İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Fortsetzung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FORTSETZUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fortsetzung  [Fọrtsetzung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTSETZUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FORTSETZUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Fortsetzung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

devam

Fortsetzung

Devam: ▪ Devam ▪ Bir filmin devamı, devamını görün ▪ Kömür devamı Devamını oku ... Sequel ... Fortsetzung beschreibt: ▪ Fortsetzung ▪ die Fortsetzung eines Spielfilms, siehe Fortsetzung ▪ Zeche Fortsetzung Siehe auch ▪ Sequel...

Almanca sözlükte Fortsetzung sözcüğünün tanımı

Bir şeyin devam etmesi devam etti, kendini sürdürüyor; Sonraki kısım. devam eden örnek müzakerelerin devamıdır. das Fortsetzen etwas Fortgesetztes, Sichfortsetzendes; anschließender Teil. das FortsetzenBeispieldie Fortsetzung der Verhandlungen.
Almanca sözlükte «Fortsetzung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORTSETZUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zielsetzung
Zi̲e̲lsetzung
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

FORTSETZUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fortschritt
Fortschrittler
Fortschrittlerin
fortschrittlich
Fortschrittlichkeit
Fortschrittsfanatiker
Fortschrittsfanatikerin
fortschrittsfeindlich
Fortschrittsglaube
fortschrittsgläubig
Fortschrittsoptimismus
fortschwemmen
fortschwimmen
fortsegeln
fortsehen
fortsehnen
fortsetzen
Fortsetzungsroman

FORTSETZUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fortsetzung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FORTSETZUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Fortsetzung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fortsetzung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Fortsetzung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORTSETZUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fortsetzung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Fortsetzung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fortsetzung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

延续
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

continuación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

continuation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विस्तार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

استمرار
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

продолжение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

continuação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধারাবাহিকতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

suite
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kesinambungan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Fortsetzung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

継続
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

계속
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tutugan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tiếp tục
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தொடர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सुरू
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

devam
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

continuazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kontynuacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

продовження
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

continuare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συνέχιση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

voortsetting
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fortsättning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

videreføring
5 milyon kişi konuşur

Fortsetzung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORTSETZUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Fortsetzung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Fortsetzung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fortsetzung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORTSETZUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Fortsetzung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Fortsetzung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Fortsetzung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FORTSETZUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Fortsetzung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alvin Toffler
Die meisten Menschen, darunter viele Futurologen, begreifen die Zukunft lediglich als Fortsetzung der Gegenwart, wobei sie vergessen, daß Trends, wie mächtig sie auch erscheinen mögen, sich nicht nur linear weiterentwickeln. Sie erreichen Endpunkte, an denen sie gleichsam explodieren und neue Phänomene hervorbringen. Sie ändern die Richtung. Sie halten inne und beginnen von neuem.
2
Dieter Hallervorden
Nicht genug, dass sich manche Leute in der Film- und Fernsehbranche an meine Popularität mit angehängt haben, das Publikum muss sich also jetzt auf einen neuen Titel umstellen, obwohl es sich um die Fortsetzung der gleichen Serie handelt.
3
Fred W. Schmid
Führung ist eigentlich nichts anderes als eine Fortsetzung des Handelns unter Einbezug Dritter.
4
Heinrich Laube
Wenn man die volle Wahrheit nicht sagen will und doch reden muß, so verwickelt man sich gar bald in die ersten Netze der Unwahrheit, und die konsequente Fortsetzung dieser Netze ist eben die Lüge selbst. Die Lüge aber ist alles Unrechts Quell und Anfang.
5
Hernádi Miklós
Feminismus war nichts anderes als die Fortsetzung des Flirts mit anderen Mitteln.
6
Hoimar von Ditfurth
Wissenschaft, Grundlagenforschung, ist nur als Fortsetzung der Philosophie mit anderen Mitteln zu verstehen.
7
Johann Wilhelm Ritter
Die Frau ist die Fortsetzung der Erde. Der Mann ist das Fremde, die Frau das Einheimische auf Erden. Sie zu ehren, ist sein Geschäft.
8
José Ortega y Gasset
Historisches Wissen ist eine Technik ersten Ranges zur Erhaltung und Fortsetzung einer gereiften Zivilisation.
9
Karl Friedrich Schinkel
Die Architektur ist die Fortsetzung der Natur in ihrer konstruktiven Tätigkeit.
10
Kofi Annan
Krieg ist nicht - und ich wiederhole - Krieg ist nicht die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. Im Gegenteil, er stellt immer ein katastrophales Versagen politischen Könnens und Vorstellungsvermögens dar.

«FORTSETZUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fortsetzung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fortsetzung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
... Fortsetzung des Siegelschen Corporis Iuris Cambialis, ...
Johann Gottlieb Siegel .dritten Fortsttzung ! -k7> (j... IVKI8 oder revidirtes und Erweitertes Edict lind Reglement der Giro- "tlnd Lehn -Banken zu Berlin und Breslau, nebst dem KelenptO publicatioms^ ä. 6. Berlin den , ,. > .... 29. Octob. 1766.
Johann Gottlieb Siegel, 1771
2
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
//<V<>^ /^// ^3 ' '0 Die Fortsetzung des Garten, Magazins. Seite Allgemeine Gartenkunst. Etwa« über Orangerie in« Besondere und über den Umfang der Gartenkunst im Allgemeinen, mitBe- «öcksichkiguvg der heutigcn Gärtner. Vom Herrn ...
3
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Gesetz nicht verbotenen satzungsmäßigen Gestaltung hinnimmt (im einzelnen Meyer-Landrutaa.0). V. Fortsetzung der aufgelösten Gesellschaft 22 1. Allgemeine Voraussetzungen. Das GmbH-Recht sieht die Möglichkeit einer Fortsetzung der ...
‎1987
4
Die Rolle der Erinnerung in Ror Wolfs "Fortsetzung des Berichts"
Der Blick auf die vorliegende Sekundärliteratur zur Fortsetzung zeigt, daß es sich zum Großteil um Rezensionen handelt, die sich, zur Kürze gezwungen, oft damit begnügen, eine Freßorgie als Beschreibungsgegenstand zu konstatieren, die ...
Monika Pauler, 1997
5
Anfang, Fortsetzung und Wiedererhebung des uralt- schon in ...
Fortsetzung. §. §. i. chon von den ersten Zeiten an, da das Licht des Glaubens in Baiern aufgegangen , ist die reineste Jungfrau und Mutter des Welterlösers MARIA von denen durch]. Herzogen als eine Schutzfrau, und ganzenLan- ...
‎1799
6
2. Fortsetzung frei nach Schnauze
frei. nach. Schnauze. 2. Fortsetzung. Über den Autor Wer auf Wegen zur Selbsterkenntnis wandelt, weiß nie so genau, ob er denn auch richtig handelt. Auch bei sorgfältiger Abwägung aller Eventualitäten, ist der Mensch in Sorge, er könnte ...
Rudolf Pudelko, 2010
7
Der Bewegungsapparat (Fortsetzung)
Bestellungen. nimmt. jede. Buchhandlung. entgegen. Lieferung 13 W. Krüger Der Bewegungsapparat (Abschluß in Lieferung 14) 6 6 (1) (1) 1—80 81—176 Lieferung 14 W. Krüger Der Bewegungsapparat In Vorbereitung: H. Bartels ...
Wilhelm Krüger, 1958
8
Fortsetzung der Historia Motuum des Wohlseeligen Valentin ...
Zur Ergänzung bis auf das Jahr 1601, da diese Crypto-Calvinistischen Unruhen in Chursachsen gundiget worden sind Johann Rudolph Kiesling. Wissenschafft gehabt Hütte, so glauben wir doch, daS die Feder des CreUs, auch ohne ...
Johann Rudolph Kiesling, 1770
9
Erste Fortsetzung der Bündnergeschichte: aus einer ...
aus einer lateinischen Handschrift übersetzt von Heinrich Ludwig Lehmann : vom Jahr 1629-1636 Fortunat Sprecher von Bernegg. Die Fortsetzung der Bündnergcschichtc. Das Veltlin soll denen Bündnern restituiret werden. ^er Herzog von ...
Fortunat Sprecher von Bernegg, 1780
10
Ueber Göthe's Faust und dessen fortsetzung: Nebst einem ...
Nebst einem anhange, Von dem ewigen Juden ... Karl Friedrich Göschel. Fortsetzung des Faust von Göthe. Der Tragödie zweiter Theil von C. C. i. Schöne. 1823. Vie Menschen sind geneigt, das Ende ei« nes jeden Dinges mit Händen greifen ...
Karl Friedrich Göschel, 1824

«FORTSETZUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fortsetzung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wie konnte die «Blair Witch Project»-Fortsetzung so lange geheim ...
Nach der gefloppten Fortsetzung «Blair Witch 2» im Jahr 2000 rechnete trotz gelegentlicher Gerüchte niemand mehr mit einem weiteren Versuch, die Hexe aus ... «bluewin.ch, Tem 16»
2
Frauen-PowerDer Erfolg hält an: die Fortsetzung von „Ghostbusters“
Mehr als 30 Jahre sind seit dem Kult-Film „Ghostbusters“ vergangen, nun hat sich die Fortsetzung der Science-Fiction-Komödie an die Spitze der US-Kinocharts ... «BILD, Tem 16»
3
Roland Emmerichs gelungene Fortsetzung von „Independence Day“
In den Wochen vor dem britischen EU-Referendum fuhren Busse mit Reklame für Roland Emmerichs neuen Film „Independence Day: Wiederkehr“ durch die ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
4
Film: Besetzung für "Blade Runner"-Fortsetzung wächst an
Los Angeles (dpa) - Kurz vor dem geplanten Drehstart für die "Blade Runner"-Fortsetzung wächst die Besetzung weiter an. "Variety" zufolge stößt nun auch der ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
5
Referenden: Erdogan bringt Referendum über Fortsetzung von EU ...
Vor dem Hintergrund des Brexit-Referendums hat der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan eine Volksabstimmung über die Fortsetzung der ... «DIE WELT, Haz 16»
6
Film: "Conjuring 2": Fortsetzung des US-Horror-Hits
Berlin (dpa) - Im Sommer vor drei Jahren kam das Horrorstück "Conjuring - Die Heimsuchung" in die deutschen Kinos. Regie führte Genre-Meister James Wan ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
7
Mel Gibson arbeitet an Fortsetzung der "Passion Christi"
Als "Die Passion Christi" 2004 in die Kinos kam, wurden Regisseur Mel Gibson antisemitische Tendenzen vorgeworfen. Nun arbeitet er an einer Fortsetzung. «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
8
Bundestagswahl 2017: Volker Kauder gegen Fortsetzung der ...
Der Höhenflug der AfD und die sinkenden Umfragewerte für Union und SPD dürften die Regierungsbildung 2017 schwierig gestalten. Die CDU-Führung hofft ... «DIE WELT, May 16»
9
Fortsetzung: Steht "Space Jam 2" schon in den Startlöchern?
Los Angeles - Der Animationsfilm "Space Jam" mit Star-Basketballer Michael Jordan und Zeichentrickhase Bugs Bunny soll eine Fortsetzung bekommen. «tz.de, May 16»
10
"Twin Peaks"-Fortsetzung von David Lynch ist hochkarätig besetzt
Über eine derart hochkarätige Besetzungsliste dürfte sich so mancher Hollywood-Blockbuster freuen: David Lynch hat bekanntgegeben, wer für die Fortsetzung ... «t-online.de, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fortsetzung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fortsetzung>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z