuviel Knochen bezeichnen kann – dem Calvinismus kann man ja die Rippen am Leibe zählen – so ist auch eine spezielle Erbsünde im Menschentum des Katholizismus zu verzeichnen, die dort häufig wieder auftritt, sie heißt: zuviel Fett!
2
Gerd Rubenbauer
Reuter, nachdem die Grätschabteilung des deutschen Fußballbundes zuvor nur bescheidene Erfolge zu verzeichnen hatte.
3
Emil Baschnonga
Vielerlei hübsche Fortschritte sind zu verzeichnen: Ofenkacheln als Wandschmuck.

«VERZEICHNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verzeichnen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verzeichnen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gnomonik, worinn eine besondere ... Methode alle Gattungen ...
Die grade verticaluhr durch einen Triangel zu verzeichnen. a a - n - - j 79. lil. problem. Gegen Sud inclinierende Uhren durch einen Triani ' gel zu verzeichnen. .- ,a . . - 80. l7. problem. Gegen Word inclinierende Uhren durch einen Triangel zu ...
Michael LORY, 1781
2
Die Zitierfibel: Literatur nutzen, zitieren und verzeichnen
Diese Hausarbeit skizziert Muster, wie in der Wissenschaft mit literarischen Quellen umgegangen wird.
H.Christoph Geuder, 2012
3
Aufgaben-systeme und sammlungen aus der ebenen geometrie: ...
II, zu konstruiren, welche nach 169 wieder auf die Aufgabe" führt: ein ^ aus der Hypotenuse Ulli" und einer Kathete r — r' zu verzeichnen. Analysis zu 2. ( Analogie nach g. Betr. §. 26). Man hat zur Lösung des zweiten Falls ein c^ aus einer ...
Ludwig Herman von Holleben, P. Gerwien, 1831
4
Gnomonik: worinn eine besondere, die allerleichteste, ...
worinn eine besondere, die allerleichteste, geschwindeste, und sicherste Methode alle Gattungen der Sonnenuhren, sogar deinclinirende, bis auf einzelne Minuten zu verzeichnen, aus der trigonometrisch-sphärischen und einer besondern ...
Michael Lori, 1781
5
Der staatliche Strafanspruch. Überlegungen zur Struktur, ...
6,2 % zu verzeichnen war. Dieser Rückgang bei den Aburteilungen und Verurteilungen wegen Straßenverkehrsdelikten setzte sich auch nach 1983 fort, wo bis zum Jahr 1987 insgesamt 11,2 % weniger Aburteilungen und 12,3 % weniger ...
Thomas Feltes, 2007
6
Gnomonica universalis, oder Ausführliche Beschreibung der ...
Vortrag/ ^-lmur und ^lmucanrararb in der ?olar aufteissen/ ic>« VII. Vortrag/ Die Xeriälanos in der ?alar- Uhr aufteissen/ no VIII. Vortrag/ Die Himmels -Hauser in einer ?olar Uhr verzeichnen, m IX. Vortrag/ ^lcenäenria und D«scenäenNH in der  ...
Johann Peterson Stengel, 1731
7
Elektronische Informationsressourcen für Germanisten
Bibliographien verzeichnen die Literatur einer bestimmten Region, eines bestimmten Fachs oder Themengebiets, einer bestimmten Medienform oder auch die Literatur von oder über eine einzelne Person. Abhängig von der verzeichneten ...
Klaus Gantert, 2010
8
Gründliche Anleitung zur Markscheidekunst
Man kann den Seigerriß besonders verzeichnen. , 4Q2. Anmerkung. » 40z. Zug nachzubringen. » 4c»<», 405, 406. Die Größe des Papiere«, worauf der Grundriß verzeichnet werden soll, zu bestimmen. 245... 247 , 407. Des Scigcrrisses Raum  ...
Johann Friedrich Lempe, 1782
9
Beschreibung einer allgemeinen ganz einfachen Methode eine ...
Trägt man nun ^5 aus L in <3 auf die grosse , und ? (5 aus I) in 0 auf die kleine Achse, und ziehet die unbestimmten Geraden OK, Ol., ?K durch die Punkte ? und <3, so kann man die verlangte Oval vollends wie vor verzeichnen. ^ <s^, ,3. > 7^5  ...
10
Der Pythagoräische Lehrsatz in seiner Anwendung auf die ...
11 21. Aufgabe. Einen Kreis zu verzeichnen, welcher 2, 3, 4... »mal so groß ist, als ein gegebener ?.) Man verzeichne ein rechtwinkliges Dreieck, in welchem zu Katheten zwei Halbmesser des vorgegebenen Kreises gewählt werden, so ist ein  ...
Karl Friedrich Hennig, 1838

«VERZEICHNEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verzeichnen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kirchen verzeichnen weniger Austritte
Nach einem schwierigen Jahr 2014 haben die Kirchen in der Region 2015 wieder weniger Austritte verzeichnet. Dies geht aus den Zahlen der evangelischen ... «Göttinger Tageblatt, Oca 17»
2
Deutsche Schulen verzeichnen deutlich mehr Drogendelikte
Deutsche Schulen verzeichnen deutlich mehr Drogendelikte. Drogendelikte an Schulen nehmen in vielen Bundesländern stark zu. Viele Projekte warnen vor ... «Berliner Morgenpost, Oca 17»
3
Raiffeisen Pensionsfonds Investitionslinien verzeichnen Plus
„Immer mehr Südtiroler schreiben sich in den Raiffeisen Pensionsfonds ein, denn sie wissen, dass sie für das Alter rechtzeitig selbst vorsorgen müssen. «Stol.it, Oca 17»
4
Immer mehr Deutsche müssen betteln: Lebensmitteltafeln ...
Immer mehr Deutsche müssen betteln: Lebensmitteltafeln verzeichnen offenbar Rekordandrang. Tobias Lill. 15.01.2017, 15:02; 22,283. facebook · linkedin ... «Business Insider, Oca 17»
5
Aufwärtstrend zu verzeichnen
Die Misere um die Sporthallen am Luftschiffhafen hatte 2014 und 2015 die Mitgliederzahl des Potsdamer Stadtsportbundes sinken lassen. Diese trübe Phase ist ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Oca 17»
6
Intec und Z verzeichnen großen Zulauf
Intec und Z verzeichnen großen Zulauf. 11. Januar 2017. Im März lädt die Messe Leipzig Metallbearbeiter und Zulieferer wieder zum Ausstellungsduo aus Intec ... «mav Innovation in der spanenden Fertigung, Oca 17»
7
Soziales: Tafeln verzeichnen 2016 deutlich Anstieg an Bedürftigen
Bei den Tafeln in Nordrhein-Westfalen haben sich im vergangenen Jahr noch einmal deutlich mehr Menschen gemeldet, die günstige Lebensmittel beziehen ... «FOCUS Online, Oca 17»
8
Desktop 3D-Drucker verzeichnen Plus von 27% in 2016 während ...
Laut dem IT-Marktforschungsunternehmen Context sind die weltweiten Auslieferungen von 3D-Druckern in den ersten drei Quartalen 2016 um 25% ... «3Druck.com, Oca 17»
9
Donaueschingen: Immer mehr Dorfbewohner zu verzeichnen
Fünf Kinder wurden zum Beginn des laufenden Schuljahres eingeschult, acht wechselten an weiterführende Schulen. Zum Schuljahr 2017/2018 wird es im Ort ... «Schwarzwälder Bote, Oca 17»
10
Feuerwehr, Krankenhäuser und Polizei verzeichnen eine normale ...
Am Berliner Platz hatten sich phasenweise bis zu 1000 Menschen versammelt. Mit Raketen und Böllern wurde dort das neue Jahr laut und bunt begrüßt. «Gießener Anzeiger, Oca 17»

REFERANS
« EDUCALINGO. verzeichnen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verzeichnen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z