İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "fransig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FRANSIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fransig  [frạnsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANSIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRANSIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «fransig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte fransig sözcüğünün tanımı

Saçaklar; yıpranmış. Fransen aufweisend; ausgefranst.

Almanca sözlükte «fransig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRANSIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
busig
bu̲sig
durchlässig
dụrchlässig 
eisig
e̲i̲sig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
felsig
fẹlsig
flüssig
flụ̈ssig 
lässig
lạ̈ssig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
reisig
re̲i̲sig
riesig
ri̲e̲sig 
rosig
ro̲sig 
unschlüssig
ụnschlüssig 
unzulässig
ụnzulässig 
vollbusig
vọllbusig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

FRANSIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

frankonisieren
frankophil
Frankophilie
frankophob
Frankophobie
Frankreich
Franktireur
Fränschen
Franse
fransen
Franz
Franz-Joseph-Land
Franzband
Franzbranntwein
Franzbrot
Franzbrötchen
Franze
franzen

FRANSIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Apfelessig
assig
dickflüssig
emsig
erstklassig
flechsig
grausig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nachlässig
rassig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unzuverlässig
überdrüssig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde fransig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FRANSIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «fransig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fransig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«fransig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRANSIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile fransig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fransig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «fransig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

磨破
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

raído
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

frayed
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अस्तव्यस्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المتوترة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

изношен
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

desgastado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ছেঁড়া
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

effiloché
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berjumbai
190 milyon kişi konuşur

Almanca

fransig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

擦り切れました
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

마모
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

frayed
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sờn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கிழிந்த
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भडकलेला
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yıpranmış
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sfilacciato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

postrzępiony
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зношений
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

zdrențuit
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξεφτισμένα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

uitgerafelde
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sliten
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

frynsete
5 milyon kişi konuşur

fransig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRANSIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «fransig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fransig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fransig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRANSIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fransig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fransig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fransig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRANSIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

fransig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fransig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora: Enthaltend ...
Stengellos; Ausläufer fehlend; B. breiteyf., deh. einen breiten ofenen Ausschnitt herzförrnig; NebenB. spitz, fransig, u. nebst den Fransen am Rande kahl, die inneren an der Spitze feinwimperig, Fransen kürzer als der Querdurchmesser des ...
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1865
2
Rheinische flora: beschreibung der wildwachsenden und ...
C. CYANUS (L.), Korn-F. Wurzelblätter verkehrt -eiförmig -lanzettlich, zuweilen dreispaltig, die stengelständigen lineal- lanzettlich, die unteren am Grunde gezähnt; Blättchen des Hauptkelches geschwärzt - berandet, gesägt- fransig. 0.
Johann Christoph Döll, 1843
3
Flora des oesterreichischen K?stenlandes
шьете Basis zu fransig gewimpert, ieder Zahn mit einem Kalkgrübchen versehen , die ltosettenblätter verkehrt-eiförmig oder zungenförmig, 2 ст lang und 4 mm breit, die Stengelblätter klein, spatelig, in die verkehrt-lanzettlìchen Deckblattcr ...
E. Pospichal
4
Erleuchtung Beim Zeitung Holen
Ichwünschte mirschonseit längererZeit eineFrisur, die schön fransig geschnitten ist. Kurz, frech, fransig, das waren meine Vorstellungen. Als ich wieder einmal darüber nachdachte, hatte ich einen Friseur vor meinem geistigenAuge.
Jutta Schultz, 2012
5
J.C. Röhlings Deutschlands flora
Sie unterscheidet sich топ V. pratensis durch kürzere Blätter , bedeutend kleinere , fransig gezähnte Nebenblätter, welche viel kürzer als der Blattstiel sind, und durch längern Sporn, (man vergleiche die sehr treue Abbildung bei Reichenbach  ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1826
6
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...
Bl. bleichblau, wohlriechend. '7. V. sciaphil a Koch. Stengellos; Anslúnfer fehlend ; B. breit-eyf., deh einen breiten ofnen Ausschnitt herzförmig; NebenB. spitz, fransig, u. nebst den Fransen am Rande kahl, die innern an der Spitze feinwimperig, ...
Wilhelm Daniel Joseph KOCH, 1844
7
Die Pflanzen Deutschlands
В1. ungeteilt, zuweilen die untersten fiederspaltig. Kronen, wenigstens die randständigen, blau, selten rosenrot oder weiß. Ba. Bl. am Stengel herablaufend. Pflanzen mehrjährig. a. Hüllbl. am Rande schwärzlich, fransig-gesägt, die Zähne  ...
O. Wünsche, 2012
8
Noél - Der Einsamkeit entflohen
„Hmm, vielleicht kurz, frech und fransig, so dass das Ganze ein bisschen absteht ?“ Unsicher studierte ich ihren Gesichtsausdruck. „Nicht schlecht, aber ich habe da eine andere Idee. Was würden Sie sagen, wenn wir ihr Haar nicht ganz so ...
Simoné Maly, 2013
9
Lehrbuch der botanik: bd., 1.-2. th. Allgemeine bontanik ...
... knospcnförmig-gedrängte , lanzettlich» eirunde, gezähnte bis fransig- geschlizte , nervcnlose, bräunlich-grüne Blätter tragend, später mit dem großen, fleischigen Scheidchen ver» schmelzend; dieses eiförmig-walzig, anfangs mir dachigen, ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840
10
Winning: das ist Management
Es gab Zeiten, in denen ich mir über Unternehmensziele und -ausrichtung so sehr den Mund fransig redete, dass mir das Thema schlicht zum Hals heraushing . Trotzdem machte ich wieder und wieder die Erfahrung, dass es immer jemanden ...
Jack Welch, Suzy Welch, 2005

«FRANSIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fransig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frisuren: Trendfrisuren der Stars
Ponys sind ab jetzt fransig, stufig, schräg, muten beinahe unfrisiert an. "Der Pony soll bewusst unordentlich aussehen, als hätte man gerade heftig den Kopf ... «Vogue, Mar 16»
2
"Schröders Sprache war etwas fransig": Ging in Bar auf Niels Ruf los ...
„Am Ende der Aufzeichnung war Schröders Sprache etwas fransig“, wird ein Produktionsmitarbeiter beim „Express“ zitiert. Die Polizei hätte versucht, Schröder ... «FOCUS Online, Mar 16»
3
Diese 3 Hairstyling-Fehler machen dich älter, als du bist
Dann gibt es eigentlich keinen Grund es zu einem Kurzhaarschnitt schneiden zu lassen. Falls du trotzdem Lust auf kurzes Haar hast, sollte es fransig gestylt ... «Elle, Ara 15»
4
Taylor Swift, Keira Knightley & Co. - Diese Ponyfrisuren können wir ...
Darauf setzt zum Beispiel Schauspielerin Reese Witherspoon (39). Ebenso passend: Fransige und lange Ponys, wie bei Model Naomi Campbell (45), die bis zu ... «BUNTE.de, Kas 15»
5
Frisurenliebling 2016: Der Pony kommt zurück
Die neuen Ponys sind fransig, stufig oder schräg geschnitten. Daher gilt: Wer beim Styling eine Rundbürste benutzt, begeht einen echten Fauxpas. Denn der ... «VIP.de, Star News, Kas 15»
6
Kate Mara, Rita Ora, Ginnifer Goodwin & Co. setzen Frisuren-Trends ...
Dieser Kurzhaarschnitt ist ebenfalls sehr stufig und hat eine angedeutete Pony-Partie, die jünger wirken lässt. Damit die Trendfrisur fransig und ungestylt wirkt, ... «VIP.de, Star News, Kas 15»
7
Kate Mara und Co.: So vielfältig sind die neuen Short Cuts
Durch die fransig geschnittenen Stufen eignet sich diese Frisur für fast jede ... Damit die Trendfrisur fransig und ungestylt wirkt, werden die Spitzen locker in ... «Gala.de, Kas 15»
8
Frisurentrends 2016 – Die besten Bob-Frisuren von lang bis kurz
Zu feinem Haar passt der Bob in Kinnlänge. Diesen Bob können Sie fransig oder auch stumpf geschnitten tragen. Um den Fransen-Bob in Form zu halten, ... «Web.de, Eyl 15»
9
Der Pixie Cut ist frech und fransig
Und auch bei ihm sorgt der Schnitt für einen neuen Look: fransiger und natürlicher“, sagt Laraia. Dieser Haarschnitt nennt sich „Clavi-Cut“, abgeleitet von ... «Volksstimme, Eyl 15»
10
Hallo Herbst: Jetzt wird's fransig!
Schon im Frühjahr und Sommer haben uns Fransen modisch begleitet – ob fransige Taschen oder Crop-Tops, verspielt-freche hippieske Kleidungsstücke sind ... «Covertrends.de Lifestyle Magazine, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. fransig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fransig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z